<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>[1828]. Carta de João Geraldes de Matos, prior, para João Paulo Fabre Teixeira da Silva, porteiro real.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="ARG">Ana Rita Guilherme</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name>Rita Marquilhas</name>,<name id="LT">Leonor Tavares</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Ana Rita Guilherme</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name id="CDC">Catarina Carvalheiro</name><name/></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2007">2007</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="CS">Casa da Suplicação</repository>
						<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
						<idno>Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#JGM1" id="JGM1">João Geraldes de Matos</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#JPFTS1">João Paulo Fabre Teixeira da Silva</addressee>
						<placeLet attested="yes" geo="39.0917759 -9.2600341">Portugal, Torres Vedras</placeLet>
						<placeDest attested="yes" geo="38.7222524 -9.1393366">Portugal, Lisboa</placeDest>
						<dateLet attested="no">1828.01.30<date value="[1828]" when="1828"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>meia folha de papel dobrada escrita em todas as faces.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm">208</height><width units="mm">161</width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</p></layout>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>351r-353r</locus>
						<class subcat="pragmatics">informação</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection">0</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"/>
						<p>Carta do Prior a dar informações sobre presas e a pedir que intercedam por elas.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS7161_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS7161_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS7161_3.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS7161_4.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS7161_5.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>As rés deste processo são Maria Isabel Barreto de Pina e Gertrudes Magna e foram acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do falecido e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs embargo e as rés também apresentaram embargo à autora. A defesa alegou que as cartas de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo, tendo sido algumas delas "encomendadas" a conhecidos da queixosa; outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de Torres Vedras em defesa das rés.</p></note>
						<note subcat="translations" type="English"><p subcat="title"/><p subcat="summary">The author, a prior, gives information about the prisoners and ask on their behalf</p><p subcat="context">The defendants in this process are Maria Isabel Barreto de Pina and Gertrudes Magna, both accused of stealing in the house of the Counselor José da Cunha Filhado, who had passed away. The complaint was presented by Gertrudes Caetana Fialho, sister of the deceased and married to João Paulo Fabre. Due to the lack of evidences, the defendants were considered not guilty , but the complainant contested the decision. The defense argued that the letters presented as proof of guilty had no value, since most of they didn’t even have stamps. Some of the letters were believed to have been written by  the complainant’s acquaintances or by herself, Gertrudes Fialho. The process contains a petition signed by the people of Torres Vedras, on the defendant’s behalf.</p><p subcat="text"/></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#CARDS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="PT"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change>
			<change when="2010-10">Rita Marquilhas e Leonor Tavares: Revisão da leitura</change>
			<change when="2013-08">Catarina Carvalheiro: modernização em EDICTOR</change>
			<change when="2016-01">Clara Pinto: sumário e contexto em Inglês</change>
		</revisionDesc>	
	</teiHeader>
	<text id="CARDS7161">
		<envelope>
			<envPart>
				<address type="receiver"><addrLine> 
			<abbr>Illmo</abbr> <abbr>Snr</abbr> João Paulo Fa</addrLine>
			<addrLine>bre da Silva</addrLine>
			<addrLine><abbr>Cavallro</abbr> Professo, Moço 
				da Camara de</addrLine> 
			<addrLine><abbr>S</abbr> <abbr>Magde</abbr> <abbr>Digmo</abbr> Porteiro do Real Erario</addrLine> 
			<addrLine>Lisboa</addrLine></address>
				<postmark>
					<placeName>TORRES VEDRAS</placeName>
				</postmark>
			</envPart>
		</envelope>
		<body>
			<pb n="351r" facs="CARDS7161_2.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/>
			<opener><s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" form="Illmo" fform="Illustrisimo" nform="Ilustríssimo">Illmo</tok>
					<tok id="w-2" form="Ao" fform="Amigo">Ao</tok><tok id="w-3" nform="--">,</tok> <tok id="w-4">e</tok>
						<tok id="w-5" form="Snr" fform="Senhor">Snr</tok><tok nform="." id="w-6"><ee/></tok></salute></s><s id="s-2" formula="opener">
				<letAddress><tok id="w-7">Torres</tok> <tok id="w-8">Vedras</tok><tok nform="," id="w-9"><ee/></tok></letAddress>
				<letDate><tok id="w-10">30</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12" nform="janeiro">Janeiro</tok><tok id="w-13">.</tok></letDate> <lb id="e-3"/> 
			</s></opener>
			<p id="p-1"><s id="s-3"><tok id="w-14" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="depois">Depois</tok> <tok id="w-15" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-16" nform="falei" pos1="VB-D" mfs="VMIS1S0" pos="V" lemma="falar">fallei</tok> <tok id="w-17" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-18" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-19" form="Sr" fform="Senhor" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="senhor" tagsrc="script_lemma">Sr</tok>
				<tok id="w-20" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="joão">João</tok> <tok id="w-21" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="justino">Justino</tok><tok nform="," pos1="," id="w-22" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-23" pos1="FP" pos="R" mfs="RF" lemma="só">só</tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-24" pos1="TR-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="ter">tenho</tok> <tok id="w-25" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-26" pos1="VB+CL">dizer-lhe<dtok id="d-26-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dizer" form="dizer"/><dtok id="d-26-2" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe" form="lhe" formpart="-lhe"/></tok><tok id="w-27" nform="--">,</tok> <tok id="w-28" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-29" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="hoje">hoje</tok> <tok id="w-30" pos1="P+D">pelo<dtok id="d-30-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por" form="por" formpart="pel"/><dtok id="d-30-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok nform="meio-dia" id="w-31">meio dia</tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-32" pos1="" pos="V" mfs="VSIS3S0" lemma="ser" tagsrc="REV">foi</tok>
				<tok id="w-33" nform="remetida" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="remeter">remettida</tok> <tok id="w-34" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-35" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">ordem</tok> <tok id="w-36" pos1="P+D">ao<dtok id="d-36-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-36-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-37" nform="coronel" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="coronel">Coronel</tok> <tok id="w-38" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-38-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-38-2" mfs="DA0FP0" pos="D" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-39" form="Milicias" nform="milícias" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="milícia">Mi-<lb id="e-6"/>licias</tok> <tok id="w-40" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok>
				<tok id="w-41" nform="aprontar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="aprontar">apromptar</tok> <tok id="w-42" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-43" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">escolta</tok> <tok id="w-44" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-45" nform="há" pos1="HV-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="haver">ha</tok> <tok id="w-46" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-47" form="acompanhar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="acompanhar">acom-<lb id="e-7"/>panhar</tok> <tok id="w-48" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-49" nform="presas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">Prezas</tok><tok id="w-50" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-51" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-52" pos1="VB-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="julgar">julgo</tok> <tok id="w-53" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="partir">partem</tok>
				<tok id="w-54" form="amanhã" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="amanhã">ama-<lb id="e-8"/>nhã</tok><tok id="w-55" nform="--">,</tok> <tok id="w-56" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-57" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="depois">depois</tok> <tok id="w-58" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-59" nform="amanhã" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="amanhã">amanha</tok><tok id="w-60" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">:</tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-61" nform="Grande" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="grande">grande</tok> <tok id="w-62" form="magoa" nform="mágoa" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="mágoa">ma-<lb id="e-9"/>goa</tok> <tok id="w-63" pos1="CL" mfs="PP1CS000" pos="P" lemma="me">me</tok> <tok id="w-64" pos1="VB-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="assitir">assiste</tok><tok id="w-65" nform="--">,</tok> <tok id="w-66" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-67" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-68" pos1="Q-F-P" mfs="DI0FP0" pos="D" lemma="muito">muitas</tok>
				<tok id="w-69" nform="pessoas" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="pessoa">Pessoas</tok><tok id="w-70" nform="--">!</tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-71" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-72" nform="cá" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="cá">Cá</tok> <tok id="w-73" form="ficar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ficar">fi-<lb id="e-10"/>car</tok> <tok id="w-74" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <tok id="w-75" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-76" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pipa">Pipa</tok><tok id="w-77" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-78" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-79" pos1="WPRO" mfs="PR0CN000" pos="P" lemma="quem">quem</tok> <tok id="w-80" pos1="Q-P" mfs="DI0MP0" pos="D" lemma="muito">muitos</tok> <tok id="w-81" nform="desejam" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="desejar">dezejão</tok> <lb id="e-11"/> <tok id="w-82" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ver">ver</tok> <tok id="w-83" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-84" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="tampo" tagsrc="script_lemma">tampos</tok>
				<tok id="w-85" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="dentro">dentro</tok><tok id="w-86" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-87" nform="Ontem" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ontem">hontem</tok><tok nform="," pos1="," id="w-88" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-89" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="mandar">mandou</tok> <tok id="w-90" nform="ele" pos1="PRO" mfs="PP3MS000" pos="P" lemma="ele">elle</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-91" nform="um" pos1="D-UM" mfs="DI0MS0" pos="D" lemma="um">hum</tok> <tok id="w-92" nform="próprio" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="próprio">proprio</tok> <tok id="w-93" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok>
				<tok id="w-94" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="lisboa">Lisboa</tok> <tok id="w-95" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-96" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="tirar">tirar</tok> <tok id="w-97" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="seguro">seguro</tok> <lb id="e-13"/> <tok id="w-98" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="negativo">negativo</tok><tok id="w-99" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-100" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-101" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-101-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-101-2" mfs="DA0FS0" pos="D" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-102" nform="Intendência" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="intendência">Intendencia</tok><tok id="w-103" nform="--">,</tok> <tok id="w-104" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-105" pos1="P+D">do<dtok id="d-105-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-105-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-106" form="Dezembargo" nform="Desembargo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="desembargo">Dezembar-<lb id="e-14"/>go</tok> <tok id="w-107" nform="do" pos1="P+D">da<dtok id="d-107-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-107-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="a" nform="o"/></tok> <tok id="w-108" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="paço">Paço</tok><tok id="w-109" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-110" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">O</tok> <tok id="w-111" form="D" fform="Dom" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="dom">D</tok>
				<tok id="w-112" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="prior">Prior</tok> <tok id="w-113" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-114" nform="Guimarães" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="guimarães">Guimaraens</tok><tok id="w-115" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-116" nform="José" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="josé">Jozé</tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-117" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="teles">Teles</tok><tok id="w-118" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-119" pos1="VB-D+CL">protege-o<dtok id="d-119-1" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="proteger" form="protege"/><dtok id="d-119-2" mfs="PP3MSA00" pos="P" lemma="o" form="o" formpart="-o"/></tok>
				<tok id="w-120" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-121" nform="ele" pos1="PRO" mfs="PP3MS000" pos="P" lemma="ele">elle</tok> <tok id="w-122" pos1="TR-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="ter">tem</tok> <tok id="w-123" nform="astúcias" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="astúcia">astucias</tok> <tok id="w-124" pos1="P+D">do<dtok id="d-124-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-124-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-125" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="diabo">diabo</tok><tok id="w-126" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-8"><lb id="e-16"/> <tok id="w-127" pos1="VB-P+CL">Consta-me<dtok id="d-127-1" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="constar" form="Consta"/><dtok id="d-127-2" mfs="PP1CS000" pos="P" lemma="me" form="me" formpart="-me"/></tok> <tok id="w-128" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-129" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-130" nform="presas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">Prezas</tok> <tok id="w-131" nform="pretendem" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="pretender">pertendem</tok> <tok id="w-132" form="Alvará" nform="alvará" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="alvará">Al-<lb id="e-17"/>vará</tok> <tok id="w-133" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-134" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="fiança">fiança</tok><tok id="w-135" nform="--">,</tok> <tok id="w-136" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-137" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-138" nform="facultativos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="facultativo" tagsrc="script_lemma">Facultativos</tok> <tok id="w-139" pos1="CL" mfs="PP3CPD00" pos="P" lemma="lhe">lhes</tok> <tok id="w-140" nform="--">ne</tok><tok id="w-141" nform="--">-</tok><pb n="351v" facs="CARDS7161_3.JPG" id="e-18"/><lb id="e-19"/> <tok id="w-142" nform="negaram" pos1="VB-D" mfs="VMIS3P0" pos="V" lemma="negar">Negarão</tok> <tok id="w-143" nform="atestações" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="atestação">attestaçoens</tok> <tok id="w-144" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-145" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="doente">doentes</tok>
						<tok id="w-146" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-147" pos1="D" mfs="DD0MS0" pos="D" lemma="esse">esse</tok> <tok id="w-148" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="fim" tagsrc="script_lemma">fim</tok><tok id="w-149" nform="--">,</tok> <lb id="e-20"/> <tok id="w-150" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-151" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">para</tok> <tok id="w-152" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-153" pos1="VB-F" mfs="VMN03P0" pos="V" lemma="ir">irem</tok> <tok id="w-154" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">para</tok>
					<tok id="w-155" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="lisboa">Lisboa</tok><tok id="w-156" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-9"><tok id="w-157" pos1="Q-P" mfs="DI0MP0" pos="D" lemma="todo">Todos</tok> <tok id="w-158" form="Lamentão" nform="lamentam" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="lamentar">La<lb id="e-21"/>mentão</tok> <tok id="w-159" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-160" nform="desgraça" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">disgraça</tok> <tok id="w-161" nform="daquelas" pos1="P+D-F-P">daquellas<dtok id="d-161-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-161-2" mfs="DD0FP0" pos="D" lemma="aquele" form="aquellas" nform="aquelas"/></tok> <tok id="w-162" pos1="NUM-F" pos="Z" mfs="Z" lemma="duas">duas</tok>
				<tok id="w-163" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="infeliz">infelizes</tok><tok id="w-164" nform="--">,</tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-165" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok><tok nform="," pos1="," id="w-166" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-167" nform="ao" pos1="P+D">ão<dtok id="d-167-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a" formpart="ã"/><dtok id="d-167-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-168" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="mesmo">mesmo</tok> <tok id="w-169" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="tempo">tempo</tok><tok nform="," pos1="," id="w-170" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-171" nform="desejam" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="desejar">dezejão</tok> <tok id="w-172" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ver">ver</tok> <tok id="w-173" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-174" nform="miolos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="miolo" tagsrc="script_lemma">miollos</tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-175" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="fora">fora</tok> <tok id="w-176" pos1="P+D">ao<dtok id="d-176-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-176-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-177" nform="monstro" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="monstro">Monstro</tok> <tok id="w-178" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pipa">Pipa</tok><tok id="w-179" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok>
				<tok id="w-180" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-181" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS3S0" lemma="ser">foi</tok><tok id="w-182" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-183" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="segundo">segundo</tok> <tok id="w-184" form="dizem" pos1="VB-P" mfs="VMIP3P0" pos="V" lemma="dizer">di<lb id="e-24"/>zem</tok><tok id="w-185" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-186" pos1="WPRO" mfs="PR0CN000" pos="P" lemma="quem">quem</tok> <tok id="w-187" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3FPA00" lemma="o">as</tok> <tok id="w-188" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="arrastar">arrastou</tok> <tok id="w-189" nform="ao" pos1="P+D">ão<dtok id="d-189-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a" formpart="ã"/><dtok id="d-189-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-190" nform="precipício" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="prrecipício">precipicio</tok> <tok id="w-191" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <lb id="e-25"/> <tok id="w-192" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-193" nform="seus" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP3MP0" lemma="seu">Seos</tok>
				<tok id="w-194" nform="pérfidos" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="pérfido">perfidos</tok><tok id="w-195" nform="--">,</tok> <tok id="w-196" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-197" nform="infames" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="infame">imfames</tok> <tok id="w-198" nform="conselhos" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="conselho">concelhos</tok><tok id="w-199" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-10"><lb id="e-26"/> <lb id="e-27"/> <tok id="w-200" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">Se</tok> <tok id="w-201" pos1="TR-SR" mfs="VMSF0S0" pos="V" lemma="ter">tiver</tok> <tok id="w-202" nform="lugar" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="lugar">Lugar</tok> <tok id="w-203" pos1="Q" mfs="DI0MS0" pos="D" lemma="algum">algum</tok> <tok id="w-204" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="favor">favor</tok> <tok id="w-205" pos1="D-F" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-206" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="respeito">respeito</tok> <tok id="w-207" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-207-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-207-2" mfs="DA0FP0" pos="D" lemma="o" form="as"/></tok>
				<tok id="w-208" form="minhas" pos1="PRO$-F-P" pos="D" mfs="DP1FPS" lemma="meu">mi<lb id="e-28"/>nhas</tok> <tok id="w-209" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="infeliz">infelizes</tok> <tok id="w-210" nform="freguesas" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="freguês">Freguezas</tok><tok id="w-211" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-212" pos1="PRO" mfs="PP1CSN00" pos="P" lemma="eu">eu</tok> <tok id="w-213" pos1="CL+CL">lho<dtok id="d-213-1" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe" form="lhe" formpart="lh"/><dtok id="d-213-2" mfs="PP3MSA00" pos="P" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-214" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="implorar">imploro</tok><tok nform="," pos1="," id="w-215" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-216" form="pelo" pos1="P+D">pe<lb id="e-29"/>lo<dtok id="d-216-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por" form="por" formpart="pel"/><dtok id="d-216-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-217" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="divino">divino</tok> <tok id="w-218" nform="amor" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="amor">Amor</tok> <tok id="w-219" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-220" nform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Deos</tok><tok id="w-221" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-222" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-223" pos1="P+D">ao<dtok id="d-223-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-223-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-224" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="mesmo">mesmo</tok> <tok id="w-225" form="tempo" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="tempo"><add hand="JGM1" place="supralinear">tempo</add></tok> <tok id="w-226" pos1="CL" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe">lhe</tok> <lb id="e-30"/> <tok id="w-227" nform="suplico" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="suplicar">supplico</tok> <tok id="w-228" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-229" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="grande">grande</tok>
				<tok id="w-230" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="encarecimento">encarecimento</tok><tok id="w-231" nform="--">,</tok> <tok id="w-232" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <lb id="e-31"/> <tok id="w-233" pos1="VB-SP" mfs="VMSP0S0" pos="V" lemma="fazer">faça</tok> <tok id="w-234" pos1="Q-F" mfs="DI0FS0" pos="D" lemma="todo">toda</tok> <tok id="w-235" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-236" nform="diligência" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">diligencia</tok> <tok id="w-237" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-238" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="meter">meter</tok> <tok id="w-239" pos1="P+D-P">nos<dtok id="d-239-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-239-2" mfs="DA0MP0" pos="D" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-240" form="profundos" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="profundo">pro<lb id="e-32"/>fundos</tok> <tok id="w-241" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="abismo">abismos</tok>
				<tok id="w-242" pos1="P+D">do<dtok id="d-242-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-242-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-243" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="inferno">Inferno</tok> <tok id="w-244" nform="aquele" pos1="D" mfs="DD0MS0" pos="D" lemma="aquele">aquelle</tok> <tok id="w-245" form="Demonio" nform="demónio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="demónio" tagsrc="script_lemma">De<lb id="e-33"/>monio</tok> <tok id="w-246" nform="batizado" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="batizar">baptizado</tok><tok id="w-247" nform="--">,</tok> <tok id="w-248" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-249" nform="fúria" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="fúria">furia</tok> <tok id="w-250" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="infernal">infernal</tok> <tok id="w-251" pos1="P+D">do<dtok id="d-251-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-251-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-252" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pipa">Pipa</tok><tok id="w-253" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-254" nform="cabeça" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="cabeça">Cabeça</tok><tok id="w-255" nform="--">,</tok> <tok id="w-256" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-257" nform="princípio" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="princípio">principio</tok> <tok id="w-258" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-259" pos1="Q" mfs="PI0NN000" pos="P" lemma="tudo">tudo</tok><tok id="w-260" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-11"><lb id="e-35"/> <lb id="e-36"/> <tok id="w-261" pos1="VB-D" mfs="VMIS1S0" pos="V" lemma="receber">Recebi</tok> <tok id="w-262" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-263" nform="periódico" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="periódico" tagsrc="script_lemma">periodico</tok> <tok id="w-264" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-265" nform="sábado" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="sábado">sabbado</tok><tok id="w-266" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-267" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok><pb n="352r" facs="CARDS7161_4.JPG" id="e-37"/><lb id="e-38"/> <tok id="w-268" form="aggradeço" nform="agradeço" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="agradecer">aggra<lb id="e-39"/>deço</tok><tok id="w-269" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok>
				<tok id="w-270" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-271" pos1="VB-R" mfs="VMIF1S0" pos="V" lemma="continuar">continuarei</tok> <tok id="w-272" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-273" nform="receber" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="receber">reCeber</tok> <tok id="w-274" nform="seus" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP3MP0" lemma="seu">seos</tok> <tok id="w-275" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="favor">favores</tok><tok id="w-276" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-277" form="permittindo-o" nform="permitindo-o" pos1="VB-G+CL">per-<lb id="e-40"/>mittindo-o<dtok id="d-277-1" mfs="VMG0000" pos="V" lemma="permitir" form="permittindo-" nform="permitindo"/><dtok id="d-277-2" mfs="PP3MSA00" pos="P" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-278" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-279" nform="seu" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seo</tok> <tok id="w-280" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="estado">estado</tok> <tok id="w-281" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-282" nform="saúde" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="saúde">saude</tok><tok id="w-283" nform="--">,</tok> <tok id="w-284" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-285" pos1="TR-G" mfs="VMG0000" pos="V" lemma="ter">tendo</tok> <tok id="w-286" form="tãobem" nform="também" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="também">tão-<lb id="e-41"/>bem</tok> <tok id="w-287" nform="lugar" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="lugar">Lugar</tok> <tok id="w-288" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">para</tok> <tok id="w-289" pos1="DEM" mfs="PD0NN000" pos="P" lemma="isso">isso</tok><tok id="w-290" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-12"><lb id="e-42"/> <lb id="e-43"/> <tok id="w-291" nform="Remeto" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="remeter">Remetto</tok> <tok id="w-292" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
					<tok id="w-293" form="requerimto" fform="requerimento" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="requerimento" tagsrc="script_lemma">requerimto</tok> <tok id="w-294" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-295" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-296" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">declaração</tok> <lb id="e-44"/> <tok id="w-297" pos1="P+D">do<dtok id="d-297-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-297-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-298" nform="escrivão" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="escrivão">Escrivão</tok><tok id="w-299" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-300" nform="ele" pos1="PRO" mfs="PP3MS000" pos="P" lemma="ele">elle</tok>
				<tok id="w-301" pos1="FP" pos="R" mfs="RF" lemma="mesmo">mesmo</tok> <tok id="w-302" pos1="CL" mfs="PP1CS000" pos="P" lemma="me">me</tok> <tok id="w-303" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="mostrar">mostrou</tok> <tok id="w-304" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-305" form="Inventario" nform="inventário" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="inventário" tagsrc="script_lemma">Inventa-<lb id="e-45"/>rio</tok> <tok id="w-306" pos1="P+D">do<dtok id="d-306-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-306-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-307" nform="Cartório" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="cartório">Cartorio</tok><tok id="w-308" nform="--">,</tok> <tok id="w-309" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-310" pos1="Q-NEG" mfs="PI0NN00N" pos="P" lemma="nada">nada</tok> <tok id="w-311" pos1="VB-D" mfs="VMIS1S0" pos="V" lemma="encontrar">encontrei</tok><tok id="w-312" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-313" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="porque">porque</tok> <tok id="w-314" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-315" form="Escrivão" nform="escrivão" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="escrivão" tagsrc="script_lemma">Es-<lb id="e-46"/>crivão</tok> <tok id="w-316" nform="falecido" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="falecer">falescido</tok> <tok id="w-317" nform="vendeu" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="vender">vendeo</tok> <tok id="w-318" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-319" pos1="ADJ-R-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="maior">maior</tok> <tok id="w-320" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="parte">parte</tok> <tok id="w-321" pos1="P+D">do<dtok id="d-321-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-321-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-322" form="Cartorio" nform="Cartório" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="cartório">Carto-<lb id="e-47"/>rio</tok><tok id="w-323" nform="--">,</tok> <tok id="w-324" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-325" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-326" nform="destruiu" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="destruir">destruio</tok>
						<tok id="w-327" form="qto" fform="quanto" pos1="WPRO" mfs="PA000000" pos="P" lemma="quanto">qto</tok> <tok id="w-328" nform="pôde" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="poder">pode</tok><tok id="w-329" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-330" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-331" pos1="ADJ-R-G" mfs="DI0CS0" pos="D" lemma="tal">tal</tok> <tok id="w-332" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="sorte">sorte</tok> <tok id="w-333" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-334" form="nada" pos1="Q-NEG" mfs="PI0NN00N" pos="P" lemma="nada">na-<lb id="e-48"/>da</tok> <tok id="w-335" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-336" pos1="TR-P" mfs="VAIP3S0" pos="V" lemma="ter">tem</tok>
				<tok id="w-337" pos1="VB-PP" pos="V" mfs="VMP0000" lemma="poder">podido</tok> <tok id="w-338" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="remediar">remediar</tok><tok nform="," pos1="," id="w-339" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-340" nform="apesar" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="apesar">apezar</tok> <tok id="w-341" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-341-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-341-2" mfs="DA0FS0" pos="D" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-342" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="grande">grandes</tok> <lb id="e-49"/> <tok id="w-343" nform="diligências" pos1="N-P" mfs="NCFP000" pos="N" lemma="diligência">deligencias</tok> <tok id="w-344" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-345" pos1="TR-P" mfs="VAIP3S0" pos="V" lemma="ter">tem</tok> <tok id="w-346" pos1="VB-PP" pos="V" mfs="VMP0000" lemma="fazer">feito</tok> <tok id="w-347" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-348" nform="atual" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="atual">actual</tok>
				<tok id="w-349" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="carregador">corregedor</tok><tok id="w-350" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-351" nform="A" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <lb id="e-50"/> <tok id="w-352" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">respeito</tok> <tok id="w-353" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-354" nform="despesa" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="despesa">despeza</tok> <tok id="w-355" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-355-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-355-2" mfs="DA0FS0" pos="D" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-356" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="busca">busca</tok> <tok id="w-357" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma="-">-</tok> <tok id="w-358" pos1="Q-NEG" mfs="PI0NN00N" pos="P" lemma="nada">nada</tok><tok nform="." pos1="." id="w-359" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-15"><lb id="e-51"/> <lb id="e-52"/>
				<tok id="w-360" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="fernando">Fernando</tok> <tok id="w-361" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="saber">sei</tok> <tok id="w-362" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-363" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-364" pos1="TR-P" mfs="VAIP3S0" pos="V" lemma="ter">tem</tok> <tok id="w-365" pos1="VB-PP" pos="V" mfs="VMP0000" lemma="poder">podido</tok> <tok id="w-366" form="fallar" nform="falar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="falar">fal-<lb id="e-53"/>lar</tok> <tok id="w-367" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-368" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="alegre">Alegre</tok><tok id="w-369" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok>
				<tok id="w-370" nform="apesar" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="apesar">apezar</tok> <tok id="w-371" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-372" nform="ela" pos1="PRO" mfs="PP3FS000" pos="P" lemma="ele">ella</tok> <tok id="w-373" nform="prometer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="prometer">prometter</tok> <tok id="w-374" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-375" pos1="CL" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe">lhe</tok> <lb id="e-54"/> <tok id="w-376" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="vir">vir</tok> <tok id="w-377" nform="falar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="falar">fallar</tok> <tok id="w-378" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-379" nform="casa" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="casa">Caza</tok><tok id="w-380" pos1="." pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-381" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-382" pos1="ET-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="estar">está</tok> <tok id="w-383" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="hoje">hoje</tok> <tok id="w-384" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-385" nform="cama" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="cama">Cama</tok><tok nform="," pos1="," id="w-386" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-55"/> 
				<tok id="w-387" pos1="Q-F" mfs="DI0FS0" pos="D" lemma="algum">alguma</tok> <tok id="w-388" nform="coisa" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="coisa">Coiza</tok> <tok id="w-389" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="incomodar">incomodado</tok><tok id="w-390" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-391" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-392" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-393" pos1="VB-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="ficar">fica</tok> <tok id="w-394" nform="às" pos1="P+D-F-P">ás<dtok id="d-394-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00" formpart="á"/><dtok id="d-394-2" lemma="o" form="as" pos="D" mfs="DA0FP0" formpart="s"/></tok><tok id="w-395" nform="--">-</tok><pb n="352v" facs="CARDS7161_5.JPG" id="e-56"/><lb id="e-57"/> <tok id="w-396" pos1="PRO$-F-P" pos="D" mfs="DP3FP0" lemma="seu">suas</tok> <tok id="w-397" pos1="N-P" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="ordem">ordens</tok>
						<tok id="w-398" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-399" pos1="Q" mfs="PI0NN000" pos="P" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-400" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-401" pos1="CL" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe">lhe</tok>
				<tok id="w-402" nform="puder" pos1="VB-SR" mfs="VMSF0S0" pos="V" lemma="poder">poder</tok> <tok id="w-403" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="prestar">prestar</tok><tok id="w-404" nform="--">,</tok> <lb id="e-58"/> <tok id="w-405" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-406" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-407" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-408" form="Sr" fform="Senhor" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="senhor" tagsrc="script_lemma">Sr</tok>
				<tok id="w-409" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="joão">João</tok> <tok id="w-410" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="justino">Justino</tok> <tok id="w-411" pos1="VB-SP" mfs="VMSP0S0" pos="V" lemma="pôr">ponha</tok> <tok id="w-412" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-413" form="pratica" nform="prática" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="prática">pra-<lb id="e-59"/>tica</tok><tok id="w-414" nform="--">,</tok> <tok id="w-415" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-416" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-417" nform="ele" pos1="PRO" mfs="PP3MS000" pos="P" lemma="ele">elle</tok> <tok id="w-418" pos1="CL" mfs="PP3CSD00" pos="P" lemma="lhe">lhe</tok> <tok id="w-419" nform="advertiu" pos1="VB-D" mfs="VMIS3S0" pos="V" lemma="advertir">advertio</tok><tok id="w-420" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-16" formula="peroration"><lb id="e-60"/> <lb id="e-61"/>
				<tok id="w-421">Muitas</tok> <tok id="w-422" nform="visitas">Vesitas</tok> <tok id="w-423" nform="às">ás</tok> <tok id="w-424" nform="senhoras">Senhoras</tok><tok id="w-425">.</tok> </s></p><lb id="e-62"/>
			<closer>
				<s id="s-17" formula="closer"><salute><tok id="w-426">De</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos2="N" lemma2="VSa" mfs2="NP00000" id="w-427">VSa</tok> <lb id="e-63"/> 
					<tok id="w-428" form="Ao" fform="Amigo" nform="amigo">Ao</tok><tok nform="," id="w-429"><ee/></tok> <tok id="w-430" nform="servo">Servo</tok> <tok id="w-431">fiel</tok> <tok id="w-432">e</tok>
						<tok id="w-433" form="Vor" fform="Venerador" nform="venerador">Vor</tok>
					<tok id="w-434" form="obrgmo" fform="obrigadisimo" nform="obrigadíssimo">obrgmo</tok><tok nform="," id="w-435"><ee/></tok></salute> <lb id="e-64"/> 
				<signed><tok id="w-436" nform="o">O</tok> <tok id="w-437">Prior</tok> <tok id="w-438">João</tok> <tok id="w-439">Geraldes</tok> <tok id="w-440">de</tok> <tok id="w-441" nform="Matos">Mattos</tok></signed>
			</s></closer>
		</body>
	</text>
</TEI.2>


