hojeHoje , em quarta feiraquarta-feira , meado da quaresmaQuaresma , foi peraparapera mim dia de PascoaPáscoa , graças a Nosso SenhorSenhor , que hahá nove annosanos , por mais deligenciasdiligências minhas theaté asàs cinco horas da tarde de hoje , mais não soube de vosvós , se hereiséreis morto , se vivo . julgaiJulgai agora , no discurssodecurso de tantos annosanos , qual teraterá sido a minha alegria emtreentre tantas e tamtão innumeraveisinumeráveis doenças , que tive , e alguma tamtão perigozaperigosa e tamtão perlongadaprolongada , que , morrendo tantos , escapei por mizericordiamisericórdia de DeosDeus . foraFora melhor morrer que vermever-me metida em tantos trabalhos q-uantos DeosDeus sabe , e concom tantas pennaspenas , pois , deixandomedeixando-me de tamtão poucos mezesmeses pessuidapossuída de vosvós , julgarieisjulgaríeis em mim o mais minimomínimo discuidodescuido e que nunca , jamais , me passais da memoriamemória ,. estaEsta heé a minha disconfiançadesconfiança , mas a maior , de que serieisseríeis vivo ou não ;. todosTodos os annosanos vos tenho escriptoescrito sem sessarcessar e Remetidoremetido aà Bahia , ao hirmãoirmão , pellospelos homens destas Partespartes ;, e ao hirmãoirmão procurando muito por vosvós , de que não tive Repostaresposta nem notiçianotícia alguma . estaEsta tarde , dousdoisdous Religiozosreligiosos Antoninhos me mandaram chamar a Nossa SraSenhora de NazarethNazaré , aondeondeaonde estão esperando por esta , e lhe fui fallarfalar , com o alvorossoalvoroço de ouvir noticiasnotícias vossas , cuidando seriãoseriam por carta e letras vossas , que não quizestesquisestes aRiscararriscar por eu não ter esse alivioalívio . eE me contento com as noticiasnotícias largas , qque me derãoderam de vosvós , asimassim da vossa vida e saudesaúde como do bom procedimtoprocedimento e caridade peraparapera com os Proximospróximos , que menos o não estimo , porque talvez que por esse meio , em tanto dezemparodesamparo , me tenha NNossa SraSenhora acistidoassistido por meio de outros , que , cheios de caridade , me ssocoremsocorrem e a minha Maimãe , que nunca lhe sahisaí da sua compacompanhia e da sua obedienciaobediência , e com minhas hirmansirmãs , e se acham hoje cazadascasadas , humauma em samSão Martinho , outra nesta terra ;. eE , como os Padrespadres me digam não , Nãonão tivestes cartas minhas , sermehaser-me-á forsozoforçoso tornar a Repizarrepisar em alguma Parteparte notícias da minhas vida . eE heé como jajá digo . haHá seis ou sete annosanos derãoderam as doensasdoenças em samSão Marti-nho e na cazacasa de meus Paispais com tal excesso que todos cahidoscaídos . meuMeu Paipai faleceofaleceu e o tio JosephJosé Lopes e eu fiquei tal daquelladaquela doença , que trestrês ou quatro annosanos padeci tantas doenssasdoenças e nos achamosachámos em tantas necessidades depois de não termos mais que vender , nem quem nolono-lo gainhasseganhasse , nem em samSão Martinho quem nos fizesse algum bem . minhaMinha Tiatia Maria Pereira , que vive nesta terra com seu Maridomarido e seu filho JozephJosé PraPereira , cazadocasado , compadecendocecompadecendo-se de nós , nos puxaram peraparapera esta terra e junctojunto asiassim moramos vai peraparapera trestrês annosanos . masMas , com o seu pouco ter , pouco bem ou nada nos podiam fazer , e , com o nosso trabalhinho , trestrês molheresmulheresmolheres passavamospassávamos mizeravelmtemizeravelmentemiseravelmente . eE , sendo notorianotória a nossa muita necessidade e honestidade , fomos ssocoridassocorridas pellapela Mizericor-diamisericórdia desta vavila e haverá sincocinco ou seis mezesmeses , pellapela noticianotícia qque o Provedorprovedor delladela tinha de nós , tendo em sua cazacasa hunsuns doentes , me pediopediu lhe focefosse acistirassistir , aondeondeaonde estive dousdoisdous mezesmeses que durarãoduraram as doensasdoenças em cazacasa . eE , conhecendo com mais induviduaçamindividuação da mizeriamiséria qque pasavamospassávamos , procurou comodocómodo peraparapera minha hirmãoirmão AlcanjaraArcângela e , a mim e a minha Maimãe , temnostem-nos em sua cazacasa , tratandonostratando-nos com a estimação e caridade , que heé notorianotória . eE os dousdoisdous Padrespadres estavam mtomuito bem imformadosinformados quando eu lhe falei do procedimento e vida deste sugeitosujeito João de Almeida , que , sendo cazadocasado , meteometeu a molhermulher e as sobrinhas freiras . vosVós , suponho , tendestendes delledele noticianotícia . morouMorou na BaihiaBahia , veio de llálá há vinte annosanos com sua Molhermulher . heraEra mtomuito conhecido de vosso hirmãoirmão João Ribeiro . heÉ filho desta terra , veio da congregaçamcongregação de lisboaLisboa paparapera ellaela . temTem acistenciaassistência no hospital da MizericordiaMisericórdia , tem a seu cargo os Pobrespobres e doentes e heé Provedorprovedor hahá seis ou sete annosanos theaté aqui . heÉ noticianotícia pellopelo qque toca aà cazacasa dondeondedonde acistoassisto e quãntoquanto de mim a minha vida heé Bembem Notorianotória . eE , como tenho a DeosDeus , a quem Reconheçoreconheço por senhorSenhor , e a vosvós por hirmãoirmão e marido , não lhe sei Renderrender as graças . Permita elleele darvosdar-vos mtamuita vida e saudesaúde peraparapera meu alivioalívio e Remedioremédio , que , se ateaté quiaqui me tenhais faltado , o façais agora mais com a prezençapresença que como propiopróprio Remedioremédio peraparapera a vida humana , que em qque com a falta deste me não tenhãotenham faltado tribulaçoinstribulações . pellaPela divinnadivina Mizericordiamisericórdia vou pasandopassando e pasareipassarei , mas não sem vosvós , pois qque DeosDeus NNosoNosso senhorSenhor vos fesfez meu . jaJá me não atrevo com mais demoras . esperoEspero me não falteis com a vossa ctacarta , pois novamtenovamente fico ardendo nas chamas de humasumas saudades :. aA Tiatia IzabelIsabel PraPereira peraparapera aqui veio ajuntarceajuntar-se tambemtambém comnoscoconnosco , com o seu capellocapelo com João . eE Rodrigo estaestá tambemtambém jajá aqui , está cazadocasado . eE muito se vos Recomendamrecomendam e a Tiatia Maria Pereira e AntoAntonioAntónio Martins , minha Irmãoirmã Maria e seu Maridomarido . aA outra mora em samSão Martinho como , jajá digo , Minhaminha Tiatia Maria gomesGomes e seus filhos . comoComo tiverem esta vossa noticianotícia , ficaram mtomuito contentes . aA minha Maimãe não vos digo mais de seu contentamento , que disdiz lhe não esqueseisesqueceis , na continuacontínua devaçamdevoção de NNosaNossa SraSenhora de NazarethNazaré e ssantoSanto AntoAntonioAntónio , e que samsão tantas as saudades , que disdiz não pode mais , que não lhe sabe se lhe duraradurará a vida peraparapera vos ver . Nosso SenhorSenhor lha dedê e a vosvós , como mtomuito quero . eE todos nos vejamos como espero e pellopelo amor de DeosDeus . aDeosAdeus , meu Irmãoirmão do meu coraçamcoração , que mtomuito vos gdegoardeguarde , e esta senhoraSenhora de NazarethNazaré , peraparapera que vos traga sedocedo com mtamuita saudesaúde .