<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
    <teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>[1600]. Carta de Álvaro Vaz para a Inquisição de Lisboa.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="PS">PS, Post Scriptum</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="TMC">Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"/></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name id="CDC">Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="translations"/></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="keywords"><name>Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="context"><name>Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2013">2013</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2013, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="TSO">Tribunal do Santo Ofício</repository>
						<collection>Inquisição de Lisboa</collection>
						<idno>Processo 1584</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#AV3" id="AV3">Álvaro Vaz</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#TSOIL1">Mesa da Inquisição de Lisboa</addressee>
						<placeLet attested="no">S.l.</placeLet>
						<placeDest attested="yes">Portugal, Lisboa</placeDest>
						<dateLet attested="no">1600.--.--<date value="[1600]" when="1600"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>duas folhas de papel escritas em ambas as faces.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm"><!-- Online sem medidas --></height><width units="mm"><!-- Online sem medidas --></width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>duas linhas entre a fórmula de endereço e o início do texto.</p></layout>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>13r-14v</locus>
						<class subcat="pragmatics">pedido</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection">0</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K126"/><term n="2" key="KW.xml#K70"/><term n="3" key="KW.xml#K134"/>Inquisición,Denuncia,Justicia</class>
						<p>O autor dirige-se à Inquisição de Lisboa, dando conta das injustiças que dizia ter sofrido perante a própria Inquisição e, pedindo, por isso, intervenção na restituição da sua honra e bom nome.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR1281_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR1281_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR1281_3.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PSCR1281_4.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>A 30 de dezembro de 1600, o confessor e capelão das freiras do Mosteiro de Santos, em Lisboa, Manuel Pires Landim, entregou na mesa do Santo Ofício um maço de cartas que aparentemente lhe seriam dirigidas. No invólucro do maço de cartas, vinha o seguinte sobrescrito: “Ao senhor Manuel Pires beneficiado na igreja de Almada, Arcebispado de Lisboa. Ou ao padre frei Pedro Mártir no convento de São Domingos de Lisboa, meu senhor” (versão modernizada). Em certidão escrita no mesmo dia, Manuel Pires Landim afirmou que o maço lhe tinha sido dado pelo padre Simão Freire, sacristão do Mosteiro de Santos. Tinha-lhe sido entregue por uma Maria Dias, louceira, a mando de Francisco de Azevedo, morador em Almada, que o tinha recebido de Gaspar de Mendonça, também morador em Almada. Posteriormente, Gaspar Mendonça, cavaleiro fidalgo da casa do rei, explicou perante a mesa do Santo Ofício que um dia se tinha deslocado ao Mosteiro de São Domingos, onde viu o referido maço de cartas. Lendo o sobrescrito e atendendo a que era amigo de Manuel Pires Landim, encarregou-se de lhas fazer chegar pela via que foi descrita.</p> <p>Manuel Pires Landim, numa audiência que ocorreu em 10-01-1601, declarou que nenhuma das cartas, em número de seis, lhe era realmente dirigida. A autoria delas era de um sacerdote chamado Álvaro Vaz, que ele tinha conhecido 15 anos antes, quando estudou em Coimbra. Segundo sabia, este Álvaro Vaz tinha sido julgado e reconciliado pela Inquisição de Évora e estava agora fugido. Mencionou também que dois anos antes lhe tinham chegado às mãos outras cartas do mesmo género.</p> <p>As cartas contidas no maço são dirigidas a diversos destinatários, entre os quais o inquisidor-mor, o arcebispo de Lisboa, o arcebispo de Évora e outros conhecidos seus. Nelas sobressai uma marcada crítica aos procedimentos da Inquisição em Portugal.</p></note>
						<note subcat="translations"><p>Inglês:</p><p>Translation by</p><p/></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="PT"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2013-01">Tiago Machado de de Castro: Codificação XML</change>
			<change when="2014-04">Catarina Carvalheiro: modernização em EDICTOR</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
    <text id="PSCR1281">
        <envelope type="superscript">
            <envPart>
                <address type="receiver">
                <addrLine>Ao <abbr>Sõr</abbr> Inquisidor Mor de Lisboa</addrLine>
                <addrLine>ou aos <abbr>Snres</abbr> Inquisidores de Evora</addrLine>
                <addrLine>ou de Lisboa.</addrLine>    
                </address>
                </envPart>
        </envelope>
        <body><pb n="13r" facs="PSCR1281_2.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/>
            <opener>
                <s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" form="Snres" fform="Senhores">Snres</tok><tok nform="." id="w-2"><ee/></tok></salute>
           </s></opener>
            <p id="p-1"><s id="s-2"><tok id="w-3" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Deus</tok> <tok id="w-4" pos1="SR-SP" pos="V" mfs="VSSP0S0" lemma="ser">seja</tok> <tok id="w-5" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="servir">servido</tok> <tok id="w-6" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-7" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-8" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="mandar">mandar</tok> <tok id="w-9" nform="--"><supplied resp="AV3" reason="abandoned"><del hand="AV3">por</del></supplied></tok> <tok id="w-10" form="--"><del hand="AV3">ob</del></tok> <tok id="w-11" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-12" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="obra">obra</tok><tok id="w-13" nform="--">,</tok> <tok id="w-14" nform="e" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">ẽ</tok> <tok id="w-15" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">en</tok> <tok id="w-16" nform="execução" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="execução">exsequucão</tok> <tok id="w-17" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-18" form="obrigação" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">obri-<lb id="e-3"/>gação</tok> <tok id="w-19" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-20" pos1="TR-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="ter" nform="tendes">tendes</tok> <tok id="w-21" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-22" pos1="VB-F" pos="V" mfs="VMII2P0" lemma="restituir">restituirdes</tok> <tok id="w-23" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-24" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">honra</tok> <tok id="w-25" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-26" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok><tok id="w-27" nform="--">,</tok> <tok id="w-28" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-29" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-30" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="estado">estado</tok><tok id="w-31" nform="--">,</tok> <tok id="w-32" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-33" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <lb id="e-4"/> 
            <tok id="w-34" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="mal" tagsrc="script_lemma">males</tok> <tok id="w-35" form="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">que</tok> <tok id="w-36" nform="ocasionastes" pos1="VB-D" ltags="verb_paradigm" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="ocasionar">occasionastes</tok> <tok id="w-37" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-38" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-39" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pecado" tagsrc="script_lemma">pecados</tok> <tok id="w-40" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-41" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-42" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok><tok nform="," pos1="," id="w-43" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-44" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-45" form="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-46" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-47" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS2P0" lemma="ser">fostes</tok> <lb id="e-5"/> 
            <tok id="w-48" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-49" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">causa</tok><tok nform="." pos1="." id="w-50" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-51" form="Snres" fform="Senhores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">Snres</tok> <tok id="w-52" nform="inquisidores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="inquisidor">Inquisidores</tok><tok id="w-53" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-54" form="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-55" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-56" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="certificar">certifico</tok> <tok id="w-57" form="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-58" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-59" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-60" nform="contenta" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="contentar">cõtenta</tok> <tok id="w-61" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-62" nform="demónio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="demónio" tagsrc="script_lemma">demonio</tok> <lb id="e-6"/> 
            <tok id="w-63" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-64" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="vinte">vinte</tok> <tok id="w-65" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-66" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok> <tok id="w-67" pos1="Q-G" pos="D" mfs="DI0CN0" lemma="cada">cada</tok> <tok id="w-68" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dia">dia</tok><tok id="w-69" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-70" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="mas">mas</tok> <tok id="w-71" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="usar">usa</tok> <tok id="w-72" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-73" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-74" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">como</tok> <tok id="w-75" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-76" form="instrumentos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="instrumento">ins-<lb id="e-7"/>trumentos</tok> <tok id="w-77" form="pa" fform="pera" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para" dform="pera" nform="para">pa</tok> <tok id="w-78" nform="enlaçar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="enlaçar">enlassar</tok> <tok id="w-79" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-80" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">almas</tok> <tok id="w-81" nform="e" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">ẽ</tok> <tok id="w-82" pos1="ADJ-R-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="tanto">tantos</tok> <tok id="w-83" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-84" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok><tok nform="," pos1="," id="w-85" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-86" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">como</tok> <tok id="w-87" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <lb id="e-8"/> 
            <tok id="w-88" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="saber">sei</tok> <tok id="w-89" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-90" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="certo">certa</tok> <tok id="w-91" nform="ciência" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ciência">sciencia</tok> <tok id="w-92" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-93" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="permissão">permissão</tok> <tok id="w-94" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-95" nform="juízos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="juízo">juisos</tok> <tok id="w-96" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-97" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-98" nform="escondidos" pos1="VB-AN-P" ltags="unstressed_vowels" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="esconder">scondidos</tok><tok id="w-99" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-100" pos1="P+D">no<dtok id="d-100-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-100-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <lb id="e-9"/> 
            <tok id="w-101" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CS000" lemma="qual">qual</tok> <tok id="w-102" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-103" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="cuidar">cuidais</tok> <tok id="w-104" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-105" nform="fazeis" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="fazer">faseis</tok> <tok id="w-106" nform="obséquio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="obséquio">obsequio</tok><tok id="w-107" nform="--">,</tok> <tok id="w-108" form="a" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a"><add hand="AV3" place="supralinear">a</add></tok> <tok id="w-109" form="Xpõ" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo"><add hand="AV3" place="supralinear">Xpõ</add></tok><tok nform="," pos1="," id="w-110" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-111" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="mas">mas</tok> <tok id="w-112" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-113" nform="será" pos1="SR-R" pos="V" mfs="VSIF3S0" lemma="ser">sera</tok> <tok id="w-114" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-115" nform="juiz" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="juiz" tagsrc="script_lemma">juis</tok> <tok id="w-116" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-117" pos1="PRO$-F-P" pos="D" mfs="DP1FPP" lemma="nosso">nossas</tok> <tok id="w-118" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="obra">obras</tok><tok id="w-119" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-4"><lb id="e-10"/> 
            <tok id="w-120" nform="Quatro" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="quatro">quatro</tok> <tok id="w-121" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="vez">vezes</tok> <tok id="w-122" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-123" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="escrever">escrevi</tok> <tok id="w-124" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-125" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="mandar">mandado</tok> <tok id="w-126" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-127" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP1MPS" lemma="meu">meus</tok> <tok id="w-128" nform="confessores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="confessor">cõfessores</tok><tok nform="," pos1="," id="w-129" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-130" nform="retratando-me" pos1="VB-G+CL">retratandome<dtok id="d-130-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="retratar" form="retratando"/><dtok id="d-130-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok><tok id="w-131" nform="--">,</tok> <tok id="w-132" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-133" form="disdisendome" nform="desdizendo-me" pos1="VB-G+CL">dis<lb id="e-11"/>disendome<dtok id="d-133-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="desdizer" form="disdisendo" nform="desdizendo"/><dtok id="d-133-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok id="w-134" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-134-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-134-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-135" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-136" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok> <tok id="w-137" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-138" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-139" nform="fizestes" pos1="VB-D" ltags="verb_paradigm" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="fazer">fisestes</tok> <tok id="w-140" nform="fazer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">faser</tok><tok id="w-141" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-142" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-143" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="tanto">tanto</tok> <tok id="w-144" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-145" nform="hei" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="haver">ei</tok> <tok id="w-146" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-147" nform="fazer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">faser</tok> <tok id="w-148" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <lb id="e-12"/> 
            <tok id="w-149" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-150" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="adiante">adiante</tok><tok nform="." pos1="." id="w-151" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-152" nform="Quero" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="querer">quero</tok> <tok id="w-153" nform="dizer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dizer">diser</tok> <tok id="w-154" nform="continuar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="continuar">cõtinuar</tok> <tok id="w-155" pos1="D-F" pos="D" mfs="DD0FS0" lemma="este">esta</tok> <tok id="w-156" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">retratação</tok><tok id="w-157" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-158" nform="até" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="até">ate</tok> <tok id="w-159" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="saber">saber</tok><tok nform="," pos1="," id="w-160" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-161" pos1="WADV" pos="P" mfs="PA000000" lemma="onde">onde</tok> <tok id="w-162" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="querer">quer</tok> <lb id="e-13"/> 
            <tok id="w-163" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-164" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok> <tok id="w-165" pos1="ET-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0" lemma="estar">estiver</tok><tok nform="," pos1="," id="w-166" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-167" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-168" nform="plenissimamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="plenissimamente">plenissimamete</tok> <tok id="w-169" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="fazer">feita</tok> <tok id="w-170" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-171" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">restituição</tok> <tok id="w-172" form="pblica" fform="publica" nform="pública" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="público">pblica</tok> <tok id="w-173" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-174" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-175" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP2P0" lemma="ser">sois</tok> <lb id="e-14"/> 
            <tok id="w-176" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="obrigar">obrigados</tok><tok nform="," pos1="," id="w-177" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-178" form="pa" fform="pera" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para" dform="pera" nform="para">pa</tok> <tok id="w-179" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-180" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CS000" lemma="qual">qual</tok> <tok id="w-181" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-182" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="requerer">requeiro</tok> <tok id="w-183" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-183-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-183-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-184" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="parte">parte</tok> <tok id="w-185" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-186" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok><tok nform="," pos1="," id="w-187" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok nform="obrigando-vos" pos1="VB-G+CL" id="w-188">obrigando vos<dtok id="d-188-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="obrigar" form="obrigando"/><dtok id="d-188-2" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos" form="vos"/></tok><tok nform="," pos1="," id="w-189" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-190" nform="sob" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="sob">sub</tok> <lb id="e-15"/> 
            <tok id="w-191" nform="pena" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="pena">poena</tok> <tok id="w-192" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-193" nform="maldição" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="maldição">maldicão</tok> <tok id="w-194" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-195" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-196" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok> <tok id="w-197" nform="o" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-198" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-199" nform="fizerdes" pos1="VB-SR" pos="V" mfs="VMSF2P0" lemma="fazer">fiserdes</tok><tok id="w-200" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-201" form="perq" fform="perque" dform="perque" pos1="C" nform="porque" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">perq</tok> <tok id="w-202" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-203" nform="falsamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="falsamente">falsamẽte</tok> <tok id="w-204" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <lb id="e-16"/> 
            	<tok id="w-205" nform="fizestes" pos1="VB-D" ltags="verb_paradigm" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="fazer">fisestes</tok> <tok id="w-206" nform="dizer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="dizer">diser</tok><tok nform="." pos1="." id="w-207" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-208" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-209" nform="fazei" pos1="VB-I" pos="V" mfs="VMM02P0">fasei</tok> <tok id="w-210" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-211" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hũ</tok> <tok id="w-212" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="medo">medo</tok> <tok id="w-213" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-214" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="poder">podia</tok> <tok id="w-215" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="cair">cair</tok> <tok id="w-216" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-217" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hum</tok> <tok id="w-218" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="varão">varão</tok> <tok id="w-219" nform="muito" dform="mui" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mui</tok> <tok id="w-220" nform="constante" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="constante">cõstante</tok><tok nform="," pos1="," id="w-221" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-17"/> 
            <tok id="w-222" form="pa" fform="pera" pos1="P" dform="pera" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-223" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-224" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CS000" lemma="qual">qual</tok> <tok id="w-225" nform="bastam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="bastar">bastão</tok> <tok id="w-226" nform="ameaços" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="ameaço">ameassos</tok> <tok id="w-227" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-228" nform="uma" pos1="D-UM-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="um">hũa</tok> <tok id="w-229" nform="desastrada" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="desastrado">desestrada</tok> <tok id="w-230" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="morte">morte</tok><tok nform="." pos1="." id="w-231" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-232" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-233" pos1="P+ADV">daqui<dtok id="d-233-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-233-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="aqui"/></tok> <tok id="w-234" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="ficar">fica</tok> <tok id="w-235" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="claro">claro</tok> <tok id="w-236" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <lb id="e-18"/> 
            <tok id="w-237" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-238" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">sentença</tok> <tok id="w-239" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS3S0" lemma="ser">foi</tok> <tok id="w-240" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="falso">falsa</tok><tok id="w-241" nform="--">,</tok> <tok id="w-242" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-243" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-244" form="nhũ" fform="nenhũ" nform="nenhum" pos1="Q-NEG" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="nenhum">nhũ</tok> <tok id="w-245" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="vigor">vigor</tok> <tok id="w-246" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-247" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="força">força</tok><tok id="w-248" nform="--">.</tok></s> <s id="s-8"><tok id="w-249" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-250" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-251" nform="injustamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="injustamente">injustamẽte</tok> <tok id="w-252" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-253" pos1="VB-D" ltags="verb_paradigm" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="tomar">tomastes</tok> <lb id="e-19"/> 
                <tok id="w-254" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-255" nform="património" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="património" tagsrc="script_lemma">patrimonio</tok> <tok id="w-256" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-257" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-258" nform="sacerdócio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="sacerdócio">sacerdosio</tok><tok id="w-259" nform=".">,</tok></s> <s id="s-9"><tok id="w-260" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-261" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-262" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="obrigar">obrigo</tok> <tok id="w-263" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-264" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-265" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-266" nform="somente" pos1="FP" pos="R" mfs="RF" lemma="somente">somẽte</tok> <tok id="w-267" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-268" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="portugal">Portugal</tok> <tok id="w-269" nform="e" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">ẽ</tok> <tok id="w-270" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="todo">todos</tok> <lb id="e-20"/> 
                <tok id="w-271" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-272" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="bispado" tagsrc="script_lemma">bispados</tok><tok nform="," pos1="," id="w-273" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-274" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP2P0" lemma="mandar">mandeis</tok> <tok id="w-275" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="publicar">publicar</tok> <tok id="w-276" pos1="D-F" pos="D" mfs="DD0FS0" lemma="este">esta</tok> <tok id="w-277" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">restauração</tok> <tok id="w-278" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-279" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-280" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-281" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-282" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="obrigar">obriga</tok><tok id="w-283" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-284" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="mas">mas</tok> <lb id="e-21"/> 
                <tok id="w-285" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">en</tok> <tok id="w-286" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="todo">todas</tok> <tok id="w-287" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-288" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">partes</tok><tok id="w-289" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-290" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="terra">terras</tok> <tok id="w-291" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-292" nform="regiões" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="região">regioens</tok> <tok id="w-293" pos1="WADV" dform="aonde" nform="onde" pos="P" mfs="PA000000" lemma="onde">aonde</tok> <tok id="w-294" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="chegar">chegou</tok> <tok id="w-295" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-296" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">fama</tok> <tok id="w-297" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-297-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-297-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-298" pos1="D-G-P" mfs="DD0CP0" pos="D" lemma="tal">tais</tok> <tok id="w-299" form="falsidades" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="falsidade">falsida<lb id="e-22"/>des</tok> <tok id="w-300" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-301" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-302" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="causar">causadas</tok><tok id="w-303" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-10"><tok id="w-304" nform="Em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-305" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="prova">prova</tok> <tok id="w-306" pos1="P+D">do<dtok id="d-306-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-306-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-307" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CS000" lemma="qual">qual</tok> <tok id="w-308" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="dar">dou</tok> <tok id="w-309" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-310" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-311" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-312" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-313" pos1="Q" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="todo">todo</tok> <tok id="w-314" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-315" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mundo" tagsrc="script_lemma">mundo</tok> <tok id="w-316" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-317" form="cõversão" nform="conversão" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">cõ<lb id="e-23"/>versão</tok> <tok id="w-318" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-319" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok> <tok id="w-320" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-321" nform="procuro" pos1="VB-P" ltags="unstressed_vowels" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="procurar">precuro</tok><tok id="w-322" nform="--">,</tok> <tok id="w-323" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-324" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="trocar">troco</tok> <tok id="w-325" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="todo">todos</tok> <tok id="w-326" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-327" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="trabalho" tagsrc="script_lemma">trabalhos</tok> <tok id="w-328" dform="pola" pos1="P+D-F" nform="pela">pola<dtok id="d-328-1" lemma="por" form="por" pos="S" mfs="SPS00" formpart="pol"/><dtok id="d-328-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-329" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="redução">redução</tok> <tok id="w-330" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-331" pos1="NUM-F" pos="Z" mfs="Z" lemma="duas">duas</tok> <lb id="e-24"/> 
                <tok id="w-332" nform="pessoas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="pessoa">pesoas</tok><tok nform="," pos1="," id="w-333" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-334" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-335" pos1="WPRO-P" pos="P" mfs="PR0CP000" lemma="qual">quais</tok> <tok id="w-336" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok><tok nform="," pos1="," id="w-337" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-338" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="mediante">mediante</tok> <tok id="w-339" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-340" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">graça</tok> <tok id="w-341" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-342" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesũ</tok> <tok id="w-343" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok><tok nform="," pos1="," id="w-344" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-345" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="negociar">negocei</tok><tok id="w-346" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-347" nform="instruí" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="instruir">instrui</tok><tok id="w-348" nform="--">,</tok> <tok id="w-349" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-350" form="trabalhei" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="trabalhar">trabalhei</tok> <pb n="13v" facs="PSCR1281_3.JPG" id="e-25"/><lb id="e-26"/>
                <tok id="w-351" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-352" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="prova">provas</tok><tok id="w-353" nform="--">,</tok> <tok id="w-354" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-355" nform="doutrina" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="doutrina">doctrina</tok><tok id="w-356" nform="--">,</tok> <tok id="w-357" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-358" nform="instrução" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="instrução">instrucão</tok> <tok id="w-359" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-360" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-361" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe">lhe</tok> <tok id="w-362" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="alcançar">alcancei</tok><tok id="w-363" nform="--">,</tok> <tok id="w-364" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-365" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="dar">dei</tok> <tok id="w-366" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-367" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-368" nform="isso" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isso">iso</tok> <tok id="w-369" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="licença">licença</tok> <lb id="e-27"/> 
                <tok id="w-370" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-371" nform="um" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">hũ</tok> <tok id="w-372" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="certo">certo</tok> <tok id="w-373" pos1="N" mfs="NCMS000" pos="N" lemma="superior">superior</tok> <tok id="w-374" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-375" pos1="TR-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="ter">tinha</tok> <tok id="w-376" nform="jurisdição" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="jurisdição">jurisdicão</tok> <tok id="w-377" form="pa" fform="pera" pos1="P" dform="pera" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-378" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isso">isso</tok><tok nform="," pos1="," id="w-379" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-380" form="pa" fform="pera" pos1="P" dform="pera" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-381" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-382" pos="V" mfs="VSSI3P0" lemma="ser" tagsrc="REV">fossem</tok> <tok id="w-383" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="absoluto">absolutos</tok> <tok id="w-384" nform="--">de</tok> <lb id="e-28"/> 
                <tok id="w-385" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-386" pos1="PRO$-F-P" pos="D" mfs="DP3FP0" lemma="seu">suas</tok> <tok id="w-387" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="heresia">heresias</tok><tok id="w-388" nform=".">;</tok></s> <s id="s-11"><tok id="w-389" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-390" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="aprender">aprendo</tok> <tok id="w-391" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="diferente">diferentes</tok> <tok id="w-392" nform="línguas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="língua">linguoas</tok> <tok id="w-393" form="pa" fform="pera" pos1="P" dform="pera" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-394" pos1="P+PRO">nelas<dtok id="d-394-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-394-2" pos="P" mfs="PP3FP000" lemma="ele" form="elas"/></tok> <tok id="w-395" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="servir">servir</tok> <tok id="w-396" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-397" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-398" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-399" form="sor" fform="senhor" nform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">sor</tok> <lb id="e-29"/> 
                <tok id="w-400" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-401" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok> <tok id="w-402" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-403" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="conversão">conversão</tok> <tok id="w-404" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-405" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok><tok id="w-406" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-407" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="pois">pois</tok> <tok id="w-408" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-409" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-410" nform="uma" pos1="D-UM-F" pos="D" mfs="DI0FS0" lemma="um">hũa</tok> <tok id="w-411" nform="língua" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="língua">lingua</tok> <tok id="w-412" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="português">portuguesa</tok> <tok id="w-413" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <lb id="e-30"/> 
                <tok id="w-414" nform="fizestes" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="fazer">fisestes</tok> <tok id="w-415" nform="ofender" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ofender">offender</tok> <tok id="w-416" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-417" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-418" form="sor" fform="senhor" nform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">sor</tok> <tok id="w-419" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-420" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok><tok id="w-421" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-422" pos1="WPRO$-F" pos="P" mfs="PU0FS000" lemma="cujo">cuja</tok> <tok id="w-423" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="vestidura">vestidura</tok> <tok id="w-424" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-425" nform="espedaçais" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="espedaçar">espadacais</tok> <tok id="w-426" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <lb id="e-31"/> 
                <tok id="w-427" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="romper">rompeis</tok><tok id="w-428" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-429" nform="escandalizando" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="escandalizar">escadalisando</tok> <tok id="w-430" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP3MP0" lemma="seu">seus</tok> <tok id="w-431" nform="membros" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="membro">menbros</tok><tok id="w-432" nform="--">,</tok> <tok id="w-433" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-434" nform="católicos" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="católico">catholicos</tok><tok id="w-435" nform="--">,</tok> <tok id="w-436" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok nform="dando-lhe" pos1="VB-G+CL" id="w-437">dando lhe<dtok id="d-437-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="dar" form="dando"/><dtok id="d-437-2" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe" form="lhe"/></tok> <tok id="w-438" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ocasião">ocasião</tok> <lb id="e-32"/> 
                <tok id="w-439" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-440" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pecado">pecados</tok> <tok id="w-441" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="mortal">mortais</tok> <tok id="w-442" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-443" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-444" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok><tok id="w-445" nform="--">,</tok> <tok id="w-446" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-447" nform="perdição" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="perdição">perdisão</tok> <tok id="w-448" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-449" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok> <tok id="w-450" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-451" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-452" form="causada" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="causar">cau<lb id="e-33"/>sada</tok><tok id="w-453" nform=",">;</tok> <tok id="w-454" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-455" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3P0" lemma="ser">são</tok> <tok id="w-456" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="ou">ou</tok> <tok id="w-457" nform="servem" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="servir">servẽ</tok> <tok id="w-458" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="sem">sem</tok> <tok id="w-459" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="falta">falta</tok> <tok id="w-460" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-461" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">casas</tok> <tok id="w-462" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-462-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-462-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-463" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="inquisisão">Inquisisão</tok> <tok id="w-464" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-465" form="Portugal" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="portugal">Portu<lb id="e-34"/>gal</tok> <tok id="w-466" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-467" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="escola">escolas</tok> <tok id="w-468" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-469" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="heresia">heresias</tok><tok id="w-470" nform="--">,</tok> <tok id="w-471" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-472" nform="judaísmos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="judaísmo">judaismos</tok><tok id="w-473" nform=".">,</tok></s> <s id="s-12"><tok id="w-474" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-475" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="entrar">entrando</tok> <tok id="w-476" nform="católicos" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="católico">catholicos</tok> <tok id="w-477" form="tornão" nform="tornam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="tornar">tor<lb id="e-35"/>não</tok> <tok id="w-478" nform="heréticos" pos1="N-P" mfs="NCMP000" pos="N" lemma="herético">hereticos</tok><tok id="w-479" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-480" nform="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <tok id="w-481" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CS000" lemma="qual">qual</tok> <tok id="w-482" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="saber">sei</tok> <tok id="w-483" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-484" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="certo">certa</tok> <tok id="w-485" nform="ciência" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ciência">sciencia</tok><tok id="w-486" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-487" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">como</tok> <tok id="w-488" nform="quem" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="quem">quẽ</tok> <tok id="w-489" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-490" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP3FS0" lemma="seu">sua</tok> <tok id="w-491" form="cõversão" nform="conversão" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="conversão">cõ<lb id="e-36"/>versão</tok> <tok id="w-492" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-493" nform="redução" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="redução">reducão</tok> <tok id="w-494" pos1="P+D">ao<dtok id="d-494-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-494-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-495" nform="grémio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="grémio">gremio</tok> <tok id="w-496" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-496-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-496-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-497" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="igreja">Igreja</tok> <tok id="w-498" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="romana">Romana</tok><tok id="w-499" nform="--">,</tok> <tok id="w-500" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-501" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-502" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-503" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok> <tok id="w-504" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="desejar">deseja</tok> <lb id="e-37"/> 
                <tok id="w-505" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="trabalhar">trabalhar</tok> <tok id="w-506" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-507" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="todo">todas</tok> <tok id="w-508" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-509" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">partes</tok> <tok id="w-510" pos1="P+D">do<dtok id="d-510-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-510-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-511" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mundo">mundo</tok><tok id="w-512" nform=".">,</tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-513" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-514" nform="já" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="já">ja</tok> <tok id="w-515" nform="começou" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="começar">comecou</tok> <tok id="w-516" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-517" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-518" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">isto</tok><tok id="w-519" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <lb id="e-38"/> 
                <tok id="w-520" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <tok id="w-521" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-522" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-523" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">risco</tok> <tok id="w-524" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="grande">grande</tok><tok id="w-525" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-526" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-527" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-528" nform="fará" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF3S0" lemma="fazer">fara</tok> <tok id="w-529" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-530" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-531" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">almas</tok> <tok id="w-532" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-533" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-534" nform="Inquisição" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="inquisição">inquisão</tok> <lb id="e-39"/> 
                <tok id="w-535" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-536" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="portugal">Portugal</tok> <tok id="w-537" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="apartar">apartou</tok> <tok id="w-538" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-539" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-540" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok> <tok id="w-541" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-542" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSO00" lemma="mim">mim</tok><tok nform="," pos1="," id="w-543" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-544" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="ainda">ainda</tok> <tok id="w-545" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-546" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-546-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-546-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-547" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="custa">custa</tok> <tok id="w-548" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-548-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-548-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-549" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="vida">vida</tok><tok nform="," pos1="," id="w-550" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-40"/> 
                <tok id="w-551" nform="sejam" pos1="SR-SP" pos="V" mfs="VSSP3P0" lemma="ser">sejão</tok> <tok id="w-552" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-553" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok> <tok id="w-554" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="amor">amor</tok> <tok id="w-555" nform="restituídas" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="restituir">restituidas</tok><tok id="w-556" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-557" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">E</tok> <tok id="w-558" nform="assim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="assim">assi</tok> <tok id="w-559" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-560" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="declarar">declaro</tok> <tok id="w-561" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-562" nform="legitimamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="legitimamente">legitimamẽte</tok> <tok id="w-563" pos1="TR-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="ter">tive</tok> <lb id="e-41"/> 
                <tok id="w-564" nform="intenção" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="intenção">intencão</tok> <tok id="w-565" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-566" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-567" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="ordenar">ordenado</tok> <tok id="w-568" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-569" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="todo">todas</tok> <tok id="w-570" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-571" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">ordens</tok> <tok id="w-572" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-573" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="receber">recebi</tok><tok id="w-574" nform="--">,</tok> <tok id="w-575" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-576" nform="legitimamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="legitimamente">legitimamẽte</tok> <lb id="e-42"/> 
                <tok id="w-577" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="exercitar">exercitei</tok><tok id="w-578" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-579" nform="fiz" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="fazer">fis</tok><tok id="w-580" nform="--">,</tok> <tok id="w-581" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-582" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="celebrar">celebrei</tok> <tok id="w-583" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="todo">todos</tok> <tok id="w-584" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-585" nform="sacramentos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="sacramento" tagsrc="script_lemma">sacramẽtos</tok> <tok id="w-586" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-587" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="celebrar">celebrei</tok><tok id="w-588" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-589" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-590" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-591" form="divida" nform="devida" pos1="VB-AN-F" pos="V" mfs="VMP00SF" lemma="dever">divi<lb id="e-43"/>da</tok> <tok id="w-592" nform="intenção" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="intenção">intensão</tok><tok nform="," pos1="," id="w-593" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-594" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="sempre">sempre</tok><tok id="w-595" nform=".">,</tok></s> <s id="s-15"><tok id="w-596" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-597" nform="assim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="assim">assi</tok> <tok id="w-598" pos1="SR-SP" pos="V" mfs="VSSP0S0" lemma="ser">seja</tok> <tok id="w-599" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok> <tok id="w-600" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="absolver">absoluto</tok> <tok id="w-601" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-602" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP1MPS" lemma="meu">meus</tok> <tok id="w-603" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pecado">pecados</tok> <tok id="w-604" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-604-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-604-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-605" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="hora">hora</tok> <lb id="e-44"/> 
                <tok id="w-606" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-606-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-606-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-607" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="morte">morte</tok> <tok id="w-608" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-609" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="alcance">alcance</tok> <tok id="w-610" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-611" nform="misericórdia" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">misericordia</tok> <tok id="w-612" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-613" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-614" form="sor" fform="senhor" nform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">sor</tok> <tok id="w-615" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-616" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok><tok nform="," pos1="," id="w-617" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-618" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="como">como</tok> <tok id="w-619" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok> <lb id="e-45"/> 
                <tok id="w-620" pos1="TR-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="ter">tive</tok> <tok id="w-621" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="sempre">sempre</tok> <tok id="w-622" nform="intenção" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="intenção">intencão</tok> <tok id="w-623" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-624" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="absolver">absolver</tok> <tok id="w-625" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-626" nform="penitentes" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="penitente" tagsrc="script_lemma">penitẽtes</tok> <tok id="w-627" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-628" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-629" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSO00" lemma="mim">mim</tok> <tok id="w-630" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-631" nform="confessavam" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII3P0" lemma="confessar">cõfessavão</tok><tok id="w-632" nform=".">,</tok></s> <s id="s-16"><tok id="w-633" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <lb id="e-46"/> 
                <tok id="w-634" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="tanto">tanto</tok> <tok id="w-635" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-636" nform="algumas" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="algum">algũas</tok> <tok id="w-637" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="vez">vezes</tok> <tok id="w-638" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-639" nform="escrúpulo" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="escrúpulo">escrupulo</tok> <tok id="w-640" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="repetir">repetia</tok> <tok id="w-641" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-642" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">forma</tok> <tok id="w-643" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-643-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-643-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-644" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="absolvição">absolvição</tok><tok id="w-645" nform=".">,</tok></s> <s id="s-17"><tok id="w-646" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-647" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <lb id="e-47"/> 
                <tok id="w-648" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="certificar">certifico</tok> <tok id="w-649" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-650" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-651" dform="polos" pos1="P+D-P" nform="pelos">polos<dtok id="d-651-1" lemma="por" form="por" pos="S" mfs="SPS00" formpart="pol"/><dtok id="d-651-2" lemma="o" form="os" pos="D" mfs="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-652" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="serviço">serviços</tok> <tok id="w-653" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-654" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-655" nform="demónio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="demónio" tagsrc="script_lemma">demonio</tok> <tok id="w-656" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="ver">via</tok> <tok id="w-657" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-658" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-659" nform="fazia" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="fazer">fasia</tok> <tok id="w-660" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-661" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-662" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok> <lb id="e-48"/> 
                <tok id="w-663" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-664" form="sor" fform="senhor" nform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">sor</tok> <tok id="w-665" pos1="P+D-F-P">nas<dtok id="d-665-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-665-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-666" nform="confissões" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="confissão">cõfissões</tok><tok id="w-667" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-668" nform="procurou" pos1="VB-D" ltags="unstressed_vowels" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="procurar">precurou</tok> <tok id="w-669" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-670" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok> <tok id="w-671" nform="contra" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="contra">cõtra</tok> <tok id="w-672" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSO00" lemma="mim">mim</tok> <tok id="w-673" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <lb id="e-49"/> 
                <tok id="w-674" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="meio">meio</tok> <tok id="w-675" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-675-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-675-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-676" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="mesmo">mesmos</tok> <tok id="w-677" nform="inquisidores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="inquisidor">Inquisidores</tok><tok id="w-678" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-679" form="perq" fform="perque" dform="perque" pos1="C" nform="porque" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">perq</tok> <tok id="w-680" nform="confissões" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="confissão">cõfissões</tok> <tok id="w-681" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-682" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="muito">muitos</tok> <tok id="w-683" nform="anos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="ano">annos</tok> <tok id="w-684" nform="inválidas" pos1="ADJ-F-P" pos="A" mfs="AQ0FP0" lemma="inválido">invalidas</tok> <lb id="e-50"/> 
                <tok id="w-685" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-686" nform="vinham" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII3P0" lemma="vir">vinhão</tok> <tok id="w-687" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-687-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-687-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-688" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="mão">mão</tok><tok id="w-689" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-690" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-691" nform="principalmente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="principalmente">principalmẽte</tok> <tok id="w-692" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-693" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ocasião">ocasião</tok> <tok id="w-694" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-694-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-694-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-695" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="pregação">pregação</tok> <tok id="w-696" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-697" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-698" form="fasia" nform="fazia" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="fazer">fasia</tok> <pb n="14r" facs="PSCR1281_4.JPG" id="e-51"/><lb id="e-52"/> <tok id="w-699" pos1="P+D">no<dtok id="d-699-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-699-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-700" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="sermão">sermão</tok> <tok id="w-701" pos1="P+D">do<dtok id="d-701-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-701-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-702" nform="demónio" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="demónio">demonio</tok><tok nform="," pos1="," id="w-703" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-704" nform="mudo" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="mudo">mudo</tok><tok nform="," pos1="," id="w-705" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-706" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-706-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-706-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-707" nform="Quaresma" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="quaresma">quaresma</tok><tok id="w-708" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-18"><tok id="w-709" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">E</tok> <tok id="w-710" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-711" nform="está" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="estar">esta</tok> <tok id="w-712" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="pero">Pero</tok> <tok id="w-713" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-714" nform="Navais" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="navais">navais</tok><tok nform="," pos1="," id="w-715" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-716" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-717" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="padre" tagsrc="script_lemma">padre</tok> <lb id="e-53"/> 
                <tok id="w-718" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-718-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-718-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-719" nform="companhia" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="companhia">cõpanhia</tok><tok nform="," pos1="," id="w-720" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-721" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="livre">livre</tok> <tok id="w-722" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-723" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="grande">grande</tok> <tok id="w-724" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="culpa">culpa</tok><tok nform="," pos1="," id="w-725" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-726" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-727" nform="ele" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele">elle</tok><tok nform="," pos1="," id="w-728" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-729" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-730" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP3MP0" lemma="seu">seus</tok> <tok id="w-731" nform="conselhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="conselho">cõselhos</tok><tok nform="," pos1="," id="w-732" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-733" nform="perverteu" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="perverter">perveteo</tok> <tok id="w-734" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok> <tok id="w-735" nform="espírito" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="espírito">espiritu</tok><tok nform="," pos1="," id="w-736" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-54"/> 
                <tok nform="dizendo-lhe" pos1="VB-G+CL" id="w-737">disendo lhe<dtok id="d-737-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="dizer" form="disendo" nform="dizendo"/><dtok id="d-737-2" pos="P" mfs="PP3CSD00" lemma="lhe" form="lhe"/></tok> <tok id="w-738" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-739" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-740" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-741" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSO00" lemma="mim">mim</tok> <tok id="w-742" nform="nunca" pos1="ADV-NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="nunca">nũqua</tok> <tok id="w-743" nform="houvera" pos1="HV-RA" pos="V" mfs="VMIM0S0" lemma="haver">ouvera</tok> <tok id="w-744" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="culpa">culpas</tok> <tok id="w-745" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="obrigar">obrigadas</tok> <tok id="w-746" nform="à" pos1="P+D-F">a<dtok id="d-746-1" lemma="a" form="a" pos="S" mfs="SPS00"/><dtok id="d-746-2" lemma="o" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" formpart="|a"/></tok> <tok id="w-747" nform="Inquisição" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="inquisição">Inquisisão</tok><tok id="w-748" nform="--">,</tok> <tok id="w-749" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <lb id="e-55"/> 
                <tok id="w-750" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-751" nform="pensamentos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pensamento">pensamẽtos</tok> <tok id="w-752" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="interior">interiores</tok><tok nform="," pos1="," id="w-753" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-754" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-754-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-754-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-755" pos1="WPRO-P" pos="P" mfs="PR0CP000" lemma="qual">quais</tok> <tok id="w-756" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-757" nform="confessava" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="confessar">cõfessava</tok><tok id="w-758" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-759" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-760" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-761" nform="ventura" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="ventura">vẽtura</tok> <tok id="w-762" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-763" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-764" pos1="Q-F-P" pos="D" mfs="DI0FP0" lemma="muito">muitas</tok> <tok id="w-765" nform="vezes" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="vez">veses</tok> <lb id="e-56"/> 
                <tok id="w-766" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-766-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-766-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-767" nform="resistência" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="resistência">resistẽtia</tok><tok id="w-768" nform="--">,</tok> <tok id="w-769" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-770" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-771" nform="fazia" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="fazer">fasia</tok><tok id="w-772" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-773" nform="havia" pos1="HV-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="haver">avia</tok> <tok id="w-774" nform="merecimento" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="merecimento">merecimẽto</tok><tok id="w-775" nform=".">,</tok></s> <s id="s-19"><tok id="w-776" nform="Todavia" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="todavia">todavia</tok><tok nform="," pos1="," id="w-777" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-778" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-779" pos1="ADJ-R-G" pos="D" mfs="DI0CS0" lemma="tal">tal</tok> <tok id="w-780" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="modo">modo</tok> <tok id="w-781" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-782" form="ẽbaracou" nform="embaraçou" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="embaraçar">ẽbara<lb id="e-57"/>cou</tok><tok id="w-783" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-784" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="junto">junto</tok> <tok id="w-785" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isto">isto</tok> <tok id="w-786" pos1="P+D-P">aos<dtok id="d-786-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-786-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-787" nform="ameaços" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="ameaço">ameassos</tok> <tok id="w-788" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-788-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-788-2" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-789" nform="inquisidores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="inquisidor">Inquisidores</tok><tok id="w-790" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-791" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-792" nform="já" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="já">ja</tok> <tok id="w-793" form="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu"><add hand="AV3" place="supralinear">eu</add></tok> <tok id="w-794" nform="dizia" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII0S0" lemma="dizer">desia</tok> <tok id="w-795" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-796" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="falsidade">falsidades</tok> <tok id="w-797" pos1="P+D">do<dtok id="d-797-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-797-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <lb id="e-58"/> 
                <tok id="w-798" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-799" nform="eles" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP3MP000" lemma="ele">elles</tok> <tok id="w-800" nform="queriam" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII3P0" lemma="querer">querião</tok><tok id="w-801" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-20"><tok id="w-802" nform="De" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-803" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="modo">modo</tok> <tok id="w-804" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-805" nform="servem" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="servir">servẽ</tok> <tok id="w-806" pos1="D-F-P" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o">as</tok> <tok id="w-807" nform="Inquisições" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000">Inquisisões</tok> <tok id="w-808" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-809" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="portugal">Portugal</tok> <tok id="w-810" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-811" nform="alfândegas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alfândega">Alfandegas</tok> <lb id="e-59"/> 
                <tok id="w-812" pos1="P+D">do<dtok id="d-812-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-812-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-813" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="inferno">inferno</tok><tok id="w-814" nform="--">,</tok> <tok id="w-815" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-816" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-817" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="tributo">tributo</tok> <tok id="w-818" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-819" nform="pecados" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pecado">peccados</tok> <tok id="w-820" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="mortal">mortais</tok> <tok id="w-821" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-822" nform="juramentos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="juramento">juramẽtos</tok> <tok id="w-823" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok> <tok id="w-824" pos1="P+D">ao<dtok id="d-824-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-824-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-825" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="diabo">diabo</tok><tok id="w-826" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-21"><tok id="w-827" nform="O" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">ho</tok> <lb id="e-60"/> 
                <tok id="w-828" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-829" pos1="Q" pos="P" mfs="PI0NN000" lemma="tudo">tudo</tok> <tok id="w-830" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-831" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-832" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">sentença</tok> <tok id="w-833" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="injusto">injusta</tok> <tok id="w-834" nform="contra" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="contra">cõtra</tok> <tok id="w-835" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSO00" lemma="mim">mim</tok> <tok id="w-836" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-837" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="dar">deu</tok><tok id="w-838" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-839" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-840" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="falsidade">falsidades</tok> <tok id="w-841" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-842" nform="passam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="passar">passão</tok> <tok id="w-843" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <lb id="e-61"/> 
                <tok id="w-844" nform="Portugal" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="portugal">portugal</tok><tok id="w-845" nform="--">,</tok> <tok id="w-846" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-847" nform="testemunhos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="testemunho">testimunhos</tok> <tok id="w-848" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="falso">falsos</tok><tok id="w-849" nform=".">,</tok></s> <s id="s-22"><tok id="w-850" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-851" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">minha</tok> <tok id="w-852" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="injusto">injusta</tok> <tok id="w-853" nform="desonra" pos1="N" mfs="NCFS000" pos="N" lemma="desonra">deshonra</tok> <tok id="w-854" nform="eu" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">Eu</tok> <tok id="w-855" nform="hei" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="haver">ei</tok> <tok id="w-856" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-857" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="publicar">publicar</tok> <lb id="e-62"/> 
                <tok id="w-858" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-859" pos1="Q" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="todo">todo</tok> <tok id="w-860" form="o" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o"><add hand="AV3" place="supralinear">o</add></tok> <tok id="w-861" form="mũdo" nform="mundo" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="mundo" tagsrc="script_lemma"><add hand="AV3" place="supralinear">mũdo</add></tok><tok id="w-862" nform="--">,</tok> <tok id="w-863" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-864" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-865" pos1="VB-AN" pos="V" mfs="VMP00SM" lemma="escrever">escrito</tok> <tok id="w-866" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-867" nform="há" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="haver">a</tok> <tok id="w-868" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-869" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="divulgar">divulgar</tok><tok id="w-870" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-23"><tok id="w-871" nform="onde" pos1="WADV" pos="P" mfs="PA000000" lemma="onde" dform="donde">donde</tok> <tok id="w-872" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="ficar">fica</tok> <tok id="w-873" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="claro">claro</tok> <tok id="w-874" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-875" nform="injustamente" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="injustamente">injustamẽte</tok> <lb id="e-63"/> 
                <tok id="w-876" nform="fizestes" pos1="VB-D" ltags="verb_paradigm" pos="V" mfs="VMIS2P0" lemma="fazer">fisestes</tok> <tok id="w-877" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="mal">mal</tok> <tok id="w-878" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-879" nform="pessoas" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="pessoa">pesoas</tok> <tok id="w-880" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-881" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="causa">causa</tok> <tok id="w-882" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-883" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">minha</tok> <tok id="w-884" nform="saída" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="saída">saida</tok><tok id="w-885" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-886" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-887" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">aqual</tok> <tok id="w-888" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-889" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="direito">direito</tok> <tok id="w-890" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="natural">natural</tok> <lb id="e-64"/> 
                <tok id="w-891" pos1="Q-P" pos="P" mfs="PI0MP000" lemma="todo">todos</tok> <tok id="w-892" nform="podiam" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMII3P0" lemma="poder">podião</tok> <tok id="w-893" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-894" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ajudar">ajudar</tok><tok id="w-895" nform="--">,</tok> <tok id="w-896" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-897" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-898" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-899" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="obedecer">obedecer</tok> <tok id="w-900" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-901" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok><tok id="w-902" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-903" nform="estorvá-la" pos1="VB+CL">estorvala<dtok id="d-903-1" pos="V" mfs="VMN0000" form="estorvar" lemma="estorvar" formpart="estorva"/><dtok id="d-903-2" pos="P" mfs="PP3FSA00" lemma="o" form="a"/></tok><tok id="w-904" nform=".">,</tok></s> <s id="s-24"><tok id="w-905" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-906" nform="assim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="assim">assi</tok> <tok id="w-907" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-908" nform="fez" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="fazer">fes</tok> <tok id="w-909" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-910" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="padre" tagsrc="script_lemma">padre</tok> <lb id="e-65"/> 
                <tok id="w-911" nform="Estêvão" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="estêvão">Estevão</tok> <tok id="w-912" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="gil">Gil</tok><tok nform="," pos1="," id="w-913" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-914" nform="confessor" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="confessor">cõfessor</tok> <tok id="w-915" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-916" nform="quem" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="quem">quẽ</tok> <tok id="w-917" pos1="VB-D" pos="V" mfs="VMIS1S0" lemma="pedir">pedi</tok> <tok id="w-918" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-919" form="--"><del hand="AV3">ẽ</del></tok> <tok id="w-920" form="--"><del hand="AV3">cõf</del></tok> <tok id="w-921" pos1="VB-SD" pos="V" mfs="VMSI0S0" lemma="encomendar">encomendasse</tok> <tok id="w-922" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-923" nform="São" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="são">são</tok> <tok id="w-924" nform="Félix" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="félix">felix</tok><tok id="w-925" nform=",">.</tok></s> <s id="s-25"><tok id="w-926" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok nform="certificou-os" form="certificou os" pos1="VB-D+CL" id="w-927">certi<lb id="e-66"/>ficou os<dtok id="d-927-1" pos="V" mfs="VMIS3S0" lemma="certificar" form="certificou"/><dtok id="d-927-2" pos="P" mfs="PP3MPA00" lemma="o" form="os"/></tok> <tok id="w-928" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-929" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-930" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok><tok id="w-931" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-932" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="depois">depois</tok> <tok id="w-933" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-934" pos1="Q-P" pos="D" mfs="DI0MP0" lemma="muito">muitos</tok> <tok id="w-935" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="serviço">serviços</tok> <tok id="w-936" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-937" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-938" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-939" nform="espero" pos1="VB-P" ltags="unstressed_vowels" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="esperar">spero</tok> <tok id="w-940" nform="fazer" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="fazer">faser</tok><tok id="w-941" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-942" nform="houver" pos1="HV-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0" lemma="haver">ouver</tok> <tok id="w-943" nform="obrigação" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="obrigação">obrigacão</tok> <tok id="w-944" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <lb id="e-67"/> 
                <tok id="w-945" pos1="CL" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me">me</tok> <tok id="w-946" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="presentar">presentar</tok> <tok id="w-947" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-948" nform="vós" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vós">vos</tok> <tok id="w-949" form="pa" fform="pera" pos1="P" dform="pera" nform="para" pos="S" mfs="SPS00" lemma="para">pa</tok> <tok id="w-950" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-951" nform="repreender" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="repreender">reprehender</tok> <tok id="w-952" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-953" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="causa">causa</tok> <tok id="w-954" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-955" pos1="VB-D" mfs="VMIS2P0" pos="V" lemma="dar">destes<dtok id="d-955-1" form="de" mfs="SPS00" lemma="de" tagsrc="script_lemma" formpart="d"/><dtok id="d-955-2" form="estes" mfs="DD0MP0"/></tok> <tok id="w-956" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-957" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP1MPS" lemma="meu">meus</tok> <tok id="w-958" nform="pecados" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="pecado">peccados</tok><tok nform="," pos1="," id="w-959" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-68"/> 
                <tok id="w-960" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MSA00" lemma="o">o</tok> <tok id="w-961" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF1S0" lemma="fazer">farei</tok> <tok id="w-962" nform="com" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="com">cõ</tok> <tok id="w-963" nform="conselho" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="conselho">cõselho</tok> <tok id="w-964" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-965" nform="confessores" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="confessor">cõfessores</tok><tok nform="," pos1="," id="w-966" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-967" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="como">como</tok> <tok id="w-968" nform="católico" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="católico">Catholico</tok> <tok id="w-969" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-970" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS1S0" lemma="ser">fui</tok><tok id="w-971" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-972" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP1S0" lemma="ser">sou</tok><tok id="w-973" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-974" nform="hei" pos1="HV-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="haver">ei</tok> <tok id="w-975" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-976" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="acabar">acabar</tok><tok nform="," pos1="," id="w-977" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <lb id="e-69"/> 
                <tok nform="ajudando-me" pos1="VB-G+CL" id="w-978">ajudando me<dtok id="d-978-1" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="ajudar" form="ajudando"/><dtok id="d-978-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok id="w-979" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-980" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">graça</tok> <tok id="w-981" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="divino">divina</tok><tok id="w-982" nform=".">,</tok></s> <s id="s-26"><tok id="w-983" nform="E" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok><tok nform="," pos1="," id="w-984" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-985" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="se">se</tok> <tok id="w-986" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <tok id="w-987" nform="houver" pos1="HV-SR" pos="V" mfs="VMSF0S0" lemma="haver">ouver</tok> <tok id="w-988" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="obrigação">obrigação</tok> <tok id="w-989" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-990" nform="assim" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="assim">assi</tok> <tok id="w-991" nform="presentar-me" pos1="VB+CL">presentarme<dtok id="d-991-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="presentar" tagsrc="script_lemma" form="presentar"/><dtok id="d-991-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok><tok id="w-992" nform="--">,</tok> <lb id="e-70"/> 
                <tok id="w-993" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-994" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok><tok nform="," pos1="," id="w-995" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-996" pos1="SR-G" pos="V" mfs="VSG0000" lemma="ser">sendo</tok> <tok id="w-997" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-998" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">jornada</tok> <tok id="w-999" nform="comprida" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="comprido">cõprida</tok> <tok id="w-1000" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-1001" nform="desnecessária" pos1="ADJ-F" pos="A" mfs="AQ0FS0" lemma="desnecessário">desnecessaria</tok><tok nform="," pos1="," id="w-1002" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-1003" pos1="VB-R" pos="V" mfs="VMIF1S0" lemma="empregar">empregarei</tok> <tok id="w-1004" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-1005" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-1006" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-1007" nform="conversão" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000">cõversão</tok> <lb id="e-71"/> 
                <tok id="w-1008" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-1008-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-1008-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-1009" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok> <tok id="w-1010" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-1011" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok> <tok id="w-1012" nform="Xpo" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpõ</tok> <tok id="w-1013" nform="em" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">ẽ</tok> <tok id="w-1014" nform="recompensação" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="recompensação">recõpẽsasão</tok> <tok id="w-1015" pos1="P+D-F-P">das<dtok id="d-1015-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-1015-2" pos="D" mfs="DA0FP0" lemma="o" form="as"/></tok> <tok id="w-1016" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok> <tok id="w-1017" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok><tok nform="," pos1="," id="w-1018" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-1019" dform="per" pos1="P" nform="por" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">per</tok> <tok id="w-1020" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP2FSP" lemma="vosso">vossa</tok> <tok id="w-1021" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="causa">causa</tok><tok nform="," pos1="," id="w-1022" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-1023" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3P0" lemma="ser">são</tok> <lb id="e-72"/> 
                <tok id="w-1024" pos1="VB-AN-F-P" pos="V" mfs="VMP00PF" lemma="tirar">tiradas</tok> <tok id="w-1025" pos1="P+D">do<dtok id="d-1025-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-1025-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-1026" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="caminho">caminho</tok> <tok id="w-1027" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-1027-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" form="de" formpart="d"/><dtok id="d-1027-2" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o" form="a"/></tok> <tok id="w-1028" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="lei">lei</tok> <tok id="w-1029" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-1030" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpo</tok> <tok id="w-1031" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok><tok nform="," pos1="," id="w-1032" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-1033" form="sor" fform="senhor" nform="Senhor" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="senhor">sor</tok> <tok id="w-1034" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP1MSS" lemma="meu">meu</tok><tok id="w-1035" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-1036" pos1="WPRO$" pos="P" mfs="PU0MS000" lemma="cujo">cujo</tok> <tok id="w-1037" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP1S0" lemma="ser">sou</tok> <tok id="w-1038" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-1039" pos1="D-F" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o">a</tok> <tok id="w-1040" nform="quem" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="quem">quẽ</tok> <lb id="e-73"/> 
                <tok id="w-1041" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="desejar">desejo</tok> <tok id="w-1042" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="servir">servir</tok> <tok id="w-1043" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-1044" nform="nele" pos1="P+PRO">nelle<dtok id="d-1044-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" form="em" formpart="n"/><dtok id="d-1044-2" pos="P" mfs="PP3MS000" lemma="ele" form="elle" nform="ele"/></tok> <tok id="w-1045" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="acabar">acabar</tok><tok id="w-1046" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-27"><tok id="w-1047" form="Ds" fform="Deus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="deus">Ds</tok> <tok id="w-1048" pos1="CL" pos="P" mfs="PP2CP000" lemma="vos">vos</tok> <tok id="w-1049" nform="dê" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="dar">de</tok> <tok id="w-1050" nform="fazerdes" pos1="VB-F" pos="V" mfs="VMII2P0" lemma="fazer">faserdes</tok> <tok id="w-1051" pos1="D" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o">o</tok> <tok id="w-1052" form="q" fform="que" pos1="WPRO" pos="P" mfs="PR0CN000" lemma="que">q</tok> <tok id="w-1053" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP2P0" lemma="dever">deveis</tok><tok nform="." pos1="." id="w-1054" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-28"><lb id="e-74"/> 
                <tok id="w-1055" nform="Dizei" pos1="VB-I" pos="V" mfs="VMM02P0">disei</tok> <tok id="w-1056" pos1="P+D">ao<dtok id="d-1056-1" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a" form="a"/><dtok id="d-1056-2" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o" form="o"/></tok> <tok id="w-1057" nform="arcebispo" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="arcebispo">Arcebispo</tok> <tok id="w-1058" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-1059" nform="Évora" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="évora">Evora</tok> <tok id="w-1060" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-1061" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-1062" nform="console" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="consolar">cõsole</tok><tok nform="," pos1="," id="w-1063" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-1064" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-1065" nform="sempre" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="sempre">sẽpre</tok> <tok id="w-1066" pos1="SR-D" pos="V" mfs="VSIS1S0" lemma="ser">fui</tok> <tok id="w-1067" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok> <tok id="w-1068" nform="católico" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="católico">catholico</tok> <tok id="w-1069" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-1070" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-1071" pos1="PRO$" pos="D" mfs="DP3MS0" lemma="seu">seu</tok> <unclear><tok id="w-1072" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="corbhuxes">Corbhuxes</tok></unclear> <lb id="e-75"/> 
                <tok id="w-1073" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <tok id="w-1074" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-1075" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <tok id="w-1076" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="gloriar">glorie</tok> <tok id="w-1077" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-1078" nform="ter-me" pos1="TR+CL">terme<dtok id="d-1078-1" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="ter" form="ter"/><dtok id="d-1078-2" pos="P" mfs="PP1CS000" lemma="me" form="me"/></tok> <tok id="w-1079" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-1080" nform="conversor" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="conversor">cõversor</tok> <tok id="w-1081" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-1082" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCFP000" lemma="alma">almas</tok> <tok id="w-1083" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-1084" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="xpo">Xpo</tok> <tok id="w-1085" nform="Jesus" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="jesus">Jesu</tok><tok id="w-1086" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s></p><lb id="e-76"/>
            <closer> 
                <s id="s-29" formula="closer"><signed><tok id="w-1087" nform="Álvaro">Alvaro</tok> <tok id="w-1088">Vaz</tok><tok nform="," id="w-1089"><ee/></tok></signed>
                <salute><hi rend="underlined"><tok id="w-1090" form="Sacerdote" nform="sacerdote">Sacerdote</tok> <tok id="w-1091" form="portugues" nform="português">portugues</tok> <tok id="w-1092" form="peccador" nform="pecador">peccador</tok></hi></salute> 
            </s></closer>
            
        </body>
    </text>
</TEI.2>
