meuMeu dsdeusDeus seja louvado , sou jajá fora do quaçerecárcere / . E a maysmais dor que no loveylevei ey no caserecárcere e a mor trebulaçaotribulação qque nele tyvytive eé nãnão poder saber Recadorecado nẽnem novas nenhũasnenhumas de vosvós , posto qque hosos meosmeus ffosffilhosfilhos hoo fyzerãofizeram tãtão mallmal comomigocomigo , qque nũquanunca deles ouvyouvi Recadorecado nhũnenhũnenhum . eE , porẽporém , cõcom tudo ysoisso , E p srasenhora molhermulher , os meus olhos nũquanunca erãoeram exutosenxutos e me alẽbrarlembraralembrar o vosso amor . postoPosto qque asàs vezes me vossas q esquyvãçasesquivanças me vynhaovinham aà memoryamemória , eu as lãcavalançava logo de mỹmim poqueporque asàs vezes vosvós me davesdáveis os bom cõselhosconselhos e eu nũqanũquanunca volosvo-los quysquis tomar . porẽPorém , ahá yi mallmal qque asàs vezes vẽvem popor bem . sabemosSabemos em qque , cõcom ajuda de nossoNosso sorsenhorSenhor , eu sou fforafora do quaçerecárcere . eE derão mederam-me esta cydadecidade dde evoraÉvora popor prysãoprisão / , poqueporque hoo sorsenhorSenhor ymfamteInfante avemdohavendo myserycordyamisericórdia de mỹmim e doutros muytosmuitos / . eE asyassim espero ẽem nossoNosso sorsenhorSenhor qque çedocedo me daradará lugar paperaparapera me yrir paperaparapera lalá paperaparapera vos ver , poqueporque outra cousacoisacousa maysmais não desejo qque vervosver-vos / . euEu seysei qque me não vyestesviestes vosvós ver . sẽSem vosavossa grande pobreza , aoafonsoAfonso glzgoncalvezGonçalves veio quacá e me deu novas de vosvós e me cõtoucontou hoo vosso desẽparodesamparo . eE eu muytomuito hoo creocreio , poqueporque eu neste mũdomundo o que cacá maysmais desejeydesejei de vyrvir ẽem bonãçabonança , o quallqual vosvós nũquanunca hoo quysestesquisestes crer , pois logo o acabaresacabareis de crer / . sabẽnsSabeis , srasenhora molhermulher , qque neste mũdomundo maysmais não desejo senão de estar maysmais desedesses trestrês dyasdias cõvosquoconvosco . eE entoncesentonces façades de mỹmim aquilo qque veja for seu sãtosanto servisoserviço / . sabẽnsSabeis qque foyfoi hoo meu prazer tamanho quãdoquando me derãoderam as novas de vosvós , como ffoyfoi o dia da mynhaminha sullturasoltura , pqporque sabenssabeis qque maysmais vos tynhatinha popor morta qque popor vyvaviva aimdaainda qque viva cõcom trabalho / . euEu , srasenhora , vyvovivo cõcom esperãnçaesperança de vos yrir ver mtomuito cedo , cõcom ajuda de dsdeosDeus , e peçovospeço-vos mtomuito , por amor de nosoNosso sorsenhorSenhor , qque nãnão tomeystomeis paixão popor mỹmim , mas hoo aveshaveis de fazer , e ẽcomẽdades meencomendades-me nas vosasvossas horaçõesorações , e Rogarrogar a dsdeosDeus qque me acabe ẽem seu sãtosanto SvysoServysoserviço e poqueporque sabẽnssabeis qque , dsdeosDeus pmramteprimeiramente , me fazẽfazem quacá mtamuita merçemercê , poqueporque me fazẽfazem mtamuita mcemercemercê todos estes grãdesgrandes e me dão hoo que eyhei mestermister / . srasenhoraSenhora molhermulher , eu vos mynhaminha amada , hoo que eu cudeycuidei qque tamtotanto temo e trago na alma eueu vos tyverativera mãdadomandado allguaalguma cousacoisacousa , mas popor nãnão ter popor quẽquem volovo-lo mãdarmandar , nãnão mãdeymandei . laLá vos mãdomando quatro vỹtesvinténs preporper o potadorportador aoafonsoAfonso glzgoncalvezGonçalves . srasenhoraSenhora , daymedai-me mtasmuitas ẽcomendasencomendas a poperoPero de prataPrata e a sua fafilha e a seoseu Jenrogenro mellmanoellManuel vazVaz e amdreAndré RoizRodriguezRodrigues cabeçãoCabeção e a sua molhermulher , frcafranciscaFrancisca de bayrosBarros , poqporque todo sua caçacasa , poqueporque seysei qque lho devo e a vosvós , srasenhoraSenhora molhermulher . fazeyFazei de gysaguisa qque se lealeia esta carta porãporanteperante ele . eE e porqporque peço a võsvós , sorsenhor mellmanuellManuel RozRodriguezRodrigues , qque me tenhas cargo desadessa molhermulher , como sẽprẽsempre tyvestestivestes . eE ystoisto e em vos afrymoafirmo qque vosvós mo devẽsdeveis , poqueporque ao ẽtemdedorentendedor , pouquaspoucas palavras / . eE agora não dygodigo maysmais senão-- q-- senão qque vos mãdomando beyjarbeijar as mãos e vos Rogorogo qque Roygeysrogueis a nosoNosso sor sorsenhorSenhor popor mỹmim , qque me dedê graça paperaparapera qque hoo svasirva . eE allvoallvaroÁlvaro aoaafonsoAfonso , meu copadrecompadre , me daydai mtasmuitas ẽcomẽdasencomendas .