<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>[1829]. Carta de Rodrigo António Franco de Faria para João Paulo Fabre Teixeira da Silva, porteiro real.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC,
					European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt>
					<resp subcat="project">
						<name id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="coordination">
						<name id="RM">Rita Marquilhas</name>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="transcription">
						<name id="AG">Ana Guilherme</name>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="posAnnotation">
						<name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="parsing">
						<name>por_anotar</name>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="revision"><name>Rita Marquilhas</name>,<name id="CA">Cristina
						Albino</name></resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="modernizedEdition">
						<name id="CDC">Catarina Carvalheiro</name>
						<name/>
					</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<resp subcat="contextualization">
						<name>Ana Guilherme</name>
					</resp>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2007">2007</date>
				<availability status="restricted">
					<p>Copyright 2007, CLUL</p>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="CS">Casa da Suplicação</repository>
						<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
						<idno>Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1</idno>
						<altName>
							<xref/>
						</altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#RAF1" id="RAF1">Rodrigo António Franco de Faria</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#JPFTS1">João Paulo Fabre Teixeira da
							Silva</addressee>
						<placeLet attested="yes" geo="39.0917759 -9.2600341">Portugal, Torres Vedras</placeLet>
						<placeDest attested="yes" geo="38.7222524 -9.1393366">Portugal, Lisboa</placeDest>
						<dateLet attested="no">1829.--.--<date value="[1829]" when="1829"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support>							<p/>
						</support>
						<extent>
							<dimensions>
								<height units="mm"/>
								<width units="mm"/>
							</dimensions>
						</extent>
						<layout>
							<p>quatro linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</p>
						</layout>
						<condition>
							<p/>
						</condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>362r-v</locus>
						<class subcat="pragmatics">pedido</class>
						<class subcat="type">ami.</class>
						<class subcat="balancedSelection">1</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"/>
						<p>Carta a um amigo para dar notícias e fazer um pedido.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability>
								<p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p>
							</availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl>
									<xref subcat="CARDS7166_1.JPG"/>
								</bibl>
								<bibl>
									<xref subcat="CARDS7166_2.JPG"/>
								</bibl>
								<bibl>
									<xref subcat="CARDS7166_3.JPG"/>
								</bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>As rés deste processo eram Maria Isabel Barreto de Pina e Gertrudes Magna,  acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do falecido e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs embargo, e, em seguida, apresentaram as rés embargo à autora. A defesa alegou que as cartas usadas como prova incriminatória de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo. Algumas teriam sido "encomendadas" a conhecidos da queixosa e outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de 
Torres Vedras em defesa das rés.</p></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#CARDS-PT">
			<projectDesc>
				<p/>
			</projectDesc>
			<editorialDecl>
				<p/>
			</editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage>
				<language subcat="PT"/>
			</langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change>
			<change when="2012-08">Cristina Albino: Revisão da leitura</change>
			<change when="2013-08">Catarina Carvalheiro: modernização em EDICTOR</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text id="CARDS7166">
		<envelope>
			<envPart>
				<address type="receiver"><addrLine><abbr>Ilmo</abbr> <abbr>Snr</abbr></addrLine><addrLine>João Paulo Fabre</addrLine><addrLine>Sua Caza</addrLine></address>
			</envPart>
		</envelope>
		<body>
			<pb n="362r" facs="CARDS7166_2.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/>
			<opener>
				<s id="s-1" formula="opener"><salute>
					<tok id="w-1" form="Ilmo" fform="Ilustrissimo" nform="Ilustríssimo">Ilmo</tok>
					<tok id="w-2" form="Snr" fform="Senhor">Snr</tok>
					<tok id="w-3">João</tok>
					<tok id="w-4">Paulo</tok>
					<tok id="w-5">Fabre</tok><tok id="w-6">.</tok>
					 <lb id="e-3"/> 
				</salute>
			</s></opener>
			<p id="p-1">
				<s id="s-2"><tok id="w-7" nform="Afirmaram-me" pos1="VB-D+CL">Afirmaro-me<dtok id="d-7-1" mfs="VMIS3P0" pos="V" lemma="afirmar" form="Afirmaro" nform="Afirmaram"/><dtok id="d-7-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok>
				<tok id="w-8" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok>
				<tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-9">V Sa</tok>
				<tok id="w-10" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok>
				<tok id="w-11" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="retirar">retira</tok>
				<tok id="w-12" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="amanhã">amanhã</tok>
				 <lb id="e-4"/> 
				<tok id="w-13" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok>
				<tok id="w-14" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="lisboa">Lisboa</tok><tok id="w-15" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s>
				<s id="s-3"><tok id="w-16" nform="Eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok>
				<tok id="w-17" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF1S0" lemma="estimar">estimarei</tok>
				<tok id="w-18" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok>
				<tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-19">V Sa</tok>
				<tok id="w-20" form="faça" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="fazer">fa-<lb id="e-5"/>ça</tok>
				<tok id="w-21" form="hua" fform="huma" nform="uma" pos1="D-UM-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="um">hua</tok>
				<tok id="w-22" nform="jornada" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="jornada">jornáda</tok>
				<tok id="w-23" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok>
				<tok id="w-24" nform="feliz" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="feliz">fellis</tok><tok id="w-25" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-26" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-27" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok>
				<tok id="w-28" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP3FS0" lemma="seu">sua</tok>
				<tok id="w-29" form="nobre" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="nobre">no-<lb id="e-6"/>bre</tok>
				<tok id="w-30" nform="família" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="família">familia</tok><tok id="w-31" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s>
				 <s id="s-4"><lb id="e-7"/> <lb id="e-8"/>
				<tok id="w-32" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok>
				<tok id="w-33" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="ir">vou</tok>
				<tok id="w-34" nform="indo" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="ir">hindo</tok>
				<tok id="w-35" dform="milhor" pos1="ADJ-R-G" nform="melhor" mfs="AQ0CS0" pos="A" lemma="melhor">milhor</tok><tok id="w-36" pos1="." pos="F" mfs="Fa" lemma="!">!</tok></s>
				<s id="s-5"><tok id="w-37" nform="Porém" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="porém">porem</tok><tok nform="," pos1="," id="w-38" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-39" form="ahinda" nform="ainda" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">a<lb id="e-9"/>hinda</tok>
				<tok id="w-40" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok>
				<tok id="w-41" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="custar">custa</tok>
				<tok id="w-42" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok>
				<tok id="w-43" nform="andar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="andar">handar</tok><tok id="w-44" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-45" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-46" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="sentir">sinto</tok>
				<tok id="w-47" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok>
				 <lb id="e-10"/> 
				<tok id="w-48" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok>
				<tok id="w-49" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok>
				<tok id="w-50" pos1="TR" pos="V" mfs="VAN0000" lemma="ter">ter</tok>
				<tok id="w-51" pos1="VB-PP" pos="V" mfs="VMP0000" lemma="aproveitar">aproveitado</tok>
				<tok id="w-52" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok>
				<tok id="w-53" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-53-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-53-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok>
				<tok id="w-54" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP3FS0" lemma="seu">sua</tok>
				<tok id="w-55" form="amizáde" nform="amizade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="amizade">a<lb id="e-11"/>mizáde</tok><tok id="w-56" pos1="," nform="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">!</tok></s>
				<s id="s-6"><tok id="w-57" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok>
				<tok id="w-58" dform="rezão" pos1="N" nform="razão" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="razão">rezão</tok>
				<tok id="w-59" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-59-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-59-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok>
				<tok id="w-60" form="ma" fform="minha" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">ma</tok>
				<tok id="w-61" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="moléstia">moléstia</tok><tok id="w-62" pos1="," pos="F" mfs="Fd" lemma=":">:</tok>
				<tok id="w-63" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok>
				 <lb id="e-12"/> 
				<tok id="w-64" pos1="TR-P" pos="V" mfs="VAIP3S0" lemma="ter">tem</tok>
				<tok id="w-65" pos1="SR-PP" pos="V" mfs="VSP0000" lemma="ser">sido</tok>
				<tok id="w-66" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-67" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="motivo" tagsrc="script_lemma">motivo</tok>
				<tok id="w-68" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-69" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok>
				<tok id="w-70" nform="cumprir" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="cumprir">comprir</tok>
				<tok id="w-71" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok>
				 <lb id="e-13"/> 
				<tok id="w-72" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok>
				<tok id="w-73" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok>
				<tok id="w-74" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-75" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok>
				<tok id="w-76" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dever">dever</tok>
				<tok id="w-77" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-78" nform="amizade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="amizade">amizáde</tok><tok id="w-79" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s>
				 <s id="s-7"><lb id="e-14"/> 
				<tok id="w-80" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">O</tok>
				<tok id="w-81" form="Snr" fform="Senhor" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="senhor" tagsrc="script_lemma">Snr</tok>
				<tok id="w-82" form="D" fform="Dom" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="dom">D</tok>
				<tok id="w-83" nform="Miguel" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="miguel">Miguél</tok>
				<tok id="w-84" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">está</tok>
				<tok id="w-85" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok>
				<tok id="w-86" nform="chegar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="chegar">chegár</tok><tok id="w-87" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-88" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-89" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="logo">logo</tok>
				<tok id="w-90" form="muda" pos1="VB-P" mfs="VMIP3S0" pos="V" lemma="mudar">mu-<lb id="e-15"/>da</tok>
				<tok id="w-91" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-92" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="governo">governo</tok><tok id="w-93" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">,</tok></s>
				<s id="s-8"><tok id="w-94" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-95">V Sa</tok>
				<tok id="w-96" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="poder">pode</tok><tok nform="," pos1="," id="w-97" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-98" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="sem">sem</tok>
				<tok id="w-99" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="receio">receio</tok>
				<tok id="w-100" form="algum" pos1="Q" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="algum">al<lb id="e-16"/>gum</tok><tok nform="," pos1="," id="w-101" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-102" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="tirar">tirar</tok>
				<tok id="w-103" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok>
				<tok id="w-104" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">ordem</tok>
				<tok id="w-105" nform="fundada" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="fundar">fundáda</tok>
				<tok id="w-106" pos1="P+D-P">nos<dtok id="d-106-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-106-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok>
				<tok id="w-107" form="prehencipios" nform="princípios" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="princípio">pre-<lb id="e-17"/>hencipios</tok><tok id="w-108" nform="--">:</tok>
				<tok id="w-109" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok>
				<tok id="w-110" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok>
				<tok id="w-111" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok>
				<tok id="w-112" nform="compus" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="compor">copús</tok>
				<tok id="w-113" pos1="P+D">no<dtok id="d-113-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-113-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-114" nform="tal" pos1="D-G" pos="D" mfs="DD0CS0" lemma="tal">tál</tok>
				<tok id="w-115" form="papél" nform="papel" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="papel">pa-<lb id="e-18"/>pél</tok>
				<tok id="w-116" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok>
				<tok id="w-117" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok>
				<tok id="w-118" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok>
				<tok id="w-119" nform="enviei" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="enviar">emviei</tok><tok id="w-120" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">:</tok></s>
				<s id="s-9"><tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-121">V Sa</tok>
				<tok id="w-122" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok>
				<tok id="w-123" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="dever">deve</tok>
				<tok id="w-124" form="perder" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="perder">per-<lb id="e-19"/>der</tok>
				<tok id="w-125" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-126" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="vista">vista</tok><tok id="w-127" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-128" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-129" nform="deixar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="deixar">deichar</tok>
				<tok id="w-130" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-131" nform="frouxidão" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="frouxidão">froxidão</tok>
				<tok id="w-132" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				 <lb id="e-20"/> 
				<tok id="w-133" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="perseguir">perseguir</tok>
				<tok id="w-134" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hum</tok>
				<tok id="w-135" nform="objeto" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="objeto">objéto</tok>
				<tok id="w-136" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-137" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="tão">tão</tok>
				<tok id="w-138" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="grande">grande</tok>
				 <lb id="e-21"/> 
				<tok id="w-139" nform="interesse" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="interesse">emteresse</tok><tok id="w-140" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s>
				<s id="s-10"><tok id="w-141" nform="Não" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok>
				<tok id="w-142" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">está</tok>
				<tok id="w-143" nform="mal" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="mal">mál</tok>
				<tok id="w-144" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok>
				<tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-145">V Sa</tok>
				 <lb id="e-22"/> 
				<tok id="w-146" nform="procurar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="procurar">procurár</tok>
				<tok id="w-147" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok>
				<tok id="w-148" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="meio" tagsrc="script_lemma">meios</tok>
				<tok id="w-149" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-150" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok>
				<tok id="w-151" nform="embolsar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="embolsar">embolsár</tok>
				<tok id="w-152" pos1="P+D">do<dtok id="d-152-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-152-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-153" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok>
				 <lb id="e-23"/> 
				<tok id="w-154" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok>
				<tok id="w-155" nform="pertence" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="pertencer">pertensse</tok>
				<tok id="w-156" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-157" dform="dereito" pos1="N" nform="direito" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="direito">dereito</tok><tok id="w-158" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s>
				<s id="s-11"><tok id="w-159" nform="Deram-me" pos1="VB-D+CL">Dero-me<dtok id="d-159-1" mfs="VMIS3P0" pos="V" lemma="dar" form="Dero-" nform="Deram"/><dtok id="d-159-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok>
				 <lb id="e-24"/> 
				<tok id="w-160" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-161" nform="notícia" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="notícia">noticia</tok><tok id="w-162" nform="--">;</tok>
				<tok id="w-163" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok>
				<tok id="w-164" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="joão">João</tok>
				<tok id="w-165" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="barreto">Barreto</tok>
				<tok id="w-166" nform="--">;</tok>
				<tok id="w-167" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-168" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok>
				<tok id="w-169" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="filho" tagsrc="script_lemma">filhos</tok>
				 <lb id="e-25"/> 
				<tok id="w-170" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="estar">estão</tok>
				<tok id="w-171" nform="separados" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="separar">separádos</tok>
				<tok id="w-172" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-173" form="D" fform="Dona" nform="dona" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="dom">D</tok>
				<tok id="w-174" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="maria">Maria</tok>
				<tok id="w-175" nform="Isabel" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="isabel">Izabél</tok><tok nform="," pos1="," id="w-176" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-177" form="fazendo" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="fazer">fa-<lb id="e-26"/>zendo</tok>
				<tok id="w-178" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-179" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="comer" tagsrc="script_lemma">comer</tok>
				<tok id="w-180" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-180-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-180-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok>
				<tok id="w-181" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="parte">parte</tok><tok id="w-182" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s>
				<s id="s-12"><tok id="w-183" nform="Por" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-184" nform="ora" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ora">horá</tok><tok nform="," pos1="," id="w-185" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-186" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">hé</tok>
				<pb n="362v" facs="CARDS7166_3.JPG" id="e-27"/><lb id="e-28"/>
				<tok id="w-187" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok>
				<tok id="w-188" nform="desordem" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">dezórdem</tok>
				<tok id="w-189" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-190" nform="casa" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="casa">caza</tok><tok id="w-191" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok>
				<tok id="w-192" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-193" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="lá">lá</tok>
				<tok id="w-194" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok>
				<tok id="w-195" pos1="P+D">ao<dtok id="d-195-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-195-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-196" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="depois">depois</tok>
				 <lb id="e-29"/> 
				<tok id="w-197" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">hé</tok>
				<tok id="w-198" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok>
				<tok id="w-199" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-200" nform="depositário" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="depositário" tagsrc="script_lemma">depozitário</tok>
				<tok id="w-201" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-201-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-201-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok>
				<tok id="w-202" nform="burra" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="burra">Burra</tok><tok id="w-203" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s>
				<s id="s-13"><tok id="w-204" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">Como</tok>
				 <lb id="e-30"/> 
				<tok id="w-205" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-206" nform="furto" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="furto" tagsrc="script_lemma">fúrto</tok>
				<tok id="w-207" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS3S0" lemma="ser">foi</tok>
				<tok id="w-208" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="fazer">feito</tok>
				<tok id="w-209" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok>
				<tok id="w-210" form="mtas" fform="muitas" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="muito">mtas</tok>
				<tok id="w-211" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="pessoa">pessoas</tok><tok nform="," pos1="," id="w-212" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok>
				<tok id="w-213" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="entre">entre</tok>
				 <lb id="e-31"/> 
				<tok id="w-214" nform="estas" pos1="D-F-P" pos="P" mfs="PD0FP000" lemma="este">éstas</tok>
				<tok id="w-215" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">há</tok>
				<tok id="w-216" nform="discórdia" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="discórdia">discordia</tok><tok id="w-217" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-218" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-219" nform="publicam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="publicar">publicão</tok>
				<tok id="w-220" pos1="Q" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="todo">todo</tok>
				<tok id="w-221" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-222" form="particullar" nform="particular" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="particular" tagsrc="script_lemma">par-<lb id="e-32"/>ticullar</tok>
				<tok id="w-223" pos1="P+D">do<dtok id="d-223-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-223-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok>
				<tok id="w-224" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="roubo">roubo</tok><tok id="w-225" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s>
				<s id="s-14"><tok id="w-226" pos1="VB-P" mfs="VMIP1S0" pos="V" lemma="rogar">Rogo</tok>
				<tok id="w-227" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok>
				<tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-228">V Sa</tok>
				<tok id="w-229" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-230" form="obzequio" nform="obséquio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="obséquio" tagsrc="script_lemma">obze-<lb id="e-33"/>quio</tok>
				<tok id="w-231" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
				<tok id="w-232" nform="pôr" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="pôr">por</tok>
				<tok id="w-233" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok>
				<tok id="w-234" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hum</tok>
				<tok id="w-235" nform="papel" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="papel">papél</tok>
				<tok id="w-236" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-237" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok>
				 <lb id="e-34"/> 
				<tok id="w-238" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="nome">nome</tok><tok id="w-239" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-240" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-241" nform="títulos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="título">titullos</tok><tok id="w-242" nform="--">,</tok>
				<tok id="w-243" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
				<tok id="w-244" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
				<tok id="w-245" nform="número" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="número" tagsrc="script_lemma">numero</tok>
				<tok id="w-246" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-246-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-246-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok>
				<tok id="w-247" nform="casas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">Cazas</tok>
				 <lb id="e-35"/> 
				<tok id="w-248" pos1="WADV" dform="adonde" nform="onde" pos="P" mfs="PA000000" lemma="onde">adonde</tok>
				<tok id="w-249" nform="assiste" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="assistir">asiste</tok><tok id="w-250" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok>
				 <lb id="e-36"/> 
			</s></p><lb id="e-37"/>
			<closer>
				<s id="s-15" formula="closer"><salute>
					<tok id="w-251">Seu</tok>
					<tok id="w-252" form="amo" fform="amigo">amo</tok>
					<tok id="w-253" form="Verdro" fform="Verdadeiro" nform="verdadeiro">Verdro</tok><tok id="w-254" nform="--">,</tok>
					<tok id="w-255">e</tok>
					<tok id="w-256" form="mto" fform="muito">mto</tok>
					 <lb id="e-38"/> 
					<tok id="w-257" nform="obrigadíssimo">obrigadissimo</tok><tok nform="," id="w-258"><ee/></tok>
					 <lb id="e-39"/> 
				</salute> <lb id="e-40"/> 
				<signed>
					<tok id="w-259">Rodrigo</tok>
					<tok id="w-260" form="Anto" fform="Antonio" nform="António">Anto</tok>
					<tok id="w-261">Franco</tok>
					<tok id="w-262">de</tok>
					<tok id="w-263">Faria</tok>
				</signed>
			</s></closer>
		</body>
	</text>
</TEI.2>














