<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>[1631]. Carta de doña Catarina de Mendoza para un destinatario no identificado.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>ERC, European Research Council - 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="PS">PS, Post Scriptum</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="GV">Gael Vaamonde</name>,<name id="TMC">Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name>Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="keywords"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Tiago Machado de Castro</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2013">2013</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2013, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository>Colecção de Cartas</repository>
						<collection>Nucleo Antigo 878</collection>
						<idno>Maço 1, Documento 151</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#CM4" id="CM4">Catarina de Mendoza</author>
						<addressee attested="unk" key="CDD.xml#AN269">Anónimo269</addressee>
						<placeLet attested="no" geo="40.4167754 -3.7037902">España, Madrid</placeLet>
						<placeDest attested="no">S.l.</placeDest>
						<dateLet attested="no">1631.07.09<date value="[1631]" when="1631"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas las caras.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm"/><width units="mm"/></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>dos líneas en blanco entre la cruz del encabezamiento y el inicio del texto.</p></layout>
						<decoration>
							<decoList>
								<decoItem id="fig1">
									<decoDesc><p>cruz</p></decoDesc>
								</decoItem>
							</decoList>
						</decoration>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="no"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>[1]r-[2]v</locus>
						<class subcat="pragmatics">noticias</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection">1</class>
						<class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K60"/><term n="2" key="KW.xml#K3"/><term n="3" key="KW.xml#K69"/>Correspondencia,Accidente,Defunción</class>
						<p>La autora escribe a un destinatario no identificado sobre un incendio ocurrido Madrid en el que murieron muchas personas.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsímile digital guardado como fichero JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6198_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6198_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS6198_3.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>Esta carta fue recogida en el fondo "Colecção de Cartas", unidad de instalación "Cartas Missivas e outros Documentos". Esta unidad agrupa, en cuatro legajos, documentos dispersos de datación incierta o incompleta. A partir de la información interna de la propia carta, se intentan inferir fechas extremas y datos que permitan contextualizarla.</p><p>La carta describe los incidentes de un gran incendio que tuvo lugar en Madrid el 7 de julio de 1631.</p></note>
						<note subcat="translations" type="English"><p subcat="title">Letter from Catarina de Mendoza to an unidentified addressee.</p><p subcat="summary">The author writes to an unidentified addressee regarding a fire that took place in Madrid in which many people died.</p><p subcat="context">This letter was found in the collection Coleção de Cartas (within Cartas Missivas and Other Documents) which collects, in 4 packs, loose documents of uncertain or incomplete date. The contextualization of each letter is done using information from the letter itself.</p><p>The letter describes the incidents of a great fire that took place in Madrid on 7 July 1631.</p></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#PS-ES">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="ES"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2013-10">Gael Vaamonde: Codificación XML</change>
			<change when="2014-02-14">Gael Vaamonde: Edición modernizada</change>
		</revisionDesc>	
	</teiHeader>
	<text id="PS6198">
		<body><pb n="[1]r" id="e-1" facs="PS6198_1.JPG"/><lb id="e-2"/>
			<opener>
				<salute><deco decoRef="fig1" id="e-3"/></salute>
			</opener>
			<p id="p-1"><s id="s-1"><tok id="w-1" nform="A" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-2" nform="mí" lemma="mí" mfs="PP1CSO00" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-3" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-4" nform="espantó" mfs="VMIS3S0" lemma="espantar" tagsrc="lexicon:1">espanto</tok> <tok id="w-5" nform="volver" lemma="volver" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">bolber</tok> <tok id="w-6" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-7" nform="escribirle" tagsrc="corpus:1">escribille<dtok lemma="escribir" mfs="VMN0000" form="escribir" id="d-7-1"/><dtok lemma="le" mfs="PP3CSD00" form="le" id="d-7-2"/></tok> <tok id="w-8" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <lb id="e-4"/> <tok nform="VM" id="w-9" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok><tok nform="," id="w-10" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-11" lemma="pues" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">pues</tok> <tok id="w-12" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-13" lemma="deber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">debe</tok> <tok id="w-14" lemma="tanto" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:2">tantas</tok> <tok id="w-15" lemma="respuesta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">respuestas</tok><tok nform="," id="w-16" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-17" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-18" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-19" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-20" nform="veinte" lemma="20" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">bente</tok> <tok id="w-21" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-22" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-23" lemma="ser" mfs="VSIP3P0" tagsrc="corpus:2">son</tok> <tok id="w-24" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok><tok nform="." id="w-25" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-2"><tok id="w-26" nform="A" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-27" nform="fuerza" lemma="fuerza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">fuera</tok> <tok id="w-28" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-29" form="quegos" nform="quejos" mfs="NP00000" lemma="quejo" tagsrc="em_ending ">que<lb id="e-6"/>gos</tok> <tok id="w-30" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-31" lemma="escribir" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">escribo</tok><tok nform="," id="w-32" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-33" form="porq" fform="porque" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porq</tok> <tok id="w-34" lemma="saber" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">sepa</tok> <tok id="w-35" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-36" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-37" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-38" form="lastimosa" lemma="lastimoso" mfs="AQ0FS0" tagsrc="corpus:1">lastimo<add hand="CM4" place="supralinear">sa</add></tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-39" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-40" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-41" nform="sucedido" ltags="consonant_system" lemma="suceder" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:2">cucedido</tok> <tok id="w-42" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-43" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-44" nform="vida" lemma="vida" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">bida</tok><tok nform="." id="w-45" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-46" nform="A" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-47" lemma="7" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">siete</tok> <tok id="w-48" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-49" lemma="este" mfs="DD0MS0" tagsrc="corpus:1">este</tok> <tok id="w-50" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dia</tok> <tok id="w-51" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-52" nform="San" lemma="san" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">san</tok> <lb id="e-8"/> <tok id="w-53" nform="Claudio" lemma="claudio" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">claudo</tok><tok nform="," id="w-54" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-55" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-56" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-57" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-58" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-59" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-60" lemma="noche" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">noche</tok><tok nform="," id="w-61" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-62" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-63" nform="pegó" lemma="pegar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">pego</tok> <tok id="w-64" lemma="fuego" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">fuego</tok> <tok id="w-65" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-66" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-67" form="placa" nform="Plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">pla<lb id="e-9"/>ca</tok> <tok id="w-68" nform="Mayor" lemma="mayor" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">maior</tok><tok nform="." id="w-69" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-70" nform="Quien" lemma="quien" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:1">quien</tok> <tok id="w-71" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-72" nform="pegó" lemma="pegar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">pego</tok> <tok id="w-73" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-74" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-75" lemma="saber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">sabe</tok><tok nform="." id="w-76" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-77" nform="Unos" lemma="uno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:1">unos</tok> <tok id="w-78" lemma="decir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">dicen</tok> <lb id="e-10"/> <tok id="w-79" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-80" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-81" nform="portugués" lemma="portugués" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">portuges</tok> <tok id="w-82" nform="tuvo" lemma="tener" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">tubo</tok> <tok id="w-83" lemma="palabra" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">palabras</tok> <tok id="w-84" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-85" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-86" form="pastelero" mfs="NCMS000" lemma="pastelero" tagsrc="lexicon:1">pas<lb id="e-11"/>telero</tok> <tok id="w-87" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-88" nform="vivía" lemma="vivir" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:1">vibia</tok> <tok id="w-89" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-90" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-91" lemma="lado" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">lado</tok> <tok id="w-92" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-93" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-94" nform="carnicería" ltags="unstressed_vowels" lemma="carnicería" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">carneceria</tok><tok nform="," id="w-95" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-96" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-97" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-98" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-99" nform="portugués" lemma="portugués" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">portuges</tok> <tok id="w-100" nform="amenazó" lemma="amenazar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">amenaco</tok> <tok id="w-101" tagsrc="corpus:1">al<dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-101-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-101-2"/></tok> <tok id="w-102" mfs="NCMS000" lemma="pastelero" tagsrc="lexicon:1">pastelero</tok><tok nform=";" id="w-103" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-6"><lb id="e-13"/> <tok id="w-104" lemma="mas" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-105" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-106" lemma="cierto" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:2">cierto</tok> <tok id="w-107" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-108" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-109" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-110" nform="mozos" lemma="mozo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">mocos</tok> <tok id="w-111" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-111-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-111-2"/></tok> <tok id="w-112" mfs="NCMS000" lemma="pastelero" tagsrc="lexicon:1">pastelero</tok><tok nform="," id="w-113" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-14"/> <tok id="w-114" nform="calentando" mfs="VMG0000" lemma="calentar" tagsrc="lexicon:1">callentando</tok> <tok id="w-115" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-116" lemma="horno" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">horno</tok><tok nform="," id="w-117" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-118" lemma="sacar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">sacaron</tok> <tok id="w-119" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-120" nform="leña" lemma="leña" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">lena</tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-121" mfs="VMG0000" lemma="arder" tagsrc="lexicon:1">ardiendo</tok><tok nform="," id="w-122" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-123" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-124" lemma="mirar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">mirando</tok> <tok id="w-125" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-126" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-127" nform="hacían" lemma="hacer" mfs="VMII3P0" tagsrc="corpus:1">hacian</tok><tok nform="," id="w-128" lemma="," mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-129" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-130" form="pegose" mfs="NCMS000" lemma="pegose" tagsrc="em_ending ">pe<lb id="e-16"/>gose</tok> <tok id="w-131" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-132" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-133" mfs="NCMP000" lemma="andamio" tagsrc="em_ending ">andamios</tok><tok nform="." id="w-134" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-135" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-136" lemma="dentro" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">dentro</tok> <tok id="w-137" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-138" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-139" form="punto" lemma="punto" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">pun<lb id="e-17"/>to</tok> <tok id="w-140" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-141" nform="ardía" mfs="VMII0S0" lemma="arder" tagsrc="lexicon:2">ardia</tok> <tok id="w-142" lemma="todo" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">toda</tok> <tok id="w-143" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-144" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok><tok nform="," id="w-145" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-146" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-147" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-148" lemma="manera" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">manera</tok> <lb id="e-18"/> <tok id="w-149" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-150" lemma="lo" mfs="PP3MPA00" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-151" nform="cogió" lemma="coger" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">cogio</tok> <tok id="w-152" tagsrc="corpus:1">al<dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-152-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-152-2"/></tok> <tok id="w-153" lemma="primero" mfs="AO0MS0" tagsrc="corpus:1">primer</tok> <tok id="w-154" lemma="sueño" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">sueño</tok><tok nform="." id="w-155" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-8"><tok id="w-156" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-157" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-158" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-159" lemma="grito" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">gritos</tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-160" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-161" nform="voces" lemma="voz" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">boces</tok> <tok id="w-162" mfs="VMIS3P0" lemma="recordar" tagsrc="lexicon:1">recordaron</tok> <tok id="w-163" lemma="alguno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">algunos</tok> <tok id="w-164" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-165" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-166" form="arorgaban" nform="arrojaban" lemma="arrojar" mfs="VMII3P0" tagsrc="corpus:1">arorga<lb id="e-20"/>ban</tok> <tok id="w-167" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-168" lemma="camisa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">camisa</tok><tok nform=":" id="w-169" lemma=":" mfs="Fd" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <tok id="w-170" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-171" lemma="marido" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">marido</tok> <tok id="w-172" lemma="llorar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">llorando</tok> <tok id="w-173" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-174" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-175" form="muger" nform="mujer" lemma="mujer" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">mu<lb id="e-21"/>ger</tok> <tok id="w-176" nform="e" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-177" nform="hijos" lemma="hijo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">higos</tok><tok nform="," id="w-178" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-179" lemma="uno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">unos</tok> <tok id="w-180" nform="quemados" mfs="NCMP000" lemma="quemado" tagsrc="em_ending ">cemados</tok><tok nform="," id="w-181" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-182" lemma="otro" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">otros</tok> <tok id="w-183" lemma="ahogado" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">ahogados</tok><tok nform="." id="w-184" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-9"><lb id="e-22"/> <tok id="w-185" nform="Las" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-186" nform="mayores" lemma="mayor" mfs="AQ0CP0" tagsrc="corpus:1">maiores</tok> <tok id="w-187" nform="viviendas" mfs="NCFP000" lemma="vivienda" tagsrc="lexicon:1">bibiendas</tok> <tok id="w-188" nform="debajo" lemma="debajo" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">debago</tok> <tok id="w-189" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-190" form="tiera" nform="tierra" lemma="tierra" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">tier<add hand="CM4" place="supralinear">a</add></tok><tok nform=":" id="w-191" lemma=":" mfs="Fd" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-192" lemma="ese" mfs="DD0MP0" tagsrc="corpus:1">esos</tok> <tok id="w-193" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-194" nform="salió" lemma="salir" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">salio</tok> <tok id="w-195" lemma="ninguno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">ninguno</tok><tok nform="," id="w-196" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-197" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-198" lemma="todo" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-199" nform="están" lemma="estar" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">estan</tok> <tok id="w-200" nform="debajo" lemma="debajo" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">debago</tok><tok nform=";" id="w-201" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-10"><lb id="e-24"/> <tok id="w-202" nform="van" lemma="ir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">ban</tok> <tok id="w-203" lemma="sacar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">sacando</tok> <tok id="w-204" nform="ahora" lemma="ahora" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aora</tok> <tok id="w-205" nform="cuatro" lemma="4" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">quatro</tok><tok nform="," id="w-206" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-207" nform="ahora" lemma="ahora" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aora</tok> <tok id="w-208" nform="seis" lemma="6" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">ses</tok><tok nform="," id="w-209" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-210" lemma="ahogados" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">ahogados</tok> <lb id="e-25"/> <tok id="w-211" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-211-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-211-2"/></tok> <tok id="w-212" lemma="humo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">humo</tok><tok nform="." id="w-213" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-11"><tok id="w-214" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-215" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-216" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-217" lemma="entrar" mfs="VMII3P0" tagsrc="corpus:1">entraban</tok> <tok id="w-218" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-219" lemma="ellos" mfs="PP3MP000" tagsrc="corpus:1">ellos</tok> <tok id="w-220" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-221" form="sacaban" lemma="sacar" mfs="VMII3P0" tagsrc="corpus:1">saca<lb id="e-26"/>ban</tok> <tok id="w-222" lemma="ahogados" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">ahogados</tok><tok nform="." id="w-223" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-12"><tok id="w-224" nform="El" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-225" lemma="alcalde" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">alcalde</tok> <tok id="w-226" nform="Quiñones" mfs="NP00000" lemma="quiñones" tagsrc="v">quinones</tok> <tok id="w-227" form="quiso" lemma="querer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">quiso</tok> <pb n="[1]v" id="e-27" facs="PS6198_2.JPG"/><lb id="e-28"/> <tok id="w-228" lemma="hacer" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">hacer</tok> <tok id="w-229" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-229-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-229-2"/></tok> <tok id="w-230" nform="valiente" lemma="valiente" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:1">baliente</tok> <tok id="w-231" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-232" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-233" nform="ahogó" lemma="ahogar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">ahogo</tok> <tok id="w-234" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-235" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-236" nform="cueva" lemma="cueva" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">queba</tok><tok nform="," id="w-237" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-29"/> <tok id="w-238" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-239" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-240" lemma="sacar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">sacaron</tok> <tok id="w-241" nform="ya" lemma="ya" mfs="RG" tagsrc="corpus:3">ia</tok> <tok id="w-242" lemma="casi" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">casi</tok> <tok id="w-243" lemma="morir" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">muerto</tok><tok nform="." id="w-244" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-245" nform="Cuando" lemma="cuando" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">quando</tok> <tok id="w-246" lemma="dar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">dieron</tok> <tok id="w-247" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-248" form="quatro" nform="cuatro" lemma="4" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">qua<lb id="e-30"/>tro</tok><tok nform="," id="w-249" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-250" lemma="estar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">estaba</tok> <tok id="w-251" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-252" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok> <tok id="w-253" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-254" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-255" nform="panadería" mfs="NCFS000" lemma="panadería" tagsrc="lexicon:1">panaderia</tok> <tok id="w-256" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-257" form="cuerpo" lemma="cuerpo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">cuer<lb id="e-31"/>po</tok> <tok id="w-258" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-259" lemma="san" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">san</tok> <tok id="w-260" nform="Isidro" lemma="isidro" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">isidro</tok><tok nform="," id="w-261" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-262" nform="Nuestra" lemma="nuestro" mfs="DP1FSP" tagsrc="corpus:1">nuestra</tok> <tok id="w-263" form="sa" fform="senora" nform="Señora" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sa</tok> <tok id="w-264" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-265" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-266" nform="Soledad" lemma="soledad" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">soledad</tok><tok nform="," id="w-267" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-268" nform="Nuestra" lemma="nuestro" mfs="DP1FSP" tagsrc="corpus:1">nuestra</tok> <lb id="e-32"/> <tok id="w-269" form="sa" fform="senora" nform="Señora" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sa</tok> <tok id="w-270" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-271" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-272" nform="Maravillas" lemma="maravilla" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">marabillas</tok><tok nform="," id="w-273" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-274" nform="Nuestra" lemma="nuestro" mfs="DP1FSP" tagsrc="corpus:1">nuestra</tok> <tok id="w-275" form="sa" fform="senora" nform="Señora" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sa</tok> <tok id="w-276" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-277" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-278" form="almodena" nform="Almudena" mfs="NP00000" lemma="almudena" tagsrc="v">almode<lb id="e-33"/>na</tok><tok nform="," id="w-279" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-280" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-281" nform="Santísimo" lemma="santo" mfs="AQSMS0" tagsrc="corpus:1">santisimo</tok> <tok id="w-282" nform="Sacramento" lemma="sacramento" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sacramento</tok> <tok id="w-283" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-284" lemma="3" mfs="Z" tagsrc="corpus:2">tres</tok> <tok id="w-285" lemma="sitio" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">sitios</tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-286" lemma="descubrir" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">descubierto</tok><tok nform="," id="w-287" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-288" lemma="decir" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">diciendo</tok> <tok id="w-289" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-290" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-291" lemma="100" mfs="Z" tagsrc="corpus:2">cien</tok> <tok id="w-292" lemma="misa" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">misas</tok><tok nform="," id="w-293" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-294" lemma="1000" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">mil</tok> <tok id="w-295" form="prociciones" nform="procesiones" ltags="consonant_system-unstressed_vowels" lemma="procesión" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">pro<lb id="e-35"/>ciciones</tok> <tok id="w-296" nform="arredor" mfs="NCMS000" lemma="arredor" tagsrc="em_ending ">aredor</tok> <tok id="w-297" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-298" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-299" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok><tok nform="." id="w-300" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-14"><tok id="w-301" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-302" nform="cuando" lemma="cuando" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">quando</tok> <tok id="w-303" nform="entró" lemma="entrar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">entro</tok> <tok id="w-304" form="nuestra" nform="Nuestra" lemma="nuestro" mfs="DP1FSP" tagsrc="corpus:1">nues<lb id="e-36"/>tra</tok> <tok id="w-305" form="sa" fform="senora" nform="Señora" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">sa</tok> <tok id="w-306" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-307" nform="Atocha" lemma="atocha" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">atocha</tok> <tok id="w-308" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-309" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-310" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-311" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-312" nform="Angustias" lemma="angustia" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">angustias</tok><tok nform="," id="w-313" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-314" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-315" nform="cayó" lemma="caer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">caio</tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-316" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-317" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-318" lemma="lado" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">lado</tok> <tok id="w-319" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-320" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-321" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok><tok nform="," id="w-322" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-323" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-324" lemma="cortar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">cortaron</tok> <tok id="w-325" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-326" nform="pasadizo" mfs="NCMS000" lemma="pasadizo" tagsrc="lexicon:1">pacadico</tok> <lb id="e-38"/> <tok id="w-327" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-328" lemma="luego" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">luego</tok> <tok id="w-329" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-330" lemma="uno" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">unos</tok> <tok id="w-331" mfs="NCMP000" lemma="torno" tagsrc="em_ending ">tornos</tok> <tok id="w-332" nform="derribaron" lemma="derribar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">deribaron</tok> <tok id="w-333" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <unclear><tok id="w-334" mfs="NCMP000" lemma="postol" tagsrc="em_ending ">postoles</tok></unclear> <lb id="e-39"/> <tok id="w-335" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-336" nform="cayó" lemma="caer" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">caio</tok> <tok id="w-337" lemma="todo" mfs="PI0MS000" tagsrc="corpus:2">todo</tok><tok nform="." id="w-338" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-15"><tok id="w-339" nform="Peligraron" mfs="NP00000" lemma="Peligraron" tagsrc="em_ending ">peligraron</tok> <tok id="w-340" nform="muchos" lemma="mucho" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">munchos</tok> <tok id="w-341" nform="hombres" lemma="hombre" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">onbres</tok> <tok id="w-342" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-343" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <lb id="e-40"/> <tok id="w-344" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-345" nform="trabajaban" lemma="trabajar" mfs="VMII3P0" tagsrc="corpus:1">trabagaban</tok><tok nform="," id="w-346" lemma="," mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-347" lemma="todo" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-348" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-349" lemma="grande" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">grandes</tok> <tok id="w-350" mfs="NCMP000" lemma="asido" tagsrc="em_ending ">asidos</tok> <lb id="e-41"/> <tok id="w-351" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-352" lemma="lo" mfs="PP3FPA00" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-353" lemma="andar" mfs="VMIP2S0" tagsrc="corpus:1">andas</tok> <tok id="w-354" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-355" lemma="todo" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:3">todas</tok> <tok id="w-356" lemma="este" mfs="DD0FP0" tagsrc="corpus:1">estas</tok> <tok id="w-357" nform="reliquias" lemma="reliquia" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">relicias</tok> <tok id="w-358" form="llorando" lemma="llorar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">lloran<lb id="e-42"/>do</tok> <tok id="w-359" lemma="100" mfs="Z" tagsrc="corpus:2">cien</tok> <tok id="w-360" lemma="1000" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">mil</tok> <tok id="w-361" nform="lágrimas" lemma="lágrima" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">lagrimas</tok><tok nform="." id="w-362" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-16"><tok id="w-363" nform="Su" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-364" nform="Majestad" lemma="majestad" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">magestad</tok> <tok id="w-365" lemma="decir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">dicen</tok> <lb id="e-43"/> <tok id="w-366" lemma="estar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">estaba</tok> <tok id="w-367" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-368" nform="casa" lemma="casa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">case</tok> <tok id="w-369" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-369-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-369-2"/></tok> <tok id="w-370" lemma="conde" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">conde</tok> <tok id="w-371" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-372" nform="Barajas" mfs="NP00000" lemma="barajas" tagsrc="v">baragas</tok> <tok id="w-373" form="mirando" lemma="mirar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">mi<lb id="e-44"/>rando</tok> <tok id="w-374" lemma="tan" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">tan</tok> <tok id="w-375" lemma="gran" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:1">gran</tok> <tok id="w-376" nform="perdición" lemma="perdición" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">perdicion</tok> <tok id="w-377" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-378" nform="lástima" lemma="lástima" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">lastima</tok><tok nform="." id="w-379" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-17"><tok id="w-380" form="porq" fform="porque" nform="Porque" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">por<lb id="e-45"/>q</tok> <tok id="w-381" form="--"><del hand="CM4">f</del></tok> <tok id="w-382" lemma="ir" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:2">fue</tok> <tok id="w-383" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-384" nform="Juicio" lemma="juicio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">guicio</tok> <tok id="w-385" nform="Final" lemma="final" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">final</tok> <tok id="w-386" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-387" nform="envió" lemma="enviar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:2">enbio</tok> <tok id="w-388" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok> <tok id="w-389" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-390" lemma="aire" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">aire</tok> <lb id="e-46"/> <tok nform="—" id="w-391" lemma="—" mfs="Fg" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok><tok id="w-392" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-393" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-394" nform="terrible" lemma="terrible" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:1">terible</tok> <tok id="w-395" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-396" nform="jamás" lemma="jamás" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">gamas</tok> <tok id="w-397" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-398" nform="ha" lemma="haber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-399" nform="visto" lemma="ver" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:3">bisto</tok><tok nform="—" id="w-400" lemma="—" mfs="Fg" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <tok id="w-401" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-402" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-403" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <lb id="e-47"/> <tok id="w-404" nform="derribaran" mfs="VMSI3P0" lemma="derribar" tagsrc="lexicon:1">deribaran</tok> <tok id="w-405" lemma="este" mfs="DD0MS0" tagsrc="corpus:1">este</tok> <tok id="w-406" nform="pasadizo" ltags="consonant_system" mfs="NCMS000" lemma="pasadizo" tagsrc="lexicon:1">pacadico</tok> <tok id="w-407" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-408" nform="quema" lemma="quemar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">cema</tok> <tok id="w-409" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-410" nform="Madrid" lemma="madrid" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">madrir</tok> <lb id="e-48"/> <tok id="w-411" lemma="sin" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">sin</tok> <tok id="w-412" lemma="remedio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">remedio</tok><tok nform="." id="w-413" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-18"><tok id="w-414" nform="Quien" lemma="quien" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:1">quien</tok> <tok id="w-415" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-416" nform="visto" lemma="ver" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">bisto</tok> <tok id="w-417" lemma="esto" mfs="PD0NN000" tagsrc="corpus:1">esto</tok> <tok id="w-418" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-419" nform="sé" lemma="saber" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:2">se</tok> <tok id="w-420" nform="cómo" lemma="cómo" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">como</tok> <tok id="w-421" lemma="tener" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">tiene</tok> <lb id="e-49"/> <tok id="w-422" nform="vida" lemma="vida" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">bida</tok><tok nform="." id="w-423" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-19"><tok id="w-424" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-425" nform="verlos" tagsrc="corpus:1">berlos<dtok lemma="ver" mfs="VMN0000" form="ver" id="d-425-1"/><dtok lemma="lo" mfs="PP3MPA00" form="los" id="d-425-2"/></tok> <tok id="w-426" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-427" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-428" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-429" nform="quemaban" mfs="VMII3P0" lemma="quemar" tagsrc="lexicon:1">cemaban</tok><tok nform=":" id="w-430" lemma=":" mfs="Fd" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <tok id="w-431" lemma="aguardar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">aguardando</tok><tok nform="," id="w-432" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-50"/> <tok id="w-433" mfs="VMG0000" lemma="despegar" tagsrc="lexicon:1">despegando</tok> <tok id="w-434" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-435" lemma="casa" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">casas</tok><tok nform="," id="w-436" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-437" lemma="echar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">echando</tok> <tok id="w-438" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-439" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-440" nform="ventanas" lemma="ventana" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">bentanas</tok><tok nform="," id="w-441" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-51"/> <tok id="w-442" lemma="otro" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:2">otros</tok> <tok id="w-443" lemma="hurtar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">hurtando</tok> <tok id="w-444" nform="finalmente" lemma="finalmente" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">minalmente</tok><tok nform="." id="w-445" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-20"><tok id="w-446" nform="Los" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:2">los</tok> <tok id="w-447" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-448" lemma="ser" mfs="VSIP3P0" tagsrc="corpus:2">son</tok> <tok id="w-449" lemma="nacer" mfs="VMP00PM" tagsrc="corpus:1">nacidos</tok> <lb id="e-52"/> <tok id="w-450" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-451" nform="han" lemma="haber" mfs="VAIP3P0" tagsrc="corpus:2">an</tok> <tok id="w-452" nform="visto" lemma="ver" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">bisto</tok> <tok id="w-453" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-454" lemma="como" mfs="CS" tagsrc="corpus:6">como</tok> <tok id="w-455" nform="ésta" lemma="este" mfs="PD0FS000" tagsrc="corpus:1">esta</tok> <tok id="w-456" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <tok id="w-457" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-458" nform="mayor" lemma="mayor" mfs="AQ0CS0" tagsrc="corpus:2">maior</tok> <tok id="w-459" form="conpasion" nform="compasión" lemma="compasión" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">conpa<add hand="CM4" place="underlinear">sion</add></tok><tok nform="." id="w-460" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-21"><pb n="[2]r" id="e-53" facs="PS6198_2.JPG"/><lb id="e-54"/> <tok id="w-461" nform="De" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-462" lemma="todo" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:3">todas</tok> <tok id="w-463" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-464" lemma="casa" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">casas</tok> <tok id="w-465" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-466" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-467" nform="quemaron" mfs="VMIS3P0" lemma="quemar" tagsrc="lexicon:1">cemaron</tok> <tok id="w-468" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-469" lemma="sacar" mfs="VMIS3P0" tagsrc="corpus:1">sacaron</tok> <tok id="w-470" lemma="nada" mfs="RQ" tagsrc="corpus:2">nada</tok><tok nform="," id="w-471" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-55"/> <tok id="w-472" nform="sino" lemma="sino" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">cino</tok> <tok id="w-473" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-474" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-475" nform="quedó" lemma="quedar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">quedo</tok> <tok id="w-476" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-477" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-478" nform="sótanos" lemma="sótano" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">sotanos</tok><tok nform="." id="w-479" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-22"><tok id="w-480" nform="Ahora" lemma="ahora" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aora</tok> <tok id="w-481" lemma="arder" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">arde</tok> <tok id="w-482" lemma="como" mfs="CS" tagsrc="corpus:6">como</tok> <lb id="e-56"/> <tok id="w-483" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-484" nform="día" lemma="día" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">dia</tok> <tok id="w-485" lemma="primero" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">primero</tok><tok nform="," id="w-486" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-487" lemma="mas" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-488" nform="están" lemma="estar" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">estan</tok> <tok id="w-489" nform="trabajando" lemma="trabajar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">trabagando</tok> <tok id="w-490" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <lb id="e-57"/> <tok id="w-491" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-492" lemma="100" mfs="Z" tagsrc="corpus:2">cien</tok> <tok id="w-493" nform="hombres" lemma="hombre" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">onbres</tok> <tok id="w-494" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-495" lemma="todo" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">toda</tok> <tok id="w-496" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-497" nform="justicia" lemma="justicia" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">gustisia</tok> <tok id="w-498" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-499" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-500" lemma="guarda" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:3">guarda</tok> <lb id="e-58"/> <tok id="w-501" tagsrc="corpus:1">del<dtok lemma="de" mfs="SPS00" form="de" id="d-501-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-501-2"/></tok> <tok id="w-502" nform="rey" lemma="rey" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">rei</tok> <tok id="w-503" form="porq" fform="porque" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porq</tok> <tok id="w-504" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-505" nform="llegue" lemma="llegar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:1">lhege</tok> <tok id="w-506" lemma="nadie" mfs="PI0NN00N" tagsrc="corpus:1">nadie</tok><tok nform="." id="w-507" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-23"><tok id="w-508" form="q" fform="que" nform="Que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-509" nform="van" lemma="ir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">ban</tok> <tok id="w-510" form="descrubiriendo" nform="descubriendo" lemma="descubrir" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">descru<lb id="e-59"/>biriendo</tok> <tok id="w-511" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-512" nform="sótanos" lemma="sótano" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">sotanos</tok> <tok id="w-513" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-514" lemma="sacar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">sacando</tok> <tok id="w-515" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-516" lemma="hacienda" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">hacienda</tok> <tok id="w-517" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-518" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-519" lemma="gente" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">gente</tok> <lb id="e-60"/> <tok id="w-520" lemma="morir" mfs="VMP00SF" tagsrc="corpus:1">muerta</tok><tok nform="," id="w-521" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-522" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-523" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-524" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-525" lemma="quebrar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">quebrar</tok> <tok id="w-526" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-527" nform="corazones" lemma="corazón" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">coracones</tok> <tok id="w-528" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-529" form="piedra" lemma="piedra" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">piedr<lb id="e-61"/>a</tok><tok nform="." id="w-530" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-24"><tok id="w-531" nform="Nosotras" lemma="nosotros" mfs="PP1FP000" tagsrc="corpus:1">nosotras</tok> <tok id="w-532" nform="estuvimos" lemma="estar" mfs="VMIS1P0" tagsrc="corpus:1">estubimos</tok> <tok id="w-533" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-534" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-535" nform="balcón" lemma="balcón" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">balcon</tok> <tok id="w-536" lemma="mirar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">mirando</tok><tok nform="," id="w-537" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-538" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-539" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <lb id="e-62"/> <tok id="w-540" nform="ver" lemma="ver" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">ber</tok> <tok id="w-541" lemma="aquello" mfs="PD0NN000" tagsrc="corpus:1">aquello</tok> <tok id="w-542" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-543" lemma="entrar" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:1">entramos</tok> <tok id="w-544" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-545" nform="nosotras" lemma="nosotros" mfs="PP1FP000" tagsrc="corpus:1">sosotras</tok> <tok id="w-546" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-547" lemma="2" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">dos</tok> <tok id="w-548" nform="días" lemma="día" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">dias</tok> <tok id="w-549" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <tok id="w-550" form="podiemos" nform="podemos" lemma="poder" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:1">po<lb id="e-63"/>diemos</tok> <tok id="w-551" lemma="comer" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">comer</tok><tok nform="." id="w-552" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-25"><tok id="w-553" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-554" lemma="estar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">estaba</tok> <tok id="w-555" lemma="uno" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">un</tok> <tok id="w-556" lemma="caballero" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">caballero</tok> <tok id="w-557" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-558" nform="hábito" lemma="hábito" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">abito</tok> <tok id="w-559" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-560" form="santiago" nform="Santiago" lemma="santiago" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">san<lb id="e-64"/>tiago</tok> <tok id="w-561" lemma="donde" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">donde</tok> <tok id="w-562" nform="estábamos" lemma="estar" mfs="VMII1P0" tagsrc="corpus:1">estabamos</tok> <tok id="w-563" nform="viendo" lemma="ver" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">biendo</tok> <tok id="w-564" nform="quemar" lemma="quemar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">cemar</tok> <tok id="w-565" nform="cuatro" lemma="4" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">quatro</tok> <lb id="e-65"/> <tok id="w-566" mfs="NCFP000" lemma="morada" tagsrc="lexicon:2">moradas</tok> <tok id="w-567" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-568" lemma="casa" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">casas</tok><tok nform="," id="w-569" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-570" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-571" lemma="llorar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:1">lloraba</tok> <tok id="w-572" lemma="como" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:6">como</tok> <tok id="w-573" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <tok id="w-574" lemma="criatura" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">criatura</tok> <lb id="e-66"/> <tok id="w-575" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-576" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-577" nform="tenía" lemma="tener" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">tenia</tok> <tok id="w-578" lemma="otro" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">otra</tok> <tok id="w-579" lemma="renta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">renta</tok><tok nform="." id="w-580" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-26"><tok id="w-581" nform="Ve" lemma="ver" mfs="VMM02S0" tagsrc="corpus:1">be</tok> <tok nform="VM" id="w-582" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok><tok nform="," id="w-583" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-584" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-585" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-586" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-587" lemma="escribir" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">escribo</tok> <tok id="w-588" form="aqui" nform="aquí" lemma="aquí" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">a<lb id="e-67"/>qui</tok> <tok id="w-589" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-590" lemma="nada" mfs="RQ" tagsrc="corpus:2">nada</tok> <tok id="w-591" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-592" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-593" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-594" nform="pasó" lemma="pasar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">paso</tok><tok nform="." id="w-595" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-27" formula="lacuna"><tok id="w-596" nform="Por" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-597" nform="mayor" lemma="mayor" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">maior</tok> <tok id="w-598" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-599" nform="habrán" lemma="haber" mfs="VAIF3P0" tagsrc="corpus:2">abran</tok> <lb id="e-68"/> <tok id="w-600" lemma="escribir" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">escrito</tok> <tok id="w-601" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-602" lemma="amigo" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">amigos</tok><tok nform="," id="w-603" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-604" nform="cuanto" lemma="cuanto" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:3">quanto</tok> <tok id="w-605" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-606" lemma="hasta" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">hasta</tok> <tok id="w-607" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-608" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-609" lemma="acabar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">acabe</tok> <lb id="e-69"/> <gap reason="illegible" extent="2 words" id="e-70"/> <tok id="w-610" nform="enviar" lemma="enviar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">enbiar</tok> <tok id="w-611" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-612" lemma="decir" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">decir</tok><tok nform="," id="w-613" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-614" lemma="mas" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-615" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-616" nform="están" lemma="estar" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">estan</tok> <tok id="w-617" nform="muy" lemma="muy" mfs="RQ" tagsrc="corpus:1">mui</tok> <tok id="w-618" form="temerosos" mfs="AQ0MP0" lemma="temeroso" tagsrc="v">teme<lb id="e-71"/>rosos</tok> <tok id="w-619" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-620" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-621" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-622" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-623" lemma="llegar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">llegado</tok> <tok id="w-624" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-625" lemma="fuego" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">fuego</tok> <tok id="w-626" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-627" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-628" nform="pólvora" lemma="pólvora" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">polbora</tok> <lb id="e-72"/> <tok id="w-629" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-630" lemma="ellos" mfs="PP3MP000" tagsrc="corpus:1">ellos</tok> <tok id="w-631" nform="tenía" lemma="tener" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">tenia</tok> <tok id="w-632" lemma="este" mfs="DD0MS0" tagsrc="corpus:1">este</tok> <gap reason="illegible" extent="3 words" id="e-73"/> <tok id="w-633" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-634" lemma="son" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">son</tok> <tok id="w-635" form="tantos" lemma="tanto" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">tan<lb id="e-74"/>tos</tok> <tok id="w-636" nform="barriles" lemma="barril" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">barilles</tok> <tok nform="—" id="w-637" lemma="—" mfs="Fg" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok><tok id="w-638" lemma="decir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">dicen</tok><tok nform="—" id="w-639" lemma="—" mfs="Fg" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok> <tok id="w-640" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-641" nform="volará" mfs="VMIF3S0" lemma="volar" tagsrc="lexicon:1">bolara</tok> <tok id="w-642" lemma="todo" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">toda</tok> <tok id="w-643" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-644" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok><tok nform="." id="w-645" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-28"><lb id="e-75"/> <tok id="w-646" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok> <tok id="w-647" lemma="acudir" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">acuda</tok> <tok id="w-648" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-649" lemma="quien" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:1">quien</tok> <tok id="w-650" nform="él" lemma="él" mfs="PP3MS000" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-651" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok><tok nform="." id="w-652" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-29"><tok id="w-653" nform="El" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-654" nform="rey" lemma="rey" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">rei</tok> <tok id="w-655" lemma="decir" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">dicen</tok> <tok id="w-656" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <lb id="e-76"/> <tok id="w-657" lemma="dar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:2">dado</tok> <tok id="w-658" nform="veinticuatro" lemma="24" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">bentequatro</tok> <tok id="w-659" lemma="1000" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">mil</tok> <tok id="w-660" lemma="ducado" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">ducados</tok> <tok id="w-661" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-662" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-663" lemma="renta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">renta</tok> <lb id="e-77"/> <tok id="w-664" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-665" lemma="tanto" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">tantos</tok> <tok id="w-666" nform="años" lemma="año" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">anos</tok> <tok id="w-667" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-668" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-669" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-670" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-671" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok> <tok id="w-672" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-673" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-674" form="buelban" nform="vuelvan" lemma="volver" mfs="VMSP3P0" tagsrc="corpus:1">buel<lb id="e-78"/>ban</tok> <tok id="w-675" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-676" mfs="VMN0000" lemma="labrar" tagsrc="lexicon:1">labrar</tok><tok nform="." id="w-677" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-30"><tok id="w-678" nform="Pena" lemma="pena" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">pena</tok> <tok id="w-679" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-680" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-681" nform="vida" lemma="vida" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">bida</tok> <tok id="w-682" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-683" mfs="NCMS000" lemma="pastelero" tagsrc="lexicon:1">pastelero</tok> <tok id="w-684" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <lb id="e-79"/> <tok id="w-685" nform="estuviere" lemma="estar" mfs="VMSF0S0" tagsrc="corpus:2">estubiere</tok> <tok id="w-686" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-687" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-688" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok> <tok id="w-689" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-690" nform="bodegón" mfs="NCMS000" lemma="bodegón" tagsrc="lexicon:1">bodegon</tok> <tok id="w-691" nform="--"><supplied resp="GV" reason="abandoned"><del hand="CM4">en</del></supplied></tok> <tok id="w-692" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-693" nform="plaza" lemma="plaza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">placa</tok> <lb id="e-80"/> <tok id="w-694" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <tok id="w-695" lemma="calle" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">calle</tok> <tok id="w-696" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-697" nform="Mercadeles" mfs="NP00000" lemma="Mercadeles" tagsrc="em_ending ">mercadeles</tok><tok nform="." id="w-698" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-31"><tok id="w-699" nform="En" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-700" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-701" nform="panadería" mfs="NCFS000" lemma="panadería" tagsrc="lexicon:1">panaderia</tok> <lb id="e-81"/> <tok id="w-702" nform="han" lemma="haber" mfs="VAIP3P0" tagsrc="corpus:2">an</tok> <tok id="w-703" lemma="hacer" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:3">hecho</tok> <tok id="w-704" nform="carnicería" lemma="carnicería" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">carneceria</tok><tok nform="," id="w-705" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-706" lemma="adonde" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">adonde</tok> <tok id="w-707" nform="ve" lemma="ver" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">be</tok> <tok id="w-708" nform="Su" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-709" form="masgestad" nform="Majestad" lemma="majestad" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">masges<add hand="CM4" place="supralinear">tad</add></tok> <lb id="e-82"/> <tok id="w-710" lemma="el" mfs="DA0MP0" tagsrc="corpus:3">los</tok> <tok id="w-711" lemma="toro" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">toros</tok><tok nform="," id="w-712" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-713" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-714" lemma="manera" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">manera</tok> <tok id="w-715" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-716" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok> <tok id="w-717" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-718" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-719" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-720" nform="arriba" lemma="arriba" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ariba</tok> <tok id="w-721" form="abago" nform="abajo" lemma="abajo" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">a<add hand="CM4" place="underlinear">bago</add></tok><tok nform="." id="w-722" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-32"><pb n="[2]v" id="e-83" facs="PS6198_3.JPG"/><lb id="e-84"/> <tok id="w-723" nform="Encomiéndenos" tagsrc="corpus:1">encomiendenos<dtok lemma="encomendar" mfs="VMSP0S0" form="encomiende" id="d-723-1"/><dtok lemma="nos" mfs="PP1CP000" form="nos" id="d-723-2"/></tok> <tok id="w-724" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-725" nform="Dios" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dios</tok><tok nform="," id="w-726" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-727" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-728" lemma="guardar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">guarde</tok> <tok id="w-729" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-730" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok><tok nform="," id="w-731" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-732" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-733" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <lb id="e-85"/> <tok id="w-734" nform="avise" lemma="avisar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">abise</tok> <tok id="w-735" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-736" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-737" nform="salud" lemma="salud" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">salu</tok> <tok id="w-738" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-739" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-740" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-741" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-742" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-743" nform="hay" lemma="haber" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">ai</tok> <tok id="w-744" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-745" nform="nuevo" lemma="nuevo" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">nuebo</tok><tok nform="." id="w-746" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-33"><lb id="e-86"/> <tok id="w-747" nform="Ya" lemma="ya" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">ia</tok> <tok id="w-748" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-749" nform="--"><supplied resp="GV" reason="abandoned"><del hand="CM4">e</del></supplied></tok> <tok id="w-750" nform="dije" lemma="decir" mfs="VMIS1S0" tagsrc="corpus:1">dige</tok> <tok id="w-751" form="q" fform="que" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">q</tok> <tok id="w-752" lemma="echar" mfs="VMSI0S0" tagsrc="corpus:1">echara</tok> <tok id="w-753" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-754" lemma="carta" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cartas</tok> <tok id="w-755" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-756" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <lb id="e-87"/> <tok id="w-757" lemma="correo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">correo</tok> <tok id="w-758" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-759" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-760" nform="hermana" lemma="hermano" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">ermana</tok> <tok id="w-761" nform="María" lemma="maría" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">maria</tok> <tok id="w-762" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-763" nform="Soto" lemma="soto" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">soto</tok><tok nform="." id="w-764" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-34"><lb id="e-88"/> <tok id="w-765" nform="Si" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">si</tok> <tok nform="VM" id="w-766" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok> <tok id="w-767" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-768" lemma="lo" mfs="PP3FPA00" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-769" lemma="echar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">echa</tok><tok nform="," id="w-770" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-771" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-772" nform="vendrá" lemma="venir" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">bendra</tok> <tok id="w-773" lemma="carta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">carta</tok> <tok id="w-774" nform="acá" lemma="acá" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">aca</tok> <tok id="w-775" lemma="ni" mfs="CC" tagsrc="corpus:2">ni</tok> <lb id="e-89"/> <tok id="w-776" lemma="lo" mfs="PP3FSA00" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-777" nform="recibirá" lemma="recibir" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">recebira</tok> <tok id="w-778" nform="mía" lemma="mío" mfs="DP1FSS" tagsrc="corpus:2">mia</tok><tok nform="." id="w-779" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-35"><tok id="w-780" nform="Yo" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">io</tok> <tok id="w-781" lemma="lo" mfs="PP3FPA00" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-782" nform="enviaré" lemma="enviar" mfs="VMIF1S0" tagsrc="corpus:1">enbiare</tok> <tok id="w-783" lemma="por" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">por</tok> <tok id="w-784" form="el" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1"><supplied resp="GV" reason="illegible">el</supplied></tok> <tok id="w-785" form="no" fform="nuestro" lemma="nuestro" mfs="DP1MSP" tagsrc="corpus:2">no</tok> <tok id="w-786" form="sr" fform="senor" nform="señor" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">sr</tok> <lb id="e-90"/> <tok id="w-787" nform="Gerónimo" lemma="gerónimo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">geronimo</tok> <tok id="w-788" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-789" nform="Vitoria" lemma="vitoria" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">bitoria</tok><tok nform="." id="w-790" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-36"><tok id="w-791" nform="Luisa" lemma="luisa" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">luisa</tok> <tok id="w-792" lemma="besar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">besa</tok> <tok id="w-793" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-794" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok> <tok id="w-795" lemma="su" mfs="DP3CP0" tagsrc="corpus:1">sus</tok> <lb id="e-91"/> <tok id="w-796" lemma="mano" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">manos</tok><tok nform="." id="w-797" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-37" formula="peroration"><tok id="w-798" nform="A" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-799" lemma="todo" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:3">todos</tok> <tok id="w-800" nform="y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">i</tok> <tok id="w-801" lemma="todo" mfs="DI0FP0" tagsrc="corpus:3">todas</tok> <tok id="w-802" lemma="besar" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:2">beso</tok> <tok id="w-803" lemma="su" mfs="DP3CP0" tagsrc="corpus:1">sus</tok> <tok id="w-804" lemma="mano" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">manos</tok> <tok id="w-805" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <lb id="e-92"/> <tok id="w-806" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-807" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok nform="VM" id="w-808" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">vmd</tok><tok nform="." id="w-809" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-38" formula="closer"><letDate><tok id="w-810" nform="De" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-811" nform="julio" lemma="julio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">gulio</tok><tok nform="," id="w-812" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-813" nform="nueve" lemma="9" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">nuebe</tok><tok id="w-814" nform="." lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></letDate></s></p><lb id="e-93"/>
			<closer>
				<s id="s-39" formula="closer"><signed><handShift/> <tok id="w-815" nform="Doña" lemma="don" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">dona</tok> <tok id="w-816" form="Cata" fform="Catarina" mfs="NP00000" lemma="catarina" tagsrc="v">Cata</tok> <lb id="e-94"/> <tok id="w-817" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-818" nform="Mendoza" lemma="mendoza" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">mendoca</tok></signed>
			</s></closer>
		</body>
	</text>
</TEI.2>

