<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1598. Carta no autógrafa de Sebastián de Alcudia y Mari Plazuela para su hijo Antonio de Alcudia, zapatero.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>ERC, European Research Council - 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="PS">PS, Post Scriptum</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="GV">Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name>Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="keywords"><name id="LMM">Laura Martínez Martín</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>Universidad de Extremadura</publisher>
				<pubPlace>Mérida</pubPlace><date value="1999">1999</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 1999, UEX</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>México</country>
						<settlement>Ciudad de México</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Archivo General de la Nación de México</institution>
						<repository reg="IC">Instituciones Coloniales</repository>
						<collection>Inquisición</collection>
						<idno>Volumen 249, Expediente 17</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#SA2" id="SA2">Sebastián de Alcudia</author>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#MP8" id="MP8">Mari Plazuela</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#AA5">Antonio de Alcudia</addressee>
						<respStmt><resp subcat="scribe" id="scribe"/></respStmt>
						<placeLet attested="yes" geo="38.4389485 -4.9337350">España, Córdoba, Torremilano</placeLet>
						<placeDest attested="yes">América, México, Heroica Puebla de Zaragoza</placeDest>
						<dateLet attested="yes">1598.04.13<date value="1598" when="1598"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p/></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm"/><width units="mm"/></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>tres líneas en blanco entre la cruz del encabezamiento y el inicio del texto.</p></layout>
						<decoration>
							<decoList>
								<decoItem id="fig1">
									<decoDesc>
										<p>cruz</p>
									</decoDesc>
								</decoItem>
							</decoList>
						</decoration>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="yes"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>151r-v y 152r-v</locus>
						<class subcat="pragmatics">noticias</class>
						<class subcat="type">familiar</class>
						<class subcat="balancedSelection">1</class>
						<class subcat="linguisticSource">armonización vocálica, 2ppPP en -STES, síncope</class>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K59"/><term n="2" key="KW.xml#K69"/><term n="3" key="KW.xml#K266"/>Correo,Defunción,Indias</class>
						<p>Los autores escriben a su hijo, Antonio de Alcudia, para informarle de las últimas noticias familiares.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p/></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsímile digital guardado como fichero JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6020_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6020_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6020_3.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6020_4.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>El reo de este proceso es Martín de Alcudia, natural de Torremilano (Córdoba). Fue acusado del delito de bigamia por haberse casado dos veces: en 1594 con Ana García en Torremilano y posteriormente con Catalina del Castillo en un barco en dirección a Manila (Filipinas). El reo fue condenado a 26 meses de prisión, pese a alegar que al llegar a Manila había anulado el matrimonio que había contraído con Catalina del Castillo y que, además, al contraer dicho matrimonio su primera mujer ya había fallecido. El proceso está incompleto. Antonio de Alcudia, destinatario de la carta, es hermano del reo. Ambos emigraron a México.</p><p>Bibliografía:</p><p>Rocío Sánchez Rubio, Isabel Testón Núñez</p><p>El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y en el Nuevo Mundo, siglos XVI-XVIII</p><p>Mérida</p><p>Universidad de Extremadura</p><p>1999</p></note>
						<note subcat="translations" type="English"><p subcat="title">Unsigned letter, written by Sebastián de Alcudia and Mari Plazuela and sent to their son Antonio de Alcudia, shoemaker.</p>
<p subcat="summary">The authors write their son, Antonio de Alcudia, to inform him about the latest family news.</p>
<p subcat="context">The defendant of this process was Martín de Alcudia, from Torremilano (Córdoba). He was accused of the crime of bigamy for having contracted two marriages: in 1594 he had married Ana García in Torremilano and later he had married Catalina del Castillo, on a boat heading to Manila (Philippines). The defendant was sentenced to 26 months in prison, although he claimed that before arriving to Manila he had annulled the marriage contracted with Catalina del Castillo and that, moreover, before contracting that marriage his first wife had already died. The process is incomplete. Antonio de Alcudia, addressee of the letter, is the brother of the defendant. Both emigrated to Mexico.</p></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#PS-ES">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="ES"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2012-10">Gael Vaamonde: Codificación XML y contexto situacional</change>
			<change when="2013-02">Gael Vaamonde: Modernización</change>
			<change when="2013-03">Gael Vaamonde: Palabras clave</change>
		</revisionDesc>	
	</teiHeader>
	<text id="PS6020">
		<envelope type="superscript">
			<envPart>
				<address type="receiver">
					<addrLine><abbr>Ati</abbr> de alcudia en la ci</addrLine>
					<addrLine>udad de los anjeless es ça</addrLine>
					<addrLine>patero</addrLine>
					<addrLine>los anjeles</addrLine>
				</address>
			</envPart>
		</envelope>
		<body>
			<pb n="151r" facs="PS6020_2.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/>
			<opener>
				<salute><deco decoRef="fig1" id="e-3"/></salute>
			</opener>
			<p id="p-1"><s id="s-1"><tok id="w-1" nform="Vuestras" lemma="vuestro" mfs="DP2FPP" tagsrc="corpus:2">vestras</tok> <tok id="w-2" lemma="carta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cartas</tok> <tok id="w-3" nform="recibimos" ltags="unstressed_vowels" lemma="recibir" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:2">recebimos</tok> <tok id="w-4" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-5" form="no" fform="numero" nform="número" lemma="número" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-6" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-7" nform="noventa" lemma="90" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">nobenta</tok> <tok id="w-8" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-9" lemma="7" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">siete</tok><tok nform="," id="w-10" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-11" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-12" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-13" form="recebimos" nform="recibimos" ltags="unstressed_vowels" lemma="recibir" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:2">re<lb id="e-4"/>cebimos</tok> <tok id="w-14" lemma="mucho" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">mucho</tok> <tok id="w-15" lemma="contento" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:4">contento</tok> <tok id="w-16" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-17" lemma="ver" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">ver</tok> <tok id="w-18" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-19" nform="Nuestro" lemma="nuestro" mfs="DP1MSP" tagsrc="corpus:1">nuestro</tok> <tok id="w-20" nform="Señor" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">señor</tok> <tok id="w-21" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-22" form="yzo" nform="hizo" lemma="hacer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">y<lb id="e-5"/>zo</tok> <tok id="w-23" lemma="tanto" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">tanta</tok> <tok id="w-24" lemma="merced" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:3">merced</tok> <tok id="w-25" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-26" tagsrc="corpus:1">sacaros<dtok lemma="sacar" mfs="VMN0000" form="sacar" id="d-26-1"/><dtok lemma="os" mfs="PP2CP000" form="os" id="d-26-2"/></tok> <tok id="w-27" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-28" lemma="puerto" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">puerto</tok> <tok id="w-29" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-30" lemma="caridad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">caridad</tok><tok nform="." id="w-31" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-2"><tok id="w-32" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-33" form="encomendaos" mfs="SPS00" lemma="encomendaos" tagsrc="em_ending ">en<lb id="e-6"/>comendaos</tok> <tok id="w-34" nform="siempre" lemma="siempre" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">sienpre</tok> <tok id="w-35" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-36" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-37" nform="Virgen" lemma="virgen" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">virgen</tok> <tok id="w-38" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-39" nform="Guía" lemma="guía" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">gia</tok><tok nform="," id="w-40" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-41" nform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">qu</tok> <tok id="w-42" lemma="él" mfs="PP3FS000" tagsrc="corpus:1">ella</tok> <tok id="w-43" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-44" lemma="tener" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">tenga</tok> <tok id="w-45" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-46" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-47" lemma="mano" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">mano</tok><tok nform="." id="w-48" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-49" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-50" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-51" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-52" lemma="carta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cartas</tok> <tok id="w-53" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-54" nform="enviastes" ltags="verb_paradigm" lemma="enviar" mfs="VMIS2S0" tagsrc="corpus:2">enbiastes</tok> <tok id="w-55" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-56" mfs="VMIS1P0" lemma="responder" tagsrc="v">respondimos</tok> <tok id="w-57" lemma="luego" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">luego</tok><tok nform="," id="w-58" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-8"/> <tok id="w-59" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-60" lemma="lo" mfs="PP3FPA00" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-61" nform="llevó" lemma="llevar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">llevo</tok> <tok id="w-62" form="ju" fform="juan" nform="Juan" lemma="juan" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">ju</tok> <tok id="w-63" nform="Muñoz" lemma="muñoz" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">muñoz</tok> <tok id="w-64" nform="Vejarano" mfs="NP00000" lemma="vejarano" tagsrc="v">vejarano</tok><tok nform=";" id="w-65" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-66" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-67" nform="han" lemma="haber" mfs="VAIP3P0" tagsrc="corpus:2">an</tok> <tok id="w-68" lemma="venir" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:2">venido</tok> <tok id="w-69" lemma="suyo" mfs="PX3FP000" tagsrc="corpus:2">suyas</tok><tok nform="," id="w-70" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-71" form="despues" nform="después" lemma="después" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">des<lb id="e-9"/>pues</tok> <tok id="w-72" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-73" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok> <tok id="w-74" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-75" lemma="ese" mfs="DD0FP0" tagsrc="corpus:1">esas</tok> <tok id="w-76" lemma="parte" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">partes</tok><tok nform="," id="w-77" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-78" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-79" nform="millón" lemma="millón" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">millon</tok> <tok id="w-80" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-81" lemma="carta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cartas</tok> <tok id="w-82" form="suyas" lemma="suyo" mfs="PX3FP000" tagsrc="corpus:2">su<lb id="e-10"/>yas</tok><tok nform="," id="w-83" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-84" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-85" nform="nunca" lemma="nunca" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">nuca</tok> <tok id="w-86" nform="hemos" lemma="haber" mfs="VAIP1P0" tagsrc="corpus:2">emos</tok> <tok id="w-87" lemma="ver" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">visto</tok> <tok id="w-88" lemma="vuestro" mfs="DP2FPP" tagsrc="corpus:2">vuestras</tok> <tok id="w-89" lemma="ninguno" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:1">ningunas</tok> <tok id="w-90" nform="hasta" lemma="hasta" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">asta</tok> <tok id="w-91" nform="hoy" lemma="hoy" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">oy</tok> <tok id="w-92" form="dia" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">di<lb id="e-11"/>a</tok> <tok id="w-93" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-94" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-95" lemma="fecha" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">fecha</tok><tok nform=";" id="w-96" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-97" nform="debe" lemma="deber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">deve</tok> <tok id="w-98" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-99" nform="haberse" tagsrc="corpus:1">averse<dtok lemma="haber" mfs="VAN0000" form="haber" id="d-99-1"/><dtok lemma="se" mfs="P00CN000" form="se" id="d-99-2"/></tok> <tok id="w-100" lemma="acabar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:2">acabado</tok> <tok id="w-101" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-102" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-103" lemma="ciudad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">ciudad</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-104" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-105" nform="Los" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:2">los</tok> <tok id="w-106" nform="Ángeles" lemma="ángel" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">angeles</tok> <tok id="w-107" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-108" lemma="papel" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">papel</tok><tok nform="." id="w-109" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-110" form="Ju" fform="Juan" lemma="juan" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Ju</tok> <tok id="w-111" nform="Muñoz" lemma="muñoz" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">muñoz</tok><tok nform="," id="w-112" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-113" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-114" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-115" lemma="carta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">carta</tok> <tok id="w-116" lemma="suyo" mfs="PX3FS000" tagsrc="corpus:2">suya</tok><tok nform="," id="w-117" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-118" form="yzo" nform="hizo" lemma="hacer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">y<lb id="e-13"/>zo</tok> <tok id="w-119" nform="relación" lemma="relación" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">relacion</tok> <tok id="w-120" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-121" nform="había" lemma="haber" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:4">abia</tok> <tok id="w-122" lemma="estado" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">estado</tok> <tok id="w-123" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-124" lemma="vos" mfs="PP2CS000" tagsrc="corpus:1">vos</tok> <tok id="w-125" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-126" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-127" lemma="ciudad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">ciudad</tok> <tok id="w-128" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-129" nform="Los" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:2">los</tok> <lb id="e-14"/> <tok id="w-130" nform="Ángeles" lemma="ángel" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">angeles</tok> <tok id="w-131" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-132" nform="dice" lemma="decir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">dize</tok> <tok id="w-133" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-134" nform="estáis" lemma="estar" mfs="VMIP2P0" tagsrc="corpus:1">estais</tok> <tok id="w-135" lemma="solo" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">solo</tok><tok nform="," id="w-136" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-137" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-138" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">vuestro</tok> <tok id="w-139" form="ermano" nform="hermano" lemma="hermano" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">ermano</supplied></tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-140" nform="Martín" lemma="martín" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">martin</tok> <tok id="w-141" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-142" nform="Alcudia" lemma="alcudia" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">alcudia</tok> <tok id="w-143" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-144" nform="pasó" lemma="pasar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">paso</tok> <tok id="w-145" tagsrc="corpus:1">al<dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-145-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-145-2"/></tok> <tok id="w-146" nform="Reino" lemma="reino" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">reyno</tok> <tok id="w-147" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-148" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-149" nform="China" lemma="china" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">china</tok> <tok id="w-150" form="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">y</supplied></tok> <tok id="w-151" form="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">que</supplied></tok> <tok id="w-152" form="no" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">no</supplied></tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-153" lemma="querer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">quiso</tok> <tok id="w-154" lemma="ser" mfs="VSN0000" tagsrc="corpus:1">ser</tok> <tok id="w-155" lemma="rico" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">rico</tok> <tok id="w-156" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-157" lemma="ese" mfs="DD0FS0" tagsrc="corpus:1">esa</tok> <tok id="w-158" lemma="ciudad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">ciudad</tok><tok nform="." id="w-159" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-160" nform="Si" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">si</tok> <tok id="w-161" lemma="ello" mfs="PD0NN000" tagsrc="corpus:1">ello</tok> <tok id="w-162" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-163" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ansi</tok><tok nform="," id="w-164" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-165" form="el" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">el</supplied></tok> <tok id="w-166" form="lo" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4"><supplied resp="GV" reason="damage">lo</supplied></tok> <tok id="w-167" form="yzo" nform="hizo" lemma="hacer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">y<lb id="e-17"/>zo</tok> <tok id="w-168" lemma="muy" mfs="RQ" tagsrc="corpus:1">muy</tok> <tok id="w-169" nform="ruinmente" lemma="ruinmente" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ruynmente</tok> <tok id="w-170" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-171" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ansi</tok> <tok id="w-172" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-173" nform="hacen" lemma="hacer" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">azen</tok> <tok id="w-174" lemma="su" mfs="DP3CP0" tagsrc="corpus:1">sus</tok> <tok id="w-175" form="ermanos" nform="hermanos" lemma="hermano" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">ermanos</supplied></tok> <tok id="w-176" form="por" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">por</supplied></tok> <lb id="e-18"/> <tok id="w-177" nform="acá" lemma="acá" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aca</tok><tok nform="," id="w-178" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-179" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-180" lemma="solo" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">solo</tok> <tok id="w-181" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-182" nform="han" lemma="haber" mfs="VAIP3P0" tagsrc="corpus:2">an</tok> <tok id="w-183" lemma="dejar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">dejado</tok> <tok id="w-184" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-185" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-186" form="trabaje" lemma="trabajar" mfs="VMSI0S0" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">trabaje</supplied></tok> <tok id="w-187" form="al" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">al</supplied><dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-187-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-187-2"/></tok> <tok id="w-188" form="tienpo" nform="tiempo" lemma="tiempo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">tien<lb id="e-19"/>po</supplied></tok> <tok id="w-189" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-190" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-191" lemma="vejez" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">vejez</tok><tok id="w-192" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-8"><tok id="w-193" nform="El" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-194" lemma="año" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">año</tok> <tok id="w-195" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-196" lemma="90" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">noventa</tok> <tok id="w-197" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-198" form="siete" lemma="7" mfs="Z" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">siete</supplied></tok><tok nform="," id="w-199" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-200" form="dia" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">dia</supplied></tok> <tok id="w-201" form="de" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">de</supplied></tok> <lb id="e-20"/> <tok id="w-202" nform="Santa" lemma="santo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">santa</tok> <tok id="w-203" nform="Marta" lemma="marta" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">marta</tok> <tok id="w-204" nform="Bienaventurada" lemma="bienaventurada" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">bienaventurada</tok><tok nform="," id="w-205" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-206" nform="cuando" lemma="cuando" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">quando</tok> <tok id="w-207" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-208" form="mayorazo" nform="mayorazgo" lemma="mayorazgo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">mayorazo</supplied></tok> <lb id="e-21"/> <tok id="w-209" nform="hace" lemma="hacer" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">aze</tok> <tok id="w-210" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-211" lemma="fiesta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">fiesta</tok> <tok id="w-212" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-213" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-214" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dia</tok> <tok id="w-215" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-216" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-217" lemma="nacimiento" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">nacimiento</tok><tok nform="," id="w-218" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-219" form="enteramos" nform="enterramos" mfs="VMIS1P0" lemma="enterrar" tagsrc="v"><supplied resp="GV" reason="damage">enteramos</supplied></tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-220" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-221" nform="Ana" lemma="ana" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">ana</tok> <tok id="w-222" nform="García" lemma="garcía" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">garcia</tok> <tok id="w-223" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-224" nform="Roldana" lemma="roldana" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">roldana</tok> <tok id="w-225" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-226" nform="Santiago" lemma="santiago" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">santiago</tok> <tok id="w-227" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-228" nform="Torrefranca" mfs="NP00000" lemma="torrefranca" tagsrc="v">torefranca</tok><tok nform="." id="w-229" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-9"><tok id="w-230" form="y" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">y</supplied></tok> <tok id="w-231" form="ansi" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">an<lb id="e-23"/>si</supplied></tok> <tok id="w-232" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-233" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-234" nform="podéis" lemma="poder" mfs="VMIP2P0" tagsrc="corpus:1">podeis</tok> <tok id="w-235" nform="enviar" lemma="enviar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">enbiar</tok> <tok id="w-236" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-237" nform="decir" lemma="decir" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">dezir</tok> <tok id="w-238" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-239" nform="Martín" lemma="martín" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">martin</tok> <tok id="w-240" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-241" nform="Alcudia" lemma="alcudia" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">alcudia</tok><tok nform="," id="w-242" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-24"/> <tok id="w-243" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-244" nform="tenéis" lemma="tener" mfs="VMIP2P0" tagsrc="corpus:1">teneys</tok> <tok id="w-245" nform="nombre" lemma="nombre" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">nonbre</tok> <tok id="w-246" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-247" nform="dónde" lemma="dónde" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">donde</tok> <tok id="w-248" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok><tok nform="." id="w-249" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-10"><tok id="w-250" nform="Por" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-251" nform="acá" lemma="acá" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aca</tok> <tok id="w-252" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-253" nform="hay" lemma="haber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">ay</tok> <tok id="w-254" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-255" form="nueva" lemma="nuevo" mfs="AQ0FS0" tagsrc="corpus:2">nue<lb id="e-25"/>va</tok> <tok id="w-256" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-257" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-258" tagsrc="corpus:1">avisaros<dtok lemma="avisar" mfs="VMN0000" form="avisar" id="d-258-1"/><dtok lemma="os" mfs="PP2CP000" form="os" id="d-258-2"/></tok><tok nform="." id="w-259" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-11"><tok id="w-260" nform="Daniel" lemma="daniel" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">danyel</tok> <tok id="w-261" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-262" nform="Perea" lemma="perea" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">perea</tok> <tok id="w-263" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-264" lemma="difunto" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">difunto</tok><tok nform="," id="w-265" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-266" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-267" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-268" form="mujer" lemma="mujer" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">mu<lb id="e-26"/>jer</tok><tok id="w-269" nform=";" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1">,</tok></s> <s id="s-12"><tok id="w-270" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-271" form="p" fform="pedro" nform="Pedro" lemma="pedro" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">p</tok> <tok id="w-272" nform="Martín" lemma="martín" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">martin</tok> <tok id="w-273" nform="Blanco" lemma="blanco" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">blanco</tok><tok nform="," id="w-274" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-275" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-276" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-277" lemma="mujer" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">mujer</tok><tok nform="," id="w-278" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-279" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-280" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-281" nform="hijo" lemma="hijo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">yjo</tok> <tok id="w-282" nform="Antonio" lemma="antonio" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">antoño</tok> <tok id="w-283" nform="de" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">d</tok> <tok id="w-284" nform="Espejo" lemma="espejo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">espejo</tok><tok nform="," id="w-285" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-27"/> <tok id="w-286" lemma="todo" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-287" lemma="son" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">son</tok> <tok id="w-288" lemma="morir" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">muerto</tok><tok nform=";" id="w-289" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-290" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-291" nform="Bartolomé" lemma="bartolomé" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">bartolome</tok> <tok id="w-292" nform="Romero" lemma="romero" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">romero</tok><tok nform="," id="w-293" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-294" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">veso</tok> <tok id="w-295" nform="tío" lemma="tío" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">tio</tok><tok nform="," id="w-296" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-297" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-298" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <lb id="e-28"/> <tok id="w-299" nform="mató" lemma="matar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">mato</tok> <tok id="w-300" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-301" lemma="macho" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">macho</tok> <tok id="w-302" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-303" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-304" lemma="coz" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">coz</tok><tok id="w-305" nform=";" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1">.</tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-306" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-307" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">veso</tok> <tok id="w-308" nform="tío" lemma="tío" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">tio</tok> <tok id="w-309" nform="Juan" lemma="juan" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">juan</tok> <tok id="w-310" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-311" nform="Alcudia" lemma="alcudia" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">alcudia</tok> <tok id="w-312" form="talaverano" nform="Talaverano" mfs="NP00000" lemma="talaverano" tagsrc="v">talave<lb id="e-29"/>rano</tok> <tok id="w-313" nform="también" lemma="también" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">tambien</tok> <tok id="w-314" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-315" lemma="morir" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">muerto</tok><tok nform="," id="w-316" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-317" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-318" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-319" lemma="matar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">mataron</tok> <tok id="w-320" lemma="encima" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">encima</tok> <tok id="w-321" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-322" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-323" form="caballo" lemma="caballo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">ca<lb id="e-30"/>ballo</tok> <tok id="w-324" nform="haciendo" lemma="hacer" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">aziendo</tok> <tok id="w-325" lemma="uno" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:2">unas</tok> <tok id="w-326" lemma="fiesta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">fiesta</tok> <tok id="w-327" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-328" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-329" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">plaza</tok> <tok id="w-330" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-331" nform="Torremilano" lemma="torremilano" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">toremilano</tok><tok nform=":" id="w-332" lemma=":" mfs="Fd" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <tok id="w-333" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <lb id="e-31"/> <tok id="w-334" lemma="encontrar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">encontraron</tok> <tok id="w-335" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-336" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-337" lemma="otro" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">otro</tok> <tok id="w-338" lemma="caballero" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">caballero</tok> <tok id="w-339" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-340" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-341" lemma="caballo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">caballos</tok><tok nform="," id="w-342" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-343" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-344" form="cayeron" lemma="caer" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">caye<lb id="e-32"/>ron</tok> <tok id="w-345" lemma="ambos" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:2">ambos</tok> <tok id="w-346" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-347" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-348" lemma="caballo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">caballos</tok><tok nform=";" id="w-349" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-15"><tok id="w-350" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-351" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-352" nform="murió" lemma="morir" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">murio</tok> <tok id="w-353" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-354" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-355" nform="caída" lemma="caída" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">caida</tok> <tok id="w-356" tagsrc="corpus:1">al<dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-356-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-356-2"/></tok> <tok id="w-357" lemma="cabo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">cabo</tok> <tok id="w-358" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-359" nform="cuatro" lemma="4" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">quatro</tok> <tok id="w-360" lemma="mes" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">meses</tok><tok nform="," id="w-361" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-362" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-363" nform="nunca" lemma="nunca" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">nuca</tok> <tok id="w-364" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-365" nform="levantó" lemma="levantar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">lebanto</tok> <tok id="w-366" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-367" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-368" lemma="cama" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cama</tok> <tok id="w-369" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-370" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-371" form="este" lemma="este" mfs="DD0MS0" tagsrc="corpus:1">es<lb id="e-34"/>te</tok> <tok id="w-372" nform="tiempo" lemma="tiempo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">tienpo</tok><tok id="w-373" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-16"><tok id="w-374" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-375" nform="vuestra" lemma="vuestro" mfs="DP2FSP" tagsrc="corpus:2">vesa</tok> <tok id="w-376" lemma="primo" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">prima</tok> <tok id="w-377" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-378" nform="Brava" lemma="bravo" mfs="AQ0FS0" tagsrc="corpus:1">braba</tok> <tok id="w-379" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok> <tok id="w-380" lemma="casar" mfs="VMP00SF" tagsrc="corpus:1">casada</tok> <tok id="w-381" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <lb id="e-35"/> <tok id="w-382" form="p" fform="pedro" nform="Pedro" lemma="pedro" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">p</tok> <tok id="w-383" nform="Muñoz" lemma="muñoz" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">muñoz</tok><tok nform="," id="w-384" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-385" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-386" lemma="mozo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">mozo</tok><tok nform="." id="w-387" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-17"><tok id="w-388" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-389" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok> <tok id="w-390" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-391" lemma="dar" mfs="VMSF0S0" tagsrc="corpus:2">diere</tok> <tok id="w-392" form="bentura" nform="ventura" lemma="ventura" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">bentura</supplied></tok> <tok id="w-393" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <lb id="e-36"/> <tok id="w-394" nform="hayas" lemma="haber" mfs="VMSP2S0" tagsrc="corpus:2">ayas</tok> <tok id="w-395" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-396" nform="enviar" lemma="enviar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">enbiar</tok> <tok id="w-397" nform="algún" lemma="alguno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:1">algun</tok> <tok id="w-398" lemma="socorro" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">socorro</tok> <tok id="w-399" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-400" nform="España" lemma="españa" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">españa</tok><tok nform="," id="w-401" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok><pb n="151v" facs="PS6020_3.JPG" id="e-37"/><lb id="e-38"/> <tok id="w-402" lemma="ser" mfs="VSSP0S0" tagsrc="corpus:2">sea</tok> <tok id="w-403" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-404" lemma="alguno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">algunos</tok> <tok id="w-405" lemma="cuero" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">cueros</tok><tok nform="," id="w-406" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-407" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-408" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-409" lemma="ser" mfs="VSG0000" tagsrc="corpus:1">siendo</tok> <tok id="w-410" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-411" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-412" form="dinero" lemma="dinero" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dine<lb id="e-39"/>ro</tok> <tok id="w-413" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-414" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-415" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-416" lemma="cobrar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">cobra</tok><tok nform="," id="w-417" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-418" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-419" nform="dicen" lemma="decir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">dizen</tok> <tok id="w-420" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-421" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-422" lemma="rey" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Rey</tok> <tok id="w-423" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-424" nform="ha" lemma="haber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-425" form="menester" lemma="menester" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">me<lb id="e-40"/>nester</tok> <tok id="w-426" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-427" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-428" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-429" lemma="poder" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">puede</tok> <tok id="w-430" lemma="cobrar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">cobrar</tok> <tok id="w-431" lemma="tan" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">tan</tok> <tok id="w-432" lemma="presto" mfs="RG" tagsrc="corpus:3">presto</tok><tok id="w-433" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-18"><tok id="w-434" nform="Por" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-435" nform="acá" lemma="acá" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aca</tok> <tok id="w-436" form="andamos" lemma="andar" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:2">anda<lb id="e-41"/>mos</tok> <tok id="w-437" lemma="siempre" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">siempre</tok> <tok id="w-438" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-439" nform="hambre" lemma="hambre" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">anbre</tok> <tok id="w-440" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-441" lemma="pan" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">pan</tok><tok nform="," id="w-442" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-443" lemma="como" mfs="CS" tagsrc="corpus:6">como</tok> <tok id="w-444" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-445" nform="sabéis" lemma="saber" mfs="VMIP2P0" tagsrc="corpus:1">sabeys</tok><tok nform=";" id="w-446" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-19"><tok id="w-447" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-448" nform="hoy" lemma="hoy" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">oy</tok> <tok id="w-449" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dia</tok> <lb id="e-42"/> <tok id="w-450" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok><tok nform="," id="w-451" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-452" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-453" nform="hartos" lemma="harto" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">artos</tok> <tok id="w-454" lemma="año" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">años</tok> <tok id="w-455" nform="hay" lemma="haber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">ay</tok> <tok id="w-456" lemma="todo" mfs="PI0MS000" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-457" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-458" nform="va" lemma="ir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">ba</tok> <tok id="w-459" lemma="tras" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">tras</tok> <tok id="w-460" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-461" nform="cuanto" lemma="cuanto" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:3">quanto</tok> <tok id="w-462" lemma="tener" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:1">tenemos</tok><tok nform="." id="w-463" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-20"><lb id="e-43"/> <tok id="w-464" nform="Acá" lemma="acá" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">Aca</tok> <tok id="w-465" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-466" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-467" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">plaza</tok><tok nform="," id="w-468" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-469" lemma="alguno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">algunos</tok> <tok id="w-470" lemma="señor" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">señores</tok> <tok id="w-471" dform="murmurean" nform="murmuran" lemma="murmurar" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">murmurean</tok> <tok id="w-472" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <lb id="e-44"/> <tok id="w-473" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-474" nform="haréis" lemma="hacer" mfs="VMIF2P0" tagsrc="corpus:1">areys</tok> <tok id="w-475" lemma="vos" mfs="PP2CS000" tagsrc="corpus:1">vos</tok> <tok id="w-476" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-477" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">veso</tok> <tok id="w-478" nform="hermano" lemma="hermano" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">ermano</tok> <tok id="w-479" lemma="mucho" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:1">mucha</tok> <tok id="w-480" nform="bermejía" mfs="NCFS000" lemma="bermejía" tagsrc="em_ending ">bermejia</tok><tok nform="." id="w-481" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-21"><tok id="w-482" form="encomendaros" nform="Encomendaros" mfs="NP00000" lemma="Encomendaro" tagsrc="em_ending ">en<lb id="e-45"/>comendaros</tok> <tok id="w-483" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-484" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok> <tok id="w-485" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-486" lemma="trabajar" mfs="VMM02P0" tagsrc="corpus:1">trabajad</tok> <tok id="w-487" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-488" nform="hacerlos" tagsrc="corpus:1">azelos<dtok lemma="hacer" mfs="VMN0000" form="hacer" id="d-488-1"/><dtok lemma="lo" mfs="PP3MPA00" form="los" id="d-488-2"/></tok> <tok id="w-489" form="mentirosos" mfs="NCMP000" lemma="mentiroso" tagsrc="em_ending ">menti<lb id="e-46"/>rosos</tok><tok nform="," id="w-490" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-491" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-492" nform="será" lemma="ser" mfs="VSIF3S0" tagsrc="corpus:1">sera</tok> <tok id="w-493" lemma="gran" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:1">gran</tok> <tok id="w-494" lemma="contento" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:4">contento</tok> <tok id="w-495" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-496" nform="mí" lemma="mí" mfs="PP1CSO00" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-497" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-498" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-499" nform="vuestra" lemma="vuestro" mfs="DP2FSP" tagsrc="corpus:2">vesa</tok> <lb id="e-47"/> <tok id="w-500" form="madre" lemma="madre" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">madre</supplied></tok><tok nform="," id="w-501" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-502" form="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">y</supplied></tok> <tok id="w-503" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-504" lemma="todo" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-505" nform="vuestros" lemma="vuestro" mfs="DP2MPP" tagsrc="corpus:2">vesos</tok> <tok id="w-506" nform="tíos" lemma="tío" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">tios</tok> <tok id="w-507" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-508" lemma="pariente" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">parientes</tok><tok nform="," id="w-509" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-510" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-511" lemma="siquiera" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">siquiera</tok> <lb id="e-48"/> <tok id="w-512" form="parezcais" nform="parezcáis" mfs="VMSP2P0" lemma="parecer" tagsrc="lexicon:1"><supplied resp="GV" reason="damage">parezcais</supplied></tok> <tok id="w-513" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-514" lemma="algo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:3">algo</tok> <tok id="w-515" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-516" nform="Jorge" lemma="jorge" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">jorge</tok> <tok id="w-517" nform="Vacas" lemma="vaca" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">bacas</tok><tok nform="." id="w-518" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-22"><tok id="w-519" nform="Porque" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">porque</tok> <tok id="w-520" lemma="quien" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:1">quien</tok> <tok id="w-521" form="bien" lemma="bien" mfs="RG" tagsrc="corpus:4"><supplied resp="GV" reason="damage">bi<lb id="e-49"/>en</supplied></tok> <tok id="w-522" form="os" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">os</supplied></tok> <tok id="w-523" form="quiere" lemma="querer" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">quiere</supplied></tok> <tok id="w-524" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-525" nform="holgará" lemma="holgar" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">olgara</tok><tok nform=";" id="w-526" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-23"><tok id="w-527" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-528" lemma="quien" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:1">quien</tok> <tok id="w-529" lemma="mal" mfs="RG" tagsrc="corpus:3">mal</tok><tok nform="," id="w-530" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-531" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-532" nform="pesará" lemma="pesar" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">pesara</tok><tok nform="." id="w-533" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-24"><tok id="w-534" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok><tok nform="," id="w-535" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-536" lemma="pues" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">pues</tok> <lb id="e-50"/> <tok id="w-537" form="os" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">os</supplied></tok> <tok id="w-538" form="pusisteis" mfs="VMIS2P0" lemma="poner" tagsrc="lexicon:1"><supplied resp="GV" reason="damage">pusisteis</supplied></tok> <tok id="w-539" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-540" lemma="tanto" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:5">tanto</tok> <tok id="w-541" lemma="peligro" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">peligro</tok><tok nform="," id="w-542" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-543" nform="emplearlo" tagsrc="corpus:1">empleardo<dtok lemma="emplear" mfs="VMN0000" form="emplear" id="d-543-1"/><dtok lemma="lo" mfs="PP3MSA00" form="lo" id="d-543-2"/></tok> <tok id="w-544" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-545" lemma="servicio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">servicio</tok> <tok id="w-546" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <lb id="e-51"/> <tok id="w-547" form="dios" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">dios</supplied></tok><tok nform="." id="w-548" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-25"><tok id="w-549" nform="Hijo" lemma="hijo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">yjo</tok> <tok id="w-550" nform="mío" lemma="mío" mfs="DP1MSS" tagsrc="corpus:2">mio</tok> <tok id="w-551" lemma="muy" mfs="RQ" tagsrc="corpus:1">muy</tok> <tok id="w-552" lemma="querer" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">querido</tok><tok nform="," id="w-553" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-554" lemma="mucho" mfs="RQ" tagsrc="corpus:2">mucho</tok> <tok id="w-555" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-556" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-557" lemma="pesar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">pesado</tok> <tok id="w-558" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-559" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">vestro</tok> <lb id="e-52"/> <tok id="w-560" nform="hermano" lemma="hermano" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">ermano</tok> <tok id="w-561" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-562" nform="haya" lemma="haber" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:4">aya</tok> <tok id="w-563" lemma="dejar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">dejado</tok><tok id="w-564" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-26"><tok id="w-565" nform="No" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-566" lemma="entender" mfs="VMSI0S0" tagsrc="corpus:2">entendiera</tok> <tok id="w-567" lemma="cierto" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">cierto</tok> <tok id="w-568" nform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">qu</tok> <tok id="w-569" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <lb id="e-53"/> <tok id="w-570" form="tal" lemma="tal" mfs="RC" tagsrc="corpus:4"><supplied resp="GV" reason="damage">tal</supplied></tok> <tok id="w-571" form="yziera" nform="hiciera" lemma="hacer" mfs="VMSI0S0" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">yziera</supplied></tok><tok nform="," id="w-572" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-573" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-574" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-575" lemma="esperar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">esperaba</tok> <tok id="w-576" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">yo</tok> <tok id="w-577" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-578" nform="oír" lemma="oír" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">oyr</tok> <tok id="w-579" lemma="ese" mfs="DD0FP0" tagsrc="corpus:1">esas</tok> <lb id="e-54"/> <tok id="w-580" form="nuevas" lemma="nueva" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="damage">nuevas</supplied></tok> <tok id="w-581" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-581-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-581-2"/></tok> <tok id="w-582" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-583" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-584" lemma="confianza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">confianza</tok> <tok id="w-585" nform="tenía" lemma="tener" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">tenia</tok> <tok id="w-586" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">yo</tok><tok nform="," id="w-587" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-588" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-588-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-588-2"/></tok> <tok id="w-589" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-590" form="azia" nform="hacía" lemma="hacer" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">a<lb id="e-55"/>zia</tok> <tok id="w-591" nform="cuenta" lemma="cuenta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">quenta</tok> <tok id="w-592" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok><tok nform="," id="w-593" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-594" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-595" nform="ir" lemma="ir" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">yr</tok> <tok id="w-596" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-597" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-598" nform="vos" lemma="vos" mfs="PP2CS000" tagsrc="corpus:1">bos</tok><tok nform="," id="w-599" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-600" nform="iba" lemma="ir" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">yba</tok> <tok id="w-601" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">vestro</tok> <tok id="w-602" form="propio" lemma="propio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">pro<lb id="e-56"/>pio</tok> <tok id="w-603" lemma="padre" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">padre</tok><tok nform="." id="w-604" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-27"><tok id="w-605" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok><tok nform="," id="w-606" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-607" mfs="RG" lemma="ansimismo" tagsrc="lexicon:1">ansimismo</tok><tok nform="," id="w-608" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-609" lemma="estar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">estaba</tok> <tok id="w-610" lemma="esperar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">esperando</tok> <tok id="w-611" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <lb id="e-57"/> <tok id="w-612" lemma="regalo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">regalo</tok> <tok id="w-613" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">vestro</tok> <tok id="w-614" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-615" nform="de" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">d</tok> <tok id="w-616" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok><tok nform="," id="w-617" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-618" nform="aunque" ltags="diphthong_and_hiatus" lemma="aunque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">anque</tok> <tok id="w-619" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-620" lemma="fuera" mfs="RG" tagsrc="corpus:5">fuera</tok> <tok id="w-621" lemma="sino" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">sino</tok> <tok id="w-622" lemma="ver" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">ver</tok> <tok id="w-623" nform="vuestras" lemma="vuestro" mfs="DP2FPP" tagsrc="corpus:2">vesas</tok> <lb id="e-58"/> <tok id="w-624" lemma="carta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">carta</tok><tok nform="." id="w-625" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-28"><tok id="w-626" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-627" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ansi</tok> <tok id="w-628" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-629" lemma="parecer" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">parece</tok> <tok id="w-630" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-631" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-632" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-633" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-634" nform="vuelto" lemma="volver" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">buelto</tok> <tok id="w-635" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-636" form="migajo" mfs="NCMS000" lemma="migajo" tagsrc="em_ending ">mi<lb id="e-59"/>gajo</tok> <tok id="w-637" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-638" nform="lágrimas" lemma="lágrima" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">lagrimas</tok><tok nform="," id="w-639" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-640" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-641" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <tok id="w-642" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-643" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dia</tok> <tok id="w-644" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <tok id="w-645" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-646" lemma="noche" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">noche</tok> <lb id="e-60"/> <tok id="w-647" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">yo</tok> <tok id="w-648" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-649" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-650" lemma="poder" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">puedo</tok> <tok id="w-651" lemma="olvidar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">olvidar</tok><tok nform="," id="w-652" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-653" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-654" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ansi</tok> <tok id="w-655" lemma="propio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">propio</tok> <tok id="w-656" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">veso</tok> <tok id="w-657" form="ermano" nform="hermano" lemma="hermano" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">er<lb id="e-61"/>mano</tok> <tok id="w-658" nform="Bastián" lemma="bastián" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">bastian</tok><tok nform="," id="w-659" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-660" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-661" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-662" nform="quedó" lemma="quedar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">quedo</tok> <tok id="w-663" lemma="difunto" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">difunto</tok> <tok id="w-664" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">Ansi</tok> <tok id="w-665" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-666" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-667" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <lb id="e-62"/> <tok id="w-668" lemma="decir" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">dijeron</tok><tok id="w-669" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-29"><tok id="w-670" nform="Porque" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">porque</tok> <tok id="w-671" lemma="bien" mfs="RG" tagsrc="corpus:4">bien</tok> <tok id="w-672" lemma="creer" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">creo</tok> <tok id="w-673" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok><tok nform="," id="w-674" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-675" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-676" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-677" lemma="poder" mfs="VMSI0S0" tagsrc="corpus:2">pudiera</tok><tok nform="," id="w-678" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-679" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <lb id="e-63"/> <tok id="w-680" nform="volara" mfs="VMSI0S0" lemma="volar" tagsrc="lexicon:2">bolara</tok> <tok id="w-681" nform="acompañaros" mfs="NCMP000" lemma="acompañaro" tagsrc="em_ending ">aconpañaros</tok> <tok id="w-682" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-683" nform="vuestra" lemma="vuestro" mfs="DP2FSP" tagsrc="corpus:2">vesa</tok> <tok id="w-684" lemma="soledad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">soledad</tok><tok id="w-685" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-30"><tok id="w-686" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-687" nform="así" lemma="ansí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ansi</tok><tok nform="," id="w-688" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-689" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-690" form="esto" lemma="esto" mfs="PD0NN000" tagsrc="corpus:1">es<lb id="e-64"/>to</tok> <tok id="w-691" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-692" lemma="tener" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:2">tengo</tok> <tok id="w-693" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-694" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-695" nform="decir" lemma="decir" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">dezir</tok><tok nform="," id="w-696" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-697" lemma="sino" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">sino</tok> <tok id="w-698" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-699" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok> <tok id="w-700" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-701" lemma="tener" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">tenga</tok> <lb id="e-65"/> <tok id="w-702" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-703" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-704" lemma="mano" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">mano</tok> <tok id="w-705" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-706" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-707" nform="haga" lemma="hacer" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">aga</tok> <tok id="w-708" lemma="bueno" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">bueno</tok> <tok id="w-709" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-710" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-711" nform="Santo" lemma="santo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">santo</tok> <tok id="w-712" form="serbicio" nform="Servicio" lemma="servicio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="illegible">serbicio</supplied></tok><tok nform="." id="w-713" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-31"><lb id="e-66"/> <tok id="w-714" nform="Vuestra" lemma="vuestro" mfs="DP2FSP" tagsrc="corpus:1">vestra</tok> <tok id="w-715" nform="hermana" lemma="hermano" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">ermana</tok> <tok id="w-716" nform="María" lemma="maría" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">maria</tok> <tok id="w-717" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-718" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-719" lemma="encomendar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">encomienda</tok> <tok id="w-720" lemma="mucho" mfs="RQ" tagsrc="corpus:2">mucho</tok><tok nform="," id="w-721" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-67"/> <tok id="w-722" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-723" form="ya" lemma="ya" mfs="RG" tagsrc="corpus:3"><supplied resp="GV" reason="damage">ya</supplied></tok> <tok id="w-724" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok> <tok id="w-725" nform="hecha" lemma="hacer" mfs="VMP00SF" tagsrc="corpus:1">echa</tok> <tok id="w-726" lemma="mujer" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">mujer</tok><tok nform="," id="w-727" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-728" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-729" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-730" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-731" lemma="os" mfs="PP2CP000" tagsrc="corpus:1">os</tok> <tok id="w-732" lemma="acordar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:1">acuerde</tok> <lb id="e-68"/> <tok id="w-733" form="d" nform="de" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">d</supplied></tok> <tok id="w-734" form="ella" lemma="él" mfs="PP3FS000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">ella</supplied></tok> <tok id="w-735" form="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">y</supplied></tok> <tok id="w-736" form="no" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="damage">no</supplied></tok> <tok id="w-737" lemma="lo" mfs="PP3FSA00" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-738" nform="olvidéis" lemma="olvidar" mfs="VMSP2P0" tagsrc="corpus:1">olvideis</tok><tok nform="." id="w-739" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s><s id="s-32"><pb n="152r" facs="PS6020_4.JPG" id="e-69"/><lb id="e-70"/> <handShift/><tok id="w-740" form="veso" nform="Vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:2"><supplied resp="GV" reason="hidden">veso</supplied></tok> <tok id="w-741" lemma="padre" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">padre</tok> <tok id="w-742" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-743" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">yo</tok><tok nform="," id="w-744" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-745" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-746" lemma="todo" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-747" nform="vuestros" lemma="vuestro" mfs="DP2MPP" tagsrc="corpus:2">vesos</tok> <tok id="w-748" nform="tíos" lemma="tío" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">tios</tok> <tok id="w-749" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-750" lemma="primo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">primos</tok><tok nform="," id="w-751" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-71"/> <tok id="w-752" form="todos" lemma="todo" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:3"><supplied resp="GV" reason="hidden">todos</supplied></tok> <tok id="w-753" lemma="tener" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:1">tenemos</tok> <tok id="w-754" lemma="salud" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">salud</tok> <tok id="w-755" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-756" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-757" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-758" lemma="nos" mfs="PP1CP000" tagsrc="corpus:1">nos</tok> <tok id="w-759" nform="queráis" lemma="querer" mfs="VMSP2P0" tagsrc="corpus:1">querays</tok> <tok id="w-760" form="mandar" lemma="mandar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="hidden">man<lb id="e-72"/>dar</supplied></tok><tok nform="." id="w-761" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-33"><tok id="w-762" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok><tok nform="," id="w-763" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-764" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-765" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-766" nform="sirve" lemma="servir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">sirbe</tok> <tok id="w-767" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-768" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok><tok nform="," id="w-769" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-770" lemma="cristo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">Cristo</tok> <tok id="w-771" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-772" lemma="todo" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:3">todos</tok><tok nform="." id="w-773" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s></p><lb id="e-73"/>
			<closer>
				<s id="s-34" formula="closer"><letAddress><tok id="w-774" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-775" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <lb id="e-74"/> <tok id="w-776" nform="Torremilano" lemma="torremilano" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">toremilano</tok><tok nform="," id="w-777" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></letAddress>
				<letDate><tok id="w-778" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-779" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-780" lemma="abril" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">abril</tok> <tok id="w-781" lemma="13" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">trece</tok> <tok id="w-782" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-783" lemma="1598" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">1598</tok> <tok id="w-784" lemma="año" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">años</tok></letDate> <lb id="e-75"/> 
				<salute><tok id="w-785" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-786" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-787" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-788" lemma="nos" mfs="PP1CP000" tagsrc="corpus:1">nos</tok> <tok id="w-789" nform="queráis" lemma="querer" mfs="VMSP2P0" tagsrc="corpus:1">querais</tok> <tok id="w-790" lemma="mandar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">mandar</tok><tok nform="," id="w-791" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-792" nform="vuestro" lemma="vuestro" mfs="DP2MSP" tagsrc="corpus:1">veso</tok> <tok id="w-793" lemma="padre" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">padre</tok> <tok id="w-794" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-795" lemma="madre" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">madre</tok><tok nform="," id="w-796" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></salute> <lb id="e-76"/> 
				<signed><tok id="w-797" nform="Sebastián" lemma="sebastián" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sebastian</tok> <tok id="w-798" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-799" nform="Alcudia" lemma="alcudia" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">alcudia</tok> <tok id="w-800" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-801" nform="Mari" lemma="mari" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">mari</tok> <tok id="w-802" nform="Plazuela" lemma="plazuela" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">plazuela</tok></signed>
			</s></closer>
			<ps>
				<p id="p-2"><s id="s-35"><tok id="w-803" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-804" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-805" nform="dejéis" lemma="dejar" mfs="VMSP2P0" tagsrc="corpus:1">dejeis</tok> <tok id="w-806" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-807" nform="escribirnos" tagsrc="corpus:1">escrivirnos<dtok lemma="escribir" mfs="VMN0000" form="escribir" id="d-807-1"/><dtok lemma="nos" mfs="PP1CP000" form="nos" id="d-807-2"/></tok><tok nform="," id="w-808" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-77"/> <tok id="w-809" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-810" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-811" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-812" lemma="carta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cartas</tok> <tok id="w-813" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-814" lemma="ver" mfs="VMSP1P0" tagsrc="corpus:1">veamos</tok> <tok id="w-815" nform="será" lemma="ser" mfs="VSIF3S0" tagsrc="corpus:1">sera</tok> <tok id="w-816" lemma="gran" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:1">gran</tok> <lb id="e-78"/> <tok id="w-817" lemma="contento" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:4">contento</tok> <tok id="w-818" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-819" lemma="nosotros" mfs="PP1MP000" tagsrc="corpus:1">nosotros</tok><tok nform="." id="w-820" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s></p><lb id="e-79"/>
			</ps>
		</body>
	</text>
</TEI.2>
