<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
    <teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1565. Carta de Pero de Borgonha para a Abadessa do Mosteiro de Chelas.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="PS">PS, Post Scriptum</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="TMC">Tiago Machado de de Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>Clara Pinto</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"/></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name id="CDC">Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="translations"/></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="keywords"><name>Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="context"><name>Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2013">2013</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2013, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="MCH">Mosteiro de Chelas</repository>
						<collection>Maço 88</collection>
						<idno>Documento 1736</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#PB3" id="PB3">Pero de Borgonha</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#ANF56">Anónima56</addressee>
						<placeLet attested="yes" geo="38.7222524 -9.1393366">Portugal, Lisboa</placeLet>
						<placeDest attested="yes">Portugal, Lisboa</placeDest>
						<dateLet attested="no">1565.06.07<date value="[1565]" when="1565"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>uma folha de papel dobrada escrita em ambas as faces.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm">307</height><width units="mm">213</width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>quinze linhas entre a fórmula de endereço e o início do texto.</p></layout>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>[1]r-[1]v</locus>
						<class subcat="pragmatics">pedido</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection" gold="2">1</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K178"/><term n="2" key="KW.xml#K77"/><term n="3" key="KW.xml#K158"/>Propiedades,Dinero,Negocios</class>
						<p>O autor dirige-se à Abadessa do Mosteiro de Chelas dando conta do interesse num terreno, entre outros pedidos.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR0050_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR0050_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR0050_3.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>Estas duas cartas dirigidas à Abadessa do Mosteiro de Chelas tratam de questões relacionadas com propriedades. Pela organização arquivística, data e teor, ambos os documentos parecem ligados ao códice com o título “Títulos e Tombos antigos de algumas propriedades deste Mosteiro”.</p></note>
						<note subcat="translations"><p>Inglês:</p><p>Translation by</p><p/></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="PT"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2013-01">Tiago Machado de de Castro: Codificação XML</change>
			<change when="2014-04">Catarina Carvalheiro: modernização em EDICTOR</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
    <text id="PSCR0050">
        <envelope type="superscript">
            <envPart>
                <address type="receiver">
                <addrLine>Pera a madre abadesa do</addrLine>
                <addrLine><abbr>mostro</abbr> de chelas</addrLine>
                <addrLine>Minha srã</addrLine>
                </address>
                </envPart>
        </envelope>
        
        <body><pb n="[1]r" facs="PSCR0050_2.JPG" id="e-1"/><lb/>
           <opener>
               <s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" form="Snõra" fform="Senhõra" nform="Senhora">Snõra</tok><tok nform="." id="w-2"><ee/></tok></salute>
           </s></opener>
            <p id="p-1"><s id="s-2" formula="harangue"><tok id="w-3" pos1="D-F" pos2="D" mfs2="DA0FS0" lemma2="o">A</tok> <tok id="w-4" nform="minha" pos1="PRO$-F" pos2="D" mfs2="DP1FSS" lemma2="meu">mynha</tok> <tok id="w-5" nform="má" pos1="ADJ-F" pos2="A" mfs2="AQ0FS0" lemma2="mau">ma</tok> <tok id="w-6" nform="disposição" pos1="N" pos2="N" mfs2="NCFS000" lemma2="disposição">desposisão</tok> <tok id="w-7" nform="ou" pos1="CONJ" pos2="C" mfs2="CC" lemma2="ou">o</tok> <tok id="w-8" pos1="N-P" pos2="N" mfs2="NCMP000" lemma2="nojo">nojos</tok> <tok id="w-9" pos1="CL" pos2="P" mfs2="PP1CS000" lemma2="me">me</tok> <tok id="w-10" pos1="VB-D" pos2="V" mfs2="VMIS3S0" lemma2="dar">deu</tok> <tok id="w-11" nform="lugar" pos1="N" pos2="N" mfs2="NCMS000" lemma2="lugar">luguar</tok> <tok id="w-12" nform="a" pos1="P" pos2="S" mfs2="SPS00" lemma2="a">ha</tok> <tok id="w-13" pos1="VB" pos2="V" mfs2="VMN0000" lemma2="escrever">escrever</tok> <tok id="w-14" pos1="D-F" pos2="D" mfs2="DD0FS0" lemma2="este">esta</tok> <tok id="w-15" pos1="P" pos2="S" mfs2="SPS00" lemma2="a">a</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos2="N" lemma2="VSa" mfs2="NP00000" id="w-16">vs</tok><tok nform="," pos1="," id="w-17" pos2="F" mfs2="Fc" lemma2=","><ee/></tok> <lb id="e-2"/> 
                <tok id="w-18" pos1="P" pos2="S" mfs2="SPS00" lemma2="por">por</tok> <tok id="w-19" nform="onde" pos1="WADV" pos2="P" mfs2="PA000000" lemma2="onde" dform="donde">domde</tok> <tok id="w-20" pos1="CL" pos2="P" mfs2="PP3CSD00" lemma2="lhe">lhe</tok> <tok id="w-21" pos1="NEG" pos2="R" mfs2="RN" lemma2="não">não</tok> <tok id="w-22" pos1="VB-D" pos2="V" mfs2="VMIS1S0" lemma2="poder">pude</tok> <tok id="w-23" nform="ir" pos1="VB" pos2="V" mfs2="VMN0000" lemma2="ir">yr</tok> <tok id="w-24" pos1="VB" pos2="V" mfs2="VMN0000" lemma2="beijar">beijar</tok> <tok id="w-25" pos1="D-F-P" pos2="D" mfs2="DA0FP0" lemma2="o">as</tok> <tok id="w-26" pos1="N-P" pos2="N" mfs2="NCFP000" lemma2="mão">mãos</tok><tok nform="." pos1="." id="w-27" pos2="F" mfs2="Fp" lemma2="."><ee/></tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-28" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-29" nform="há" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">A</tok> <tok id="w-30" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-31" form="sabr" fform="saber" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="saber">sabr</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-32">vs</tok> <tok id="w-33" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-34" nform="ontem" dform="onte" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ontem">omte</tok> <lb id="e-3"/> 
                <tok id="w-35" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-36" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="mandar">mandou</tok> <tok id="w-37" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dizer">dizer</tok> <tok id="w-38" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-39" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="síndico" nform="Síndico">Syniqo</tok> <tok id="w-40" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-40-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-40-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-41" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cidade</tok> <tok id="w-42" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-43" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hũ</tok> <tok id="w-44" nform="Bento" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="bento">bento</tok> <tok id="w-45" form="frz" fform="fernandez" nform="Fernandes" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="fernandes">frz</tok> <tok id="w-46" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="pedir">pedia</tok> <tok id="w-47" nform="à" pos1="P+D-F">ha<dtok id="d-47-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a" formpart="h"/><dtok id="d-47-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <lb id="e-4"/> 
                <tok id="w-48" nform="Câmara" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="câmara">camara</tok> <tok id="w-49" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-50" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok> <tok id="w-51" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-51-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-51-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-52" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok> <tok id="w-53" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-54">vs</tok><tok nform="," pos1="," id="w-55" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-56" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-57" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-58" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="dar">dava</tok> <tok id="w-59" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hũ</tok> <tok id="w-60" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="cruzado">cruzado</tok> <tok id="w-61" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-62" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="foro">foro</tok> <lb id="e-5"/> 
                <tok id="w-63" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-64" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok><tok nform="," pos1="," id="w-65" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-66" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-67" nform="pagando" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="pagar">paguamdo</tok> <tok id="w-68" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-69" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-70" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="três">três</tok> <tok id="w-71" nform="vinténs" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="vintém">vymtẽs</tok> <tok id="w-72" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-72-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-72-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-73" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cidade</tok><tok nform="," pos1="," id="w-74" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-75" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-76" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="fim">fim</tok> <lb id="e-6"/> 
                <tok id="w-77" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-78">vs</tok> <tok id="w-79" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="depois">depois</tok> <tok id="w-80" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok> <tok id="w-81" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dar">dar</tok> <tok id="w-82" nform="ou" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">o</tok> <tok id="w-83" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="aforar">aforar</tok> <tok id="w-84" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-85" pos1="PRO$-F-P" pos="D" mfs="DP3FP0" lemma="seu">suas</tok> <tok id="w-86" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok> <tok id="w-87" dform="polo" pos1="P+D" nform="pelo">polo<dtok id="d-87-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por" form="por" formpart="pol"/><dtok id="d-87-2" mfs="DA0MS0" pos="D" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-88" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-89" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok> <tok id="w-90" nform="quisesse" pos1="VB-SD" pos="V" mfs="VMSI0S0" lemma="querer">quysese</tok><tok nform="," pos1="," id="w-91" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-7"/> 
                <tok id="w-92" form="porq" fform="porque" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porq</tok> <tok id="w-93" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-94" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">ele</tok> <tok id="w-95" pos1="TR" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ter">ter</tok> <tok id="w-96" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-97" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok> <tok id="w-98" nform="ficam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="ficar">fiquão</tok> <tok id="w-99" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-100" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok> <tok id="w-101" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-102">vs</tok> <tok id="w-103" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-104" nform="valendo" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="valer">valemdo</tok> <lb id="e-8"/> 
                <tok id="w-105" pos1="Q-NEG" pos="P" mfs="PI0NN00N" lemma="nada">nada</tok><tok nform="," pos1="," id="w-106" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-107" nform="e" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">he</tok> <tok id="w-108" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-109" pos1="PRO$-F-P" pos="P" mfs="PX3FP000" lemma="seu">suas</tok> <tok id="w-110" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">muito</tok> <tok id="w-111" pos1="ADJ-F-P" pos="A" mfs="AQ0FP0" lemma="bom">boas</tok><tok nform="." pos1="." id="w-112" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-113" nform="Eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">heu</tok> <tok id="w-114" nform="mandei" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="mandar">mamdey</tok> <tok id="w-115" form="V" fform="Ver" nform="ver" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ver">V</tok> <tok id="w-116" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-117" nform="contrato" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="contrato">comtrato</tok> <tok id="w-118" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-119" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hũ</tok> <lb id="e-9"/> 
                <tok id="w-120" nform="letrado" pos1="N" ltags="complex_syllable" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="letrado">leterado</tok> <tok id="w-121" nform="e" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">he</tok> <tok id="w-122" nform="achei" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="achar">achey</tok> <tok id="w-123" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-124" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-125" nform="vago" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="vago">vaguo</tok> <tok id="w-126" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-127" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok><tok nform="," pos1="," id="w-128" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-129" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porque</tok> <tok id="w-130" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-131" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dia">dia</tok> <lb id="e-10"/> 
                <tok id="w-132" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-133" nform="vagaram" dform="avagaram" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3P0" lemma="vagar">avagarão</tok> <tok id="w-134" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-135" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok> <tok id="w-136" nform="vagou" dform="avagou" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="vagar">avaguou</tok> <tok id="w-137" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-138" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok><tok nform="," pos1="," id="w-139" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-140" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porque</tok> <tok id="w-141" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-142" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok> <lb id="e-11"/> 
                <tok id="w-143" nform="acabaram" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3P0" lemma="acabar">acabarão</tok> <tok id="w-144" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-145" nform="vidas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="vida">vydas</tok><tok id="w-146" nform="--">–</tok><tok nform="." pos1="." id="w-147" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-148" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok>  <tok id="w-149" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-150" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-151" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="poder">pode</tok> <tok id="w-152" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dar">dar</tok> <tok id="w-153" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-154" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cidade</tok> <tok id="w-155" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-156" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="quem">quem</tok> <tok id="w-157" pos1="VB-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0" lemma="querer">quiser</tok> <lb id="e-12"/> 
            	<tok id="w-158" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-159" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-160" nform="benfeitorias" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="benfeitoria">bemfeitorias</tok> <tok id="w-161" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-162" pos1="TR-SR" pos="V" mfs="VASF0S0" lemma="ter">tiver</tok> <tok id="w-163" form="ftas" fform="feitas" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="fazer">ftas</tok> <tok id="w-164" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-165" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-166" nform="defendendo" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="defender">defemdemdo</tok> <tok id="w-167" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <lb id="e-13"/> 
                <tok id="w-168" nform="contrato" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="contrato">comtrato</tok> <tok id="w-169" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-170" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-171" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-172" nform="aforem" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP3P0" lemma="aforar">hoforẽ</tok> <tok id="w-173" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-174" nform="mosteiro" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mosteiro">mosteyro</tok> <tok id="w-175" nform="nenhum" pos1="Q-NEG" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="nenhum">nenhũ</tok><tok nform="." pos1="." id="w-176" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-177" nform="Por" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-178" nform="onde" pos1="WADV" pos="P" mfs="PA000000" lemma="onde" dform="donde">domde</tok> <tok id="w-179" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="pedir">peço</tok> <lb id="e-14"/> 
                <tok id="w-180" form="Lca" fform="Licenca" nform="licença" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="licença">Lca</tok> <tok id="w-181" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok nform="VM" pos1="NPR" pos="N" lemma="VM" mfs="NP00000" id="w-182">vm</tok> <tok id="w-183" dform="pera" pos1="P" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pera</tok> <tok id="w-184" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="pedir">pedir</tok> <tok id="w-185" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-185-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-185-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-186" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cidade</tok> <tok id="w-187" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-188" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-189" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP3P0" lemma="emprazar">emprazem</tok> <tok id="w-190" pos1="D" pos="D" mfs="DD0MS0" lemma="este">este</tok> <tok id="w-191" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok> <tok id="w-192" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-193" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <lb id="e-15"/> 
                <tok id="w-194" nform="vendam" pos1="VB-SP" mfs="VMSP3P0" pos="V" lemma="vender">vemdão</tok> <tok id="w-195" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-196" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="foro">foro</tok> <tok id="w-197" pos1="P+PRO">deles<dtok id="d-197-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-197-2" pos="P" mfs="PP3MP000" lemma="ele" form="eles"/></tok><tok nform="." pos1="." id="w-198" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-199" nform="Mas" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="mas">mas</tok> <tok nform="dizem-me" pos1="VB-P+CL" id="w-200">dizem me<dtok id="d-200-1" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="dizer" form="dizem"/><dtok id="d-200-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok id="w-201" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-202" nform="era" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSII0S0" lemma="ser">hera</tok> <tok id="w-203" nform="necessário" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="necessário">necesaryo</tok> <tok nform="ter-me" form="ter me" pos1="TR+CL" id="w-204">ter <lb subcat="false" id="e-16"/> me<dtok id="d-204-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ter" form="ter" nform="ter"/><dtok id="d-204-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-205">vs</tok> <tok id="w-206" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-207" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="prazo">prazo</tok> <tok id="w-208" nform="feito" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="fazer">feyto</tok><tok nform="," pos1="," id="w-209" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-210" form="porq" fform="porque" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porq</tok> <tok id="w-211" nform="teria" pos1="TR-R" pos="V" mfs="VMIC0S0" lemma="ter">tiria</tok> <tok id="w-212" nform="mais" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mays</tok> <tok id="w-213" dform="rezão" pos1="N" nform="razão" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="razão">rezão</tok> <tok id="w-214" dform="pera" pos1="P" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pera</tok> <tok id="w-215" nform="o" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-216" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="pedir">pedir</tok><tok nform="." pos1="." id="w-217" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-8"><lb id="e-17"/> 
                <tok nform="Dizem-me" pos1="VB-P+CL" id="w-218">dizem- me<dtok id="d-218-1" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="dizer" form="dizem-" nform="Dizem"/><dtok id="d-218-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok id="w-219" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-220" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="bem">bem</tok> <tok id="w-221" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="poder">pode</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-222">vs</tok> <tok id="w-223" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">fazer</tok> <tok id="w-224" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-225" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="prazo">prazo</tok> <tok id="w-226" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="sem">sem</tok> <tok id="w-227" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="autoridade">autoridade</tok> <tok id="w-228" pos1="P+D">do<dtok id="d-228-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-228-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-229" pos1="OUTRO" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="outro">outro</tok> <lb id="e-18"/> 
                <tok id="w-230" form="mostro" fform="mosteyro" nform="mosteiro" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mosteiro">mostro</tok> <tok id="w-231" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-232" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-233" nform="abaixar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="abaixar">habayxar</tok> <tok id="w-234" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-235" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="foro">foro</tok> <tok id="w-236" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-237" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-238" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="estar">estão</tok><tok nform="." pos1="." id="w-239" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-9"><tok id="w-240" nform="Eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">heu</tok> <tok id="w-241" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="querer">quero</tok> <tok id="w-242" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">fazer</tok> <lb id="e-19"/> 
                <tok id="w-243" nform="serviço" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="serviço">servico</tok> <tok id="w-244" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-245" nform="Nossa" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="nossa">nosa</tok> <tok id="w-246" form="srã" fform="senhorã" nform="Senhora" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhora">srã</tok> <tok id="w-247" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-248" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3FPA00" lemma="o">as</tok> <tok id="w-249" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="tomar">tomar</tok> <tok id="w-250" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="aforar">aforadas</tok> <tok id="w-251" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-252" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="três">três</tok> <tok id="w-253" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="vida">vidas</tok> <tok id="w-254" pos1="P+D-P">nos<dtok id="d-254-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-254-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-255" form="desaseis" nform="dezasseis" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="dezasseis">des<lb id="e-20"/>aseis</tok> <tok id="w-256" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="mil">mil</tok> <tok id="w-257" form="res" fform="reais" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="real">res</tok> <tok id="w-258" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-259" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="estar">estão</tok> <tok id="w-260" pos1="P+D">do<dtok id="d-260-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-260-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-261" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="lugar">lugar</tok> <tok id="w-262" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-263" nform="derribá-las" pos1="VB+CL">deRibalas<dtok id="d-263-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="derribar" form="deRibar" nform="derribar" formpart="deRiba"/><dtok id="d-263-2" pos="P" mfs="PP3FPA00" lemma="o" form="las"/></tok> <tok id="w-264" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-265" nform="consertá-las" pos1="VB+CL">comcertalas<dtok id="d-265-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="consertar" form="comcertar" nform="consertar" formpart="comcerta"/><dtok id="d-265-2" pos="P" mfs="PP3FPA00" lemma="o" form="las"/></tok> <tok id="w-266" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <lb id="e-21"/> 
                <tok id="w-267" nform="minha" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">mynha</tok> <tok id="w-268" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="custa">custa</tok> <tok id="w-269" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-270" nform="comprá-lo" pos1="VB+CL">compralo<dtok id="d-270-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="comprar" form="comprar" formpart="compra"/><dtok id="d-270-2" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-271" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="forar">foro</tok> <tok id="w-272" nform="à" pos1="P+D-F">aha<dtok id="d-272-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-272-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a" formpart="ha"/></tok> <tok id="w-273" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="cidade">cidade</tok> <tok id="w-274" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-275" nform="aforá-lo" pos1="VB+CL">aforalo<dtok id="d-275-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="aforar" form="aforar" formpart="afora"/><dtok id="d-275-2" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-276" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-277" nform="minha" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">mynha</tok> <lb id="e-22"/> 
                	<tok id="w-278" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="custa">custa</tok><tok id="w-279" nform="--">–</tok><tok nform="." pos1="." id="w-280" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-10"><tok id="w-281" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-282" dform="pera" pos1="P" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pera</tok> <tok id="w-283" nform="isto" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">ysto</tok> <tok id="w-284" nform="há" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">a</tok> <tok id="w-285" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mister">mister</tok> <tok id="w-286" nform="seiscentos" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="seiscentos">seiscemtos</tok> <tok id="w-287" nform="mil" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="mil">myl</tok> <tok id="w-288" form="res" fform="reais" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="real">res</tok><tok nform="." pos1="." id="w-289" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-11"><tok id="w-290" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">he</tok> <tok id="w-291" nform="além" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="além">alem</tok> <tok id="w-292" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-293" form="tudo" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok><pb n="[1]v" facs="PSCR0050_3.JPG" id="e-23"/><lb/>
               <tok id="w-294" nform="isto" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">Ysto</tok> <tok id="w-295" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="querer">quero</tok> <tok id="w-296" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">fazer</tok> <tok id="w-297" nform="serviço" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="serviço">servico</tok> <tok id="w-298" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-299" form="des" fform="deus" nform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">des</tok> <tok id="w-300" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-301" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-301-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-301-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-302" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="casa">casa</tok> <tok id="w-303" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-304" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="cem">cem</tok> <tok id="w-305" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="mil">mil</tok> <tok id="w-306" form="res" fform="reais" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="real">res</tok> <tok pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="d" nform="de" id="w-307">d</tok> <tok form="esmola" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="esmola" id="w-308" pos1="P+N" nform="esmola">esmola</tok> <tok id="w-309" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-310" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-311" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="levar">levar</tok> <tok id="w-312" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-313" nform="conta" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="conta">comta</tok> <tok id="w-314" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-315" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-316" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-317" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="dever">deve</tok> <tok id="w-318" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-319" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="casa">casa</tok><tok nform="." pos1="." id="w-320" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-12"><tok id="w-321" nform="Isto" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">ysto</tok> <tok id="w-322" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <lb id="e-24"/> 
                <tok id="w-323" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-324" nform="faço" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="fazer">faco</tok> <tok id="w-325" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-326" nform="interesse" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="interesse">emterese</tok> <tok id="w-327" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-328" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="esperar">espere</tok> <tok id="w-329" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-329-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-329-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-330" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok> <tok id="w-331" pos1="SENAO" pos="C" mfs="CC" lemma="senão">senão</tok> <tok id="w-332" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-333" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="servir">servir</tok> <tok id="w-334" nform="a" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">ha</tok> <lb id="e-25"/> 
                <tok id="w-335" nform="Nossa" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="nossa">nossa</tok> <tok id="w-336" form="srã" fform="senhorã" nform="Senhora" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhora">srã</tok> <tok id="w-337" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-338" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-339">vs</tok> <tok id="w-340" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-341" nform="também" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="também">tambem</tok> <tok id="w-342" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-343" dform="emparar" pos1="VB" nform="amparar" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="amparar">emparar</tok> <tok id="w-344" nform="uma" pos1="D-UM-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="um">hũa</tok> <tok id="w-345" nform="viúva" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="viúvo">vyuva</tok> <tok id="w-346" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <lb id="e-26"/> 
                <tok id="w-347" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="três">três</tok> <tok id="w-348" nform="órfãs" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="órfão">orfaãs</tok> <tok id="w-349" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-350" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-351" pos1="P+PRO">nelas<dtok id="d-351-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-351-2" pos="P" mfs="PP3FP000" lemma="ele" form="elas"/></tok> <tok id="w-352" pos1="(" mfs="Fba" pos="F" lemma="(">(</tok><tok id="w-353" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-354" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">minha</tok> <tok id="w-355" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="sogra">sogra</tok><tok nform="," pos1="," id="w-356" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-357" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-358" nform="santa" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="santo">samta</tok> <tok id="w-359" nform="glória" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="glória">gloria</tok> <lb id="e-27"/> 
                <tok id="w-360" nform="haja" pos1="HV-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="haver">aja</tok><tok nform="," pos1="," id="w-361" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-362" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="casar">casou</tok> <tok id="w-363" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-364" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="criar">criou</tok> <tok id="w-365" nform="dentro" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="dentro">demtro</tok> <tok id="w-366" pos1="P+PRO">nelas<dtok id="d-366-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-366-2" pos="P" mfs="PP3FP000" lemma="ele" form="elas"/></tok><tok id="w-367" pos1="(" mfs="Fbt" pos="F" lemma=")">)</tok> <tok id="w-368" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-369" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-369-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-369-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-370" nform="criação" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="criação">criacão</tok> <tok id="w-371" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-372" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">minha</tok> <lb id="e-28"/> 
                <tok id="w-373" pos1="N" nform="mulher" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="mulher">molher</tok><tok nform="." pos1="." id="w-374" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-375" form="q" fform="que" nform="Que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-376" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="abastar">abasta</tok> <tok id="w-377" pos1="D" pos="D" mfs="DD0MS0" lemma="este">este</tok> <tok id="w-378" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="serviço">serviço</tok> <tok id="w-379" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-380" form="des" fform="deus" nform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">des</tok> <tok id="w-381" dform="pera" pos1="P" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pera</tok> <tok id="w-382" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-383" pos1="SR-SP" pos="V" mfs="VSSP0S0" lemma="ser">seja</tok> <tok id="w-384" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-385" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <lb id="e-29"/> 
                <tok id="w-386" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok> <tok id="w-387" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="louvor">louvor</tok><tok nform="." pos1="." id="w-388" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-389" nform="Isto" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">ysto</tok> <tok id="w-390" nform="há" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">a</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-391">vs</tok> <tok id="w-392" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-393" nform="mandar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="mandar">mamdar</tok> <tok id="w-394" nform="--">/</tok> <tok id="w-395" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dar">dar</tok> <tok id="w-396" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ordem">ordem</tok> <tok id="w-397" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">com</tok> <tok id="w-398" pos1="Q-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="todo">toda</tok> <tok id="w-399" nform="a" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">ha</tok> <lb id="e-30"/> 
                <tok id="w-400" nform="brevidade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="brevidade">brividade</tok> <tok id="w-401" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-402" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-403" pos1="VB-SR" nform="puder" pos="V" mfs="VMSF0S0" lemma="poder">poder</tok> <tok id="w-404" dform="polo" pos1="P+D" nform="pelo">polo<dtok id="d-404-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por" form="por" formpart="pol"/><dtok id="d-404-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-405" nform="perigo" pos1="N" ltags="complex_syllable" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="perigo">priguo</tok> <tok id="w-406" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-407" nform="há" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">a</tok> <tok id="w-408" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-408-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-408-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-409" nform="tardança" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="tardança">tardamca</tok> <tok id="w-410" form="acerqa" fform="acerqua" nform="acerca" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="acerca">a<lb id="e-31"/>cerqa</tok> <tok id="w-411" pos1="P+D">do<dtok id="d-411-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-411-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-412" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="muro">muro</tok> <tok id="w-413" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-414" nform="também" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="também">tambem</tok> <tok id="w-415" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-415-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-415-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-416" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok><tok nform="," pos1="," id="w-417" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-418" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-419" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-420" nform="frontal" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="frontal">fromtal</tok> <lb id="e-32"/> 
                <tok id="w-421" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-422">vs</tok> <tok id="w-423" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="dar">deu</tok> <tok id="w-424" form="lca" fform="licenca" nform="licença" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="licença">lca</tok> <tok id="w-425" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-426" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-427" nform="fizesse" pos1="VB-SD" pos="V" mfs="VMSI0S0" lemma="fazer">fizese</tok> <tok id="w-428" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-429" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-430" nform="estiveram" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3P0" lemma="estar">estuverão</tok> <tok id="w-431" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-432" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="oficial">oficiais</tok> <lb id="e-33"/> 
                <tok id="w-433" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-434" nform="bulir" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="bulir">bolir</tok> <tok id="w-435" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-436" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok><tok nform="," pos1="," id="w-437" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-438" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porque</tok> <tok id="w-439" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-440" nform="viriam" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIC3P0" lemma="vir">veryam</tok> <tok id="w-441" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="todo">todas</tok> <tok id="w-442" pos1="P+D">ao<dtok id="d-442-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-442-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-443" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="chão">chão</tok><tok nform="." pos1="." id="w-444" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-15"><tok id="w-445" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok nform="tendo-me" form="temdome" pos1="TR-G+CL" id="w-446">temdo<lb subcat="false" id="e-34"/>me<dtok id="d-446-1" pos="V" mfs="VAG0000" lemma="ter" form="temdo" nform="tendo"/><dtok id="d-446-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-447">vs</tok> <tok id="w-448" form="fto" fform="feito" pos1="VB-PP" pos="V" mfs="VMP0000" lemma="fazer">fto</tok> <tok id="w-449" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-450" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="prazo">prazo</tok><tok nform="," pos1="," id="w-451" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-452" nform="começarei" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF1S0" lemma="começar">comecarey</tok> <tok id="w-453" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-454" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3FPA00" lemma="o">as</tok> <tok id="w-455" nform="derribar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="derribar">deRibar</tok> <tok id="w-456" pos1="D" pos="D" mfs="DD0MS0" lemma="este">este</tok> <tok id="w-457" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="verão">verão</tok> <lb id="e-35"/> 
                <tok id="w-458" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-459" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">fazer</tok> <tok id="w-460" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="obra">obra</tok><tok nform="," pos1="," id="w-461" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-462" form="porq" fform="porque" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porq</tok> <tok id="w-463" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-464" dform="cousas" pos1="N-P" nform="coisas" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="coisa">cousas</tok> <tok id="w-465" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-466" nform="Nossa" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="nossa">nosa</tok> <tok id="w-467" form="srã" fform="senhorã" nform="Senhora" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhora">srã</tok> <tok id="w-468" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="querer">quero</tok> <tok id="w-469" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-470" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-470-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-470-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-471" form="mynha" nform="minha" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">my<lb id="e-36"/>nha</tok> <tok id="w-472" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="mão">mão</tok> <tok id="w-473" nform="valham" pos1="VB-SP" mfs="VMSP3P0" pos="V" lemma="valer">valhão</tok> <tok id="w-474" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-475" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-476" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-477" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="menos">menos</tok><tok nform="," pos1="," id="w-478" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-479" form="porq" fform="porque" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porq</tok> <tok id="w-480" form="--"><del hand="PB3">ella</del></tok> <tok id="w-481" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="esperar">espero</tok> <tok id="w-482" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-483" nform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">dẽs</tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-484" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-485" nform="ela" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3FS000" lemma="ele">ella</tok> <tok id="w-486" pos1="SR-SP" pos="V" mfs="VSSP0S0" lemma="ser">seja</tok> <tok id="w-487" nform="minha" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">mynha</tok> <tok id="w-488" form="herdra" fform="herdeira" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="herdeiro">herdra</tok> <tok id="w-489" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-489-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-489-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-490" nform="bens" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="bem">bẽs</tok> <tok id="w-491" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-492" nform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">dẽs</tok> <tok id="w-493" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-494" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="dar">deu</tok><tok nform="." pos1="." id="w-495" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-16"><lb id="e-38"/> 
                <tok id="w-496" nform="O" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-497" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="portador">portador</tok> <tok id="w-498" pos1="P+D-F">desta<dtok id="d-498-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-498-2" pos="D" mfs="DD0FS0" lemma="este" form="esta"/></tok> <tok id="w-499" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">e</tok> <name><tok id="w-500" form="mel" fform="manuel" nform="Manuel" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="manuel">mel</tok> <tok id="w-501" form="pacheqo" fform="pachequo" nform="Pacheco" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pacheco">pacheqo</tok><tok nform="," pos1="," id="w-502" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok></name> <tok id="w-503" nform="genro" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="genro">gemro</tok> <tok id="w-504" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-504-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-504-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-505" nform="viúva" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="viúvo">viuva</tok> <tok id="w-506" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-507" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-508" pos1="P+D-F-P">nas<dtok id="d-508-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-508-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-509" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="casa">casas</tok><tok nform="," pos1="," id="w-510" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-39"/> 
                <tok id="w-511" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok><tok nform="," pos1="," id="w-512" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-513" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">como</tok> <tok id="w-514" form="fio" fform="filho" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="filho">fio</tok> <tok id="w-515" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok><tok nform="," pos1="," id="w-516" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-517" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-518" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok> <tok id="w-519" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-520" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="poder">pode</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos="N" lemma="VSa" mfs="NP00000" id="w-521">vs</tok> <tok id="w-522" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="mandar">mandar</tok> <tok id="w-523" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-524" nform="resposta" pos1="N" ltags="complex_syllable" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="resposta">reposta</tok><tok nform="." pos1="." id="w-525" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-17" formula="peroration"><lb id="e-40"/> 
                <tok id="w-526" nform="E">e</tok> <tok id="w-527" nform="contanto">comtanto</tok> <tok id="w-528" nform="Nosso">noso</tok> <tok id="w-529" form="sõr" fform="senhõr" nform="Senhor">sõr</tok> <tok id="w-530" nform="prospere" ltags="complex_syllable">pospere</tok> <tok id="w-531">vida</tok> <tok id="w-532">e</tok> <tok id="w-533">estado</tok> <tok id="w-534">de</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos2="N" lemma2="VSa" mfs2="NP00000" id="w-535">vs</tok> <tok id="w-536">em</tok> <lb id="e-41"/> 
                <tok id="w-537">louvor</tok> <tok id="w-538">de</tok> <tok id="w-539" nform="Nosso">nosso</tok> <tok id="w-540" form="sõr" fform="senhõr" nform="Senhor">sõr</tok><tok nform="." id="w-541"><ee/></tok></s></p><lb/>
            <closer>
                <s id="s-18" formula="closer"><letAddress><tok id="w-542" nform="De">de</tok> <tok id="w-543" nform="Lxa">lxa</tok><tok nform="," id="w-544"><ee/></tok></letAddress>
                <letDate><tok id="w-545">7</tok> <tok id="w-546">de</tok> <tok id="w-547" nform="junho">Junho</tok> <tok id="w-548">de</tok> <hi rend="underlined"><tok id="w-549" form="1565">1565</tok></hi></letDate> <lb id="e-42"/> 
                <salute><tok id="w-550" nform="Beijo">beyjo</tok> <tok id="w-551">as</tok> <tok id="w-552" dform="mui" nform="muito">muy</tok> <tok id="w-553" nform="magníficas">manyficas</tok> <tok id="w-554">mãos</tok> <tok id="w-555">de</tok> <tok nform="VSa" pos1="NPR" pos2="N" lemma2="VSa" mfs2="NP00000" id="w-556">vs</tok><tok nform="," id="w-557"><ee/></tok></salute> <lb id="e-43"/>  
                <signed><tok id="w-558" form="po" fform="pero" nform="Pero">po</tok> <tok id="w-559">de</tok> <tok id="w-560" nform="Borgonha">verguonha</tok></signed>
            </s></closer>
        </body>
    </text>
</TEI.2>














