<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
    <teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1822. Carta de autor desconhecido para Francisco Moreira Braga, padre.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="CA">Cristina Albino</name>,<name id="SF">Sara França</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name>Rita Marquilhas</name>,<name id="RG">Raïssa Gillier</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name>Raïssa Gillier</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Cristina Albino</name>,<name>Sara França</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2007">2007</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="CS">Casa da Suplicação</repository>
						<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
						<idno>Letra F, Maço 7, Número 18, Caixa 18, Caderno ?</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="unk" key="CDD.xml#AN260" id="AN260">Anónimo260</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#FMB1">Francisco Moreira Braga</addressee>
						<placeLet attested="no" geo="41.5454486 -8.4265070">Portugal, Braga</placeLet>
						<placeDest attested="yes" geo="38.708743 -9.141086">Portugal, Lisboa, Convento de São Francisco</placeDest>
						<dateLet attested="yes">1822.05.16<date value="1822" when="1822"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>Carta</type>
						<support><p/></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm">252</height><width units="mm">171</width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto</p></layout>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>335r</locus>
						<class subcat="pragmatics">notícias</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection">0</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"/>
						<p>O autor dá notícias ao destinatário e diz-lhe que todos esperam a sua liberdade.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS8020_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS8020_2.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>O réu deste processo é um padre franciscano: o padre Francisco de Santa Rosa de Viterbo Moreira Braga, preso na cadeia do Aljube. Nos primeiros meses de 1822 a Constituição ainda não fora assinada (só o seria a 23 de Setembro), mas desde o pronunciamento de 24 de Agosto de 1820 o sistema político começara a mudar e a concentrar-se nas mãos dos liberais. Esta situação parecia não agradar ao padre Francisco Braga: este utilizava os sermões das missas que celebrava, em diferentes igrejas, para atacar a regeneração e constituição políticas, a maçonaria, e alertar para a proliferação de sociedades secretas, a conversão de todos os portugueses em pedreiros-livres, as revoltas no Brasil, etc. Algumas cartas incluídas no processo seriam de amigos seus, que lhe escreveram para a prisão. No entanto, vários textos parecem ter sido escritos pela mão do réu.</p></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#CARDS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="PT"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change>
			<change when="2010-01">Rita Marquilhas: Revisão da leitura</change>
			<change when="2013-09">Raïssa Gillier: Modernização em Edictor</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
    <text id="CARDS8020">
        <envelope>
            <envPart>
                <address>
            <addrLine>Ao <abbr>Rdo</abbr></addrLine>
            <addrLine><abbr>Sr</abbr> <abbr>Pe</abbr> <abbr>Me</abbr> <abbr>Fr</abbr> <abbr>Franco</abbr> <abbr>Mora</abbr> Braga</addrLine>
            <addrLine>em <abbr>S</abbr> <abbr>Franco</abbr> da <abbr>cide</abbr> de</addrLine>
            <addrLine>Lisboa</addrLine>
        </address>
            </envPart>
        </envelope>
        <body>
            <pb n="335r" id="e-1" facs="CARDS8020_2.JPG"/><lb id="e-2"/>
            <opener>
                <s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" form="Rmo" fform="Reverendissimmo" nform="Reverendíssimo">Rmo</tok> <tok id="w-2" form="Sr" fform="Senhor">Sr</tok> <tok id="w-3">Braga</tok><tok nform="." id="w-4"><ee/></tok></salute></s><s id="s-2" formula="opener"> <lb id="e-3"/> 
                <letAddress><tok id="w-5">Braga</tok><tok nform="," id="w-6"><ee/></tok></letAddress>
                <letDate><tok id="w-7">16</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9" nform="maio">Maio</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">1822</tok><tok nform="." id="w-12"><ee/></tok></letDate> <lb id="e-4"/> 
            </s></opener>
            <p id="p-1"><s id="s-3"><tok id="w-13" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1P0" lemma="receber">Recebemos</tok> <tok id="w-14" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-15" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP3FS0" lemma="seu">sua</tok> <tok id="w-16" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="estimar">estimada</tok> <tok id="w-17" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-18" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="10">10</tok><tok nform="." pos1="." id="w-19" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-20" nform="Vemos" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1P0" lemma="ver">vemos</tok> <tok id="w-21" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-22" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-23" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-24" nform="oprimido" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="oprimido">opremido</tok><tok id="w-25" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-26" nform="cena" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cena">sena</tok> <tok id="w-27" pos1="ADV-R" mfs="RQ" pos="R" lemma="bastante">bastante</tok>
                <tok id="w-28" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="triste">triste</tok> <tok id="w-29" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-30" nform="nós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CP000" lemma="nós">nos</tok> <tok id="w-31" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="todo">todos</tok><tok nform="," pos1="," id="w-32" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-6"/> <tok id="w-33" dform="mais" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="mas" nform="mas">mais</tok> <tok id="w-34" nform="enfim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="enfim">emfim</tok><tok nform="..." pos1="." id="w-35" pos="F" mfs="Fs" lemma="..."><ee/></tok> <tok id="w-36" nform="Não" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-37" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1P0" lemma="deixar">deixamos</tok> <tok id="w-38" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
                <tok id="w-39" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="rezar">rezar</tok> <tok id="w-40" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-41" form="N" fform="Nosso" pos1="NPR" pos="N" mfs="DP1MSP" lemma="nosso">N</tok>
                <tok id="w-42" form="S" fform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor" nform="Senhor">S</tok> <tok id="w-43" nform="pelo" pos1="P+D">pello<dtok id="d-43-1" lemma="por" form="por" pos="S" mfs="SPS00" formpart="pell"/><dtok id="d-43-2" lemma="o" form="o" pos="D" mfs="DA0MS0"/></tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-44" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok> <tok id="w-45" nform="alívio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="alívio">alibio</tok><tok id="w-46" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-47" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="pois">pois</tok> <tok id="w-48" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">he</tok> <tok id="w-49" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
                        <tok id="w-50" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-51" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CP000" lemma="nos">nos</tok> <tok id="w-52" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="dar">dá</tok> <tok id="w-53" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-54" nform="canseira" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="canseira">canceira</tok><tok nform="," pos1="," id="w-55" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-8"/> <tok id="w-56" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="pois">pois</tok> <tok id="w-57" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="todo">todos</tok> <tok id="w-58" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok>
                <tok id="w-59" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="correio" tagsrc="script_lemma">correios</tok> <tok id="w-60" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP1P0" lemma="estar">estamos</tok> <tok id="w-61" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-61-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-61-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-62" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="espera">espera</tok> <tok id="w-63" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-63-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-63-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-64" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP3FS0" lemma="seu">sua</tok> <tok id="w-65" form="liberdade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="liberdade">liber<lb id="e-9"/>dade</tok><tok id="w-66" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">:</tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-67" nform="Saberá" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF3S0" lemma="saber">saverá</tok> <tok id="w-68" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-69" nform="morreu" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="morrer">Moreu</tok> <tok id="w-70" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-71" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="filho" tagsrc="script_lemma">filho</tok>
                <tok id="w-72" pos1="P+D">do<dtok id="d-72-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-72-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <unclear><tok id="w-73" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="melmo">Melmo</tok></unclear> <tok id="w-74" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-74-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-74-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <lb id="e-10"/> <tok id="w-75" nform="Cruz" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="cruz">Crus</tok> <tok id="w-76" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-76-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-76-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok>
                	<tok id="w-77" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pedra">Pedra</tok><tok nform="," pos1="," id="w-78" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-79" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-80" nform="padre" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="padre" tagsrc="script_lemma">Padre</tok> <tok id="w-81" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-82" pos1="ET-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="estar">esteve</tok> <tok id="w-83" nform="connosco" pos1="P+PRO">comnosco<dtok id="d-83-1" form="com" mfs="SPS00" lemma="com"/><dtok id="d-83-2" form="nos" mfs="PP1CPO00" lemma="nós" nform="nós" formpart="nosco"/></tok> <tok id="w-84" nform="na" pos1="P+D-F">Na<dtok id="d-84-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" nform="n" pos1="P" formpart="N"/><dtok id="d-84-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a" pos1="D-F"/></tok>
                    <tok id="w-85" nform="Póvoa" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="póvoa">Povoa</tok><tok nform="." pos1="." id="w-86" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-6"><lb id="e-11"/> <tok id="w-87" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="morrer">Morreu</tok> <tok id="w-88" nform="Luís" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="luís">Luis</tok>
                        <tok id="w-89" form="Pra" fform="Pereira" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pereira">Pra</tok> <tok id="w-90" pos1="P+D">do<dtok id="d-90-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-90-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-91" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="lago">Lago</tok><tok id="w-92" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-93" nform="Aqui" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="aqui">aqui</tok> <tok id="w-94" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="vir">veio</tok> <tok id="w-95" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
                <tok id="w-96" nform="religioso" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="religioso">Religiozo</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-97" pos1="N" pos="N" mfs="NCCS000" lemma="organista">organista</tok> <tok id="w-98" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-99" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="falar">falou</tok> <tok id="w-100" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-101" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok> <tok id="w-102" nform="pai" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="pai">Pay</tok> <tok id="w-103" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-104" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-105" nform="consolou" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="consolar">concelou</tok> <tok id="w-106" form="bastante" pos1="ADV-R" mfs="RQ" pos="R" lemma="bastante">bas<lb id="e-13"/>tante</tok><tok id="w-107" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-8"><tok id="w-108" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">O</tok>
                    <tok id="w-109" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="joão">João</tok> <tok id="w-110" nform="Relojoeiro" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="relojoeiro">Relegoeiro</tok> <tok id="w-111" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <tok id="w-112" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-113" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="dar">deu</tok> <tok id="w-114" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok>
                    <tok id="w-115" form="dro" fform="dinheiro" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dinheiro" tagsrc="script_lemma">dro</tok><tok nform="." pos1="." id="w-116" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-9"><lb id="e-14"/> <tok id="w-117" nform="Disse" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="dizer">dice</tok> <tok id="w-118" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-119" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok>
                <tok id="w-120" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="mandar">mandava</tok> <tok id="w-121" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dar">dar</tok> <tok id="w-122" pos1="P+D-F">nessa<dtok id="d-122-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-122-2" pos="D" mfs="DD0FS0" lemma="esse" form="essa"/></tok> <tok id="w-123" form="cide" fform="cidade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cide</tok><tok nform="." pos1="." id="w-124" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-10"><tok id="w-125" nform="Assim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="assim">asim</tok><tok nform="," pos1="," id="w-126" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-127" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok> <tok id="w-128" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-129" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-130" nform="recebeu" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="receber">Recebeu</tok><tok nform="," pos1="," id="w-131" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-132" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok>
                <tok id="w-133" nform="avise" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="avisar">avize</tok> <tok id="w-134" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-135" nform="mo" pos1="CL+CL">Mo<dtok id="d-135-1" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me" nform="m" pos1="CL" formpart="M"/><dtok id="d-135-2" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o" form="o" pos1="CL"/></tok> <tok id="w-136" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dar">dar</tok><tok id="w-137" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-11"><tok id="w-138" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>
                    <tok id="w-139" form="juntamte" fform="juntamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="juntamente">juntamte</tok> <tok id="w-140" nform="mande" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="mandar">Mande</tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-141" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dizer">dizer</tok> <tok id="w-142" pos1="WADV" pos="P" mfs="PA000000" lemma="quanto">quanto</tok> <tok id="w-143" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="custar">custou</tok> <tok id="w-144" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-145" nform="bilhete" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="bilhete" tagsrc="script_lemma">Bilhete</tok>
                <tok id="w-146" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-146-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-146-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-147" nform="lotaria" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="lotaria">Lotaria</tok> <tok id="w-148" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-149" nform="cá" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="cá">ca</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-150" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="receber">receber</tok> <tok id="w-151" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-151-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-151-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok>
                        <tok id="w-152" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-153" nform="entraram" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3P0" lemma="entrar">emtrarão</tok> <tok id="w-154" nform="nele" pos1="P+PRO">nelle<dtok id="d-154-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-154-2" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele" form="elle" nform="ele"/></tok><tok nform="," pos1="," id="w-155" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-156" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-157" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">he</tok> <tok id="w-158" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="bom">bom</tok>
                        <tok id="w-159" form="pa" fform="para" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-160" nform="receber" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="receber">Receber</tok> <lb id="e-18"/> <tok id="w-161" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="logo">logo</tok><tok id="w-162" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-12"><tok id="w-163" nform="Eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok> <tok id="w-164" nform="julgo" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="julgar">Julgo</tok> <tok id="w-165" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-166" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">he</tok> <tok id="w-167" nform="preciso" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="preciso">precizo</tok>
                <tok id="w-168" nform="mandá-lo" pos1="VB+CL">Mandalo<dtok id="d-168-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="mandar" form="Mandar" formpart="Manda"/><dtok id="d-168-2" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o" form="o"/></tok><tok nform="," pos1="," id="w-169" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-170" form="porq" fform="porque" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porq</tok><tok nform="," pos1="," id="w-171" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-172" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok> <tok id="w-173" nform="sair" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="sair">sahir</tok> <tok id="w-174" nform="alguma" pos1="Q-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="algum">algua</tok> <tok id="w-175" nform="coisa" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="coisa">coiza</tok><tok nform="," pos1="," id="w-176" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-177" nform="escusa" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="escusar">escuza</tok> <tok id="w-178" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok>
                <tok id="w-179" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="tornar">tornar</tok> <tok id="w-180" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-181" nform="ir" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ir">hir</tok><tok id="w-182" pos1="." nform="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">;</tok></s> <s id="s-13"><lb id="e-20"/> 
                <tok id="w-183" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="joão">João</tok> <tok id="w-184" nform="Manuel" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="manuel">Manoel</tok> <tok id="w-185" nform="sai" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="sair">say</tok> <tok id="w-186" pos1="P+D">no<dtok id="d-186-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-186-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-187" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dia">dia</tok> <tok id="w-188" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="18">18</tok><tok nform="." pos1="." id="w-189" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-190" nform="Por" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-191" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok> <tok id="w-192" nform="mando" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="mandar">Mando</tok> <tok id="w-193" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-194" form="Botois" nform="botões" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="botão" tagsrc="script_lemma">Boto<lb id="e-21"/>is</tok>
                        <tok id="w-195" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-196" pos1="TR-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="ter">tenho</tok><tok nform="." pos1="." id="w-197" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-15"><tok id="w-198" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-199" nform="avisarei" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF1S0" lemma="avisar">avizarey</tok> <tok id="w-200" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-201" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-202" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-203" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-204" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-205" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok>
                <tok id="w-206" nform="oferecer" pos1="VB-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0">offrecer</tok><tok nform="." pos1="." id="w-207" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-16"><lb id="e-22"/> <tok id="w-208" nform="A" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-209" nform="lanternas" dform="alanternas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="lanterna">aLenternas</tok><tok nform="," pos1="," id="w-210" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-211" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok> <tok id="w-212" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="andar">anda</tok> <tok id="w-213" nform="cuidando" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="cuidar">coidando</tok> <tok id="w-214" nform="nelas" pos1="P+PRO">nellas<dtok id="d-214-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-214-2" pos="P" mfs="PP3FP000" lemma="ele" form="ellas" nform="elas"/></tok><tok id="w-215" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-17"><tok id="w-216" nform="De" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-217" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-218" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-219" nform="quiser" pos1="VB-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0">quizer</tok> <tok id="w-220" nform="avise" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="avisar">avize</tok><tok nform="." pos1="." id="w-221" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s>
                <s id="s-18"><tok id="w-222" nform="Visitas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="visita">Vezitas</tok> <tok id="w-223" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-224" pos1="Q-P" pos="P" mfs="PI0MP000" lemma="todo">todos</tok> <tok id="w-225" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">Em</tok> <tok id="w-226" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="geral">geral</tok><tok nform="." id="w-227"><ee/></tok></s></p><lb id="e-24"/>
            <closer><s id="s-19" formula="closer"><salute><tok id="w-228" nform="Sou">sou</tok> <tok id="w-229">deveras</tok> <tok id="w-230" form="s" fform="seu"><supplied resp="RG" reason="illegible">s</supplied></tok>
                        <tok id="w-231" form="m" fform="mano"><supplied resp="RG" reason="illegible">m</supplied></tok> <tok id="w-232" form="do"><supplied resp="RG" reason="illegible">do</supplied></tok>
                        <tok id="w-233" form="c" fform="coração" nform="coração"><supplied resp="RG" reason="illegible">c</supplied></tok><tok nform="," id="w-234"><ee/></tok></salute> <lb id="e-25"/> 
                <signed><gap reason="illegible" extent="1 word" id="e-26"/></signed></s></closer>
        </body>
    </text>
</TEI.2>






