<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
    <teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1712. Carta de Andrés Merlo, dependiente en la colecturía del subsidio, para su empleador Nicolás Hernández, colector del subsidio.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>ERC, European Research Council - 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="PS">PS, Post Scriptum</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="LMM">Laura Martínez Martín</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>por_anotar</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name id="GV">Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name>Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="translations"><name>Gael Vaamonde</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="keywords"><name/></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Laura Martínez Martín</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2013">2013</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2013, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>España</country>
						<settlement>Madrid</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Archivo Histórico Nacional</institution>
						<repository reg="INQ">Inquisición</repository>
						<collection>Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo</collection>
						<idno>Legajo 115, Expediente 3</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#AM12" id="AM12">Andrés Merlo</author>
						<addressee attested="yes" key="CDD.xml#NH1">Nicolás Hernández</addressee>
						<placeLet attested="yes" geo="40.5964617 -3.5016452">España, Madrid, Algete</placeLet>
						<placeDest attested="no">S.l.</placeDest>
						<dateLet attested="yes">1712.03.25<date value="1712" when="1712"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>un folio de papel doblado en cuarto, escritos por todas las caras.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm">204</height><width units="mm">151</width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>sin cambio de línea entre la fórmula de saludo y el inicio del texto.</p></layout>
						<decoration>
							<decoList>
								<decoItem id="fig1">
									<decoDesc><p>cruz</p></decoDesc>
								</decoItem>
							</decoList>
						</decoration>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="no"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>146r-147v</locus>
						<class subcat="pragmatics">noticias</class>
						<class subcat="type">ami.</class>
						<class subcat="balancedSelection">0</class>
						<class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K92"/><term n="2" key="KW.xml#K66"/><term n="3" key="KW.xml#K162"/><term n="4" key="KW.xml#K8"/><term n="5" key="KW.xml#K172"/>Enfermedad,Curaciones,Objetos religiosos,Agricultura,Precios</class>
						<p>El autor transmite a Nicolás Hernández su lamento porque su estado de salud sea delicado y le da noticias de la opinión que su tía, Agustina Salgado tiene sobre su salud, recomendándole que deje de hacer algunas diligencias que le transtornan. Le notifica el envío de un rosario que su tía ha tenido en sus manos. Asimismo le informa del precio al que se están pagando algunos cereales y las gestiones que en relación con la venta de los mismos ha realizado.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización del Archivo Histórico Nacional.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>facsímile digital guardado como fichero JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="PS8025_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS8025_2.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS8025_3.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="PS8025_4.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><p>El proceso se abrió por ilusa e iludente contra Agustina Salgado, beata del Carmen, entre 1712 y 1716, resultando finalmente condenada. Esta correspondencia gira en torno al proceso de curación de Nicolás Hernández, enfermo de un mal desconocido que hizo que interviniese la beata Agustina Salgado. Ésta, enferma, se encontraba en casa de su sobrino Andrés Merlo, porque un día la encontraron "hecha un ovillo muy lastimada, desconcertados los brazos y deslocados los huesos de su cuerpo sin poderla mover [...] corría voz tenía un espíritu maligno arrimado" (7v). Eugenio González de María, remitente de algunas de las cartas de este conjunto, fue testigo de uno de los momentos en los que la reo estaba bajo la influencia del demonio. El enfermo, Nicolás Hernández, oyó que Agustina Salgado era una mujer virtuosa y, antes de acudir a ella, se informó a través de Eugenio Aguado sobre sus capacidades (PS8023), y éste le explicó que era una mujer muy espiritual, por lo que Nicolás Hernández decidió ponerse en contacto con ella para que le encomendase a Dios y para ver si era apropiado que se casase con María Teresa Pezeño. La beata le dijo que era una unión del agrado de Dios, por lo que se casaron en 1712 y desde entonces Nicolás Hernández se encontraba padeciendo  una enfermedad del alma no conocida (127v). Fl. 128 y siguientes se mencionan algunas cartas. Nicolás Hernández hizo la delación contra Agustina a través de Manuel Garzo. Agustina Salgado le dijo a Nicolás Hernández que dejase las dependencias en las que estaba su agente Nicolás Gómez Ramírez, para que éste no enfermase como le había pasado a él mismo, parece que el objetivo final de la beata era que las dependencias entrasen en propiedad de sus parientes. Las cartas son aportadas al proceso por sus destinatarios. En el margen izquierdo de la primera hoja, encontramos una anotación ajena al texto: "de esta con lo que escribe en su carta segunda, folio 55".</p></note>
						<note subcat="translations" type="English">
							<p subcat="title"/>
							<p subcat="summary"/>
							<p subcat="context"/></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#PS-ES">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="ES"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2013-05">Laura Martínez Martín: Codificación XML y contexto situacional</change>
			<change when="2014-05-12">Gael Vaamonde: Edición modernizada</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
    <text id="PS8025">
        <body><pb n="146r" facs="PS8025_1.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/>
            <opener>
                <salute><deco decoRef="fig1" id="e-3"/></salute>
            </opener>
        	<p id="p-1"><s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" mfs="RQ" tagsrc="corpus:1">Mui</tok> <tok id="w-2" form="S" fform="Señor" nform="señor" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">S</tok> <tok id="w-3" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-4" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-5" lemma="amigo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">amigo</tok><tok nform="." id="w-6" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></salute></s><s id="s-2"> <tok id="w-7" nform="Desearé" lemma="desear" mfs="VMIF1S0" tagsrc="corpus:1">deseare</tok> <tok id="w-8" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok nform="VM" id="w-9" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-10" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-11" lemma="hallar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">halle</tok> <tok id="w-12" lemma="reparar" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">reparado</tok> <tok id="w-13" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-14" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-15" lemma="achaque" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">achaque</tok> <tok id="w-16" form="melancolico" nform="melancólico" lemma="melancólico" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">me<lb id="e-5"/>lancolico</tok><tok id="w-17" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3">,</tok> <tok id="w-18" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-19" nform="cual" lemma="cual" mfs="PR0CS000" tagsrc="corpus:4">qual</tok><tok nform="," id="w-20" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-21" nform="habiéndosele" tagsrc="corpus:1">aviendosele<dtok lemma="haber" mfs="VAG0000" form="habiendo" id="d-21-1"/><dtok lemma="se" mfs="P00CN000" form="se" id="d-21-2"/><dtok lemma="le" mfs="PP3CSD00" form="le" id="d-21-3"/></tok> <tok id="w-22" form="notiziado" nform="noticiado" mfs="VMP00SM" lemma="noticiar" tagsrc="lexicon:1">no<lb id="e-6"/>tiziado</tok> <tok id="w-23" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-24" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-25" nform="tía" lemma="tía" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">tia</tok> <tok id="w-26" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-27" nform="encargándola" tagsrc="v">encargandola<dtok form="encargando" lemma="encargar" mfs="VMG0000" id="d-27-1"/><dtok form="la" lemma="lo" mfs="PP3FSD00" id="d-27-2"/></tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-28" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-29" nform="súplica" lemma="súplica" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">suplica</tok> <tok id="w-30" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-31" nform="Su" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-32" form="magd" fform="magestad" nform="Majestad" lemma="majestad" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">magd</tok><tok id="w-33" nform="--">,</tok> <tok id="w-34" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-35" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-36" form="alivio" lemma="alivio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">ali<lb id="e-8"/>vio</tok><tok nform="," id="w-37" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-38" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-39" nform="dice" lemma="decir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">dize</tok> <tok id="w-40" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-41" lemma="tener" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">tiene</tok> <tok nform="VM" id="w-42" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-43" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-44" lemma="tener" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">tener</tok> <lb id="e-9"/> <tok id="w-45" lemma="cuidado" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">cuidado</tok> <tok id="w-46" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-47" form="qto" fform="quanto" nform="cuanto" lemma="cuanto" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:3">qto</tok> <tok id="w-48" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-49" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-50" lemma="causa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">causa</tok> <tok id="w-51" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-52" form="donde" lemma="donde" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">don<lb id="e-10"/>de</tok> <tok id="w-53" lemma="provenir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">proviene</tok><tok nform="," id="w-54" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-55" lemma="pues" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">pues</tok> <tok id="w-56" nform="nace" lemma="nacer" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">naze</tok> <tok id="w-57" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-58" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-59" form="confusiones" lemma="confusión" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">con<lb id="e-11"/>fusiones</tok><tok nform="," id="w-60" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-61" lemma="duda" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:2">dudas</tok> <tok id="w-62" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-63" lemma="cuidado" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:2">cuidados</tok> <tok id="w-64" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-65" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-66" lemma="cercar" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">cercan</tok> <tok id="w-67" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-68" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-69" lemma="sobre" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:3">sobre</tok> <tok id="w-70" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-71" form="comunicado" lemma="comunicar" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">comunica<lb id="e-13"/>do</tok> <tok id="w-72" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-73" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-74" nform="tía" lemma="tía" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">tia</tok><tok nform="." id="w-75" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-76" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-77" nform="así" lemma="así" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">asi</tok> <tok id="w-78" nform="dice" lemma="decir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">dize</tok> <tok id="w-79" lemma="tener" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">tenga</tok> <lb id="e-14"/> <tok nform="VM" id="w-80" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-81" lemma="confianza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">confianza</tok> <tok id="w-82" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-83" nform="Su" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-84" form="magd" fform="magestad" nform="Majestad" lemma="majestad" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">magd</tok><tok id="w-85" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3">,</tok> <tok id="w-86" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-87" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-88" nform="confortará" mfs="VMIF3S0" lemma="confortar" tagsrc="lexicon:1">confortara</tok> <tok id="w-89" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-90" nform="reparará" lemma="reparar" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">reparara</tok><tok nform="," id="w-91" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-92" lemma="pero" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">pero</tok> <tok id="w-93" nform="dice" lemma="decir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">dize</tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-94" nform="también" lemma="también" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">tambien</tok> <tok id="w-95" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-96" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-97" nform="preciso" lemma="preciso" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">preziso</tok> <tok id="w-98" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok nform="VM" id="w-99" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-100" nform="ejecute" lemma="ejecutar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:1">execute</tok> <tok id="w-101" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-102" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-103" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-104" lemma="tener" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">tiene</tok> <tok id="w-105" form="dho" fform="dicho" lemma="dicho" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:3">dho</tok><tok nform="." id="w-106" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-107" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-108" form="entonzes" nform="entonces" lemma="entonces" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">en<lb id="e-18"/>tonzes</tok> <tok id="w-109" nform="experimentará" lemma="experimentar" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">experimentara</tok> <tok id="w-110" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-111" lemma="alivio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">alivio</tok><tok nform="." id="w-112" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-5"><lb id="e-19"/> <tok id="w-113" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-114" lemma="ya" mfs="RG" tagsrc="corpus:3">ya</tok> <tok id="w-115" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-116" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-117" lemma="ser" mfs="VSSP0S0" tagsrc="corpus:2">sea</tok> <tok id="w-118" lemma="todo" mfs="PI0MS000" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-119" lemma="(" mfs="Fba" tagsrc="corpus:1">(</tok><tok id="w-120" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-121" form="considera" lemma="considerar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">con<pb n="146v" facs="PS8025_2.JPG" id="e-20"/><lb id="e-21"/>sidera</tok> <tok id="w-122" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-123" nform="hallándose" tagsrc="corpus:1">hallandose<dtok lemma="hallar" mfs="VMG0000" form="hallando" id="d-123-1"/><dtok lemma="se" mfs="P00CN000" form="se" id="d-123-2"/></tok> <tok nform="VM" id="w-124" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok form="d" nform="de" id="w-125" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">d</tok> <tok form="esa" id="w-126" nform="esa" lemma="ese" mfs="DD0FS0" tagsrc="corpus:1">esa</tok> <tok id="w-127" form="calidad" lemma="calidad" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">ca<lb id="e-22"/>lidad</tok> <tok id="w-128" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-129" nform="estaba" lemma="estar" mfs="VMII0S0" tagsrc="corpus:2">estava</tok> <tok id="w-130" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-131" nform="ejecutar" lemma="ejecutar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">executar</tok> <tok id="w-132" lemma="uno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:3">una</tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-133" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-134" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-135" form="diligs" fform="diligencias" lemma="diligencia" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">diligs</tok> <tok id="w-136" lemma="encargar" mfs="VMP00PF" tagsrc="corpus:1">encargadas</tok><tok id="w-137" nform="," lemma=")" mfs="Fbt" tagsrc="corpus:3" pos1="(">)</tok> <tok id="w-138" lemma="pues" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">pues</tok> <tok id="w-139" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <lb id="e-24"/> <tok id="w-140" lemma="poner" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">poner</tok> <tok id="w-141" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-142" nform="cabeza" lemma="cabeza" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">caveza</tok> <tok id="w-143" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-144" lemma="peor" mfs="RC" tagsrc="corpus:2">peor</tok> <tok id="w-145" lemma="forma" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">forma</tok> <lb id="e-25"/> <tok id="w-146" nform="excitando" mfs="VMG0000" lemma="excitar" tagsrc="lexicon:1">exzitando</tok> <tok id="w-147" nform="escrúpulos" mfs="NCMP000" lemma="escrúpulo" tagsrc="em_ending ">escrupulos</tok><tok id="w-148" lemma=")" mfs="Fbt" tagsrc="corpus:1">)</tok> <tok id="w-149" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-150" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-151" form="menos" lemma="menos" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">me<lb id="e-26"/>nos</tok> <tok id="w-152" lemma="el" mfs="DA0FP0" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-153" nform="demás" lemma="demás" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:4">demas</tok> <tok id="w-154" lemma="cosa" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">cosas</tok> <tok id="w-155" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-156" lemma="tener" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">tiene</tok> <lb id="e-27"/> <tok id="w-157" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-158" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-159" lemma="prevenir" mfs="VMP00PF" tagsrc="corpus:1">prevenidas</tok> <tok id="w-160" lemma="sin" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">sin</tok> <tok id="w-161" lemma="reparar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">reparar</tok> <lb id="e-28"/> <tok id="w-162" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-163" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-164" lemma="alguno" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">alguna</tok><tok nform="," id="w-165" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-166" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-167" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <tok id="w-168" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-169" lemma="donde" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:1">donde</tok> <lb id="e-29"/> <tok id="w-170" lemma="provenir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">proviene</tok> <tok id="w-171" lemma="todo" mfs="DI0MS0" tagsrc="corpus:2">todo</tok> <tok id="w-172" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-173" lemma="mal" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:3">mal</tok><tok nform="." id="w-174" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-175" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-176" lemma="respecto" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">respecto</tok> <lb id="e-30"/> <tok id="w-177" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-178" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-179" lemma="tener" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">tener</tok> <tok id="w-180" lemma="otro" mfs="DI0FS0" tagsrc="corpus:2">otra</tok> <tok id="w-181" lemma="cosa" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">cosa</tok> <tok id="w-182" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-183" form="advertir" lemma="advertir" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">adver<lb id="e-31"/>tir</tok> <tok id="w-184" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-185" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok><tok nform="," id="w-186" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-187" nform="podrá" lemma="poder" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">podra</tok> <tok id="w-188" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-189" form="qto" fform="quanto" nform="cuanto" lemma="cuanto" mfs="PA000000" tagsrc="corpus:3">qto</tok> <tok id="w-190" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-191" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-192" form="viage" nform="viaje" lemma="viaje" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">via<lb id="e-32"/>ge</tok> <tok id="w-193" lemma="disponer" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">disponer</tok> <tok id="w-194" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-195" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-196" lemma="ir" mfs="VMSF0S0" tagsrc="corpus:4">fuere</tok> <tok id="w-197" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-198" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-199" form="gusto" lemma="gusto" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">gus<lb id="e-33"/>to</tok><tok nform="," id="w-200" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-201" lemma="estar" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:2">estando</tok> <tok id="w-202" lemma="asegurar" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">asegurado</tok> <tok id="w-203" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-204" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-205" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-206" lemma="tener" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">tiene</tok> <tok id="w-207" nform="muy" lemma="muy" mfs="RQ" tagsrc="corpus:1">mui</tok> <tok id="w-208" lemma="presente" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:4">presente</tok><tok nform="," id="w-209" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-210" lemma="pues" mfs="CS" tagsrc="corpus:1">pues</tok> <tok id="w-211" form="considera" lemma="considerar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:2">conside<lb id="e-35"/>ra</tok> <tok id="w-212" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-213" lemma="venir" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:1">viniendo</tok> <tok nform="VM" id="w-214" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-215" lemma="asegurar" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">aseguro</tok> <lb id="e-36"/> <tok id="w-216" lemma="yo" mfs="PP1CSN00" tagsrc="corpus:1">yo</tok> <tok id="w-217" lemma="mi" mfs="DP1CPS" tagsrc="corpus:1">mis</tok> <tok id="w-218" nform="conveniencias" lemma="conveniencia" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">combenienzias</tok><tok id="w-219" nform="." lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">,</tok></s> <s id="s-7"><tok id="w-220" nform="Remito" lemma="remitir" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">remito</tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-221" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-222" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-223" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-224" lemma="rosario" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">rosario</tok> <tok id="w-225" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-226" nform="ha" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">a</tok> <tok id="w-227" lemma="tener" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:2">tenido</tok> <lb id="e-38"/> <tok id="w-228" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-229" nform="tía" lemma="tía" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">tia</tok> <tok id="w-230" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-231" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <tok id="w-232" lemma="poder" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">poder</tok> <tok id="w-233" nform="hoy" lemma="hoy" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">oi</tok><tok nform="," id="w-234" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-235" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-236" lemma="ser" mfs="VSIP3S0" tagsrc="corpus:1">es</tok> <lb id="e-39"/> <tok id="w-237" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-238" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-239" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-240" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-241" lemma="haber" mfs="VAIP3S0" tagsrc="corpus:2">ha</tok> <tok id="w-242" lemma="poder" mfs="VMP0000" tagsrc="corpus:1">podido</tok> <tok id="w-243" nform="hacer" lemma="hacer" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:1">hazer</tok> <lb id="e-40"/> <tok id="w-244" lemma="porque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">porque</tok> <tok id="w-245" nform="está" lemma="estar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:3">esta</tok> <tok id="w-246" mfs="NCFS000" lemma="negado" tagsrc="lexicon:2">negada</tok> <tok id="w-247" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-248" form="prezepto" nform="precepto" lemma="precepto" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">prezepto<pb n="147r" facs="PS8025_3.JPG" id="e-41"/></tok> <tok id="w-249" lemma="riguroso" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:1">riguroso</tok><tok nform="." id="w-250" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-8"><tok id="w-251" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-252" lemma="aunque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">aunque</tok> <tok id="w-253" lemma="disimuler" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">disimule</tok> <tok id="w-254" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-255" form="motivo" lemma="motivo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">moti<lb id="e-42"/>vo</tok><tok nform="," id="w-256" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-257" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-258" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-259" nform="manifestó" lemma="manifestar" mfs="VMIS3S0" tagsrc="corpus:1">manifesto</tok><tok id="w-260" form="." lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s></p> <lb id="e-43"/>
        	<p id="p-2"><s id="s-9"><tok id="w-261" nform="Ayer" lemma="ayer" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">Aier</tok><tok nform="," id="w-262" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-263" lemma="con" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">con</tok> <tok id="w-264" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">la</tok> <tok id="w-265" nform="melancolía" lemma="melancolía" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">melancolia</tok> <tok id="w-266" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok nform="VM" id="w-267" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-268" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <lb id="e-44"/> <tok id="w-269" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-270" form="sentimto" fform="sentimiento" lemma="sentimiento" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">sentimto</tok><tok nform="," id="w-271" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-272" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-273" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-274" nform="acordé" lemma="acordar" mfs="VMIS1S0" tagsrc="corpus:1">acorde</tok> <tok id="w-275" nform="decirle" tagsrc="corpus:1">dezirle<dtok lemma="decir" mfs="VMN0000" form="decir" id="d-275-1"/><dtok lemma="le" mfs="PP3CSD00" form="le" id="d-275-2"/></tok> <lb id="e-45"/> <tok id="w-276" lemma="como" mfs="CS" tagsrc="corpus:6">como</tok><tok nform="," id="w-277" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-278" nform="habiendo" lemma="haber" mfs="VMG0000" tagsrc="corpus:2">aviendo</tok> <tok id="w-279" lemma="tantear" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:1">tanteado</tok> <tok id="w-280" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-281" lemma="trigo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">trigo</tok><tok nform="," id="w-282" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-46"/> <tok id="w-283" nform="parece" lemma="parecer" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">pareze</tok> <tok id="w-284" nform="habrá" lemma="haber" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:2">avra</tok> <tok id="w-285" lemma="como" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:6">como</tok> <tok id="w-286" lemma="200" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">200</tok> <tok id="w-287" form="fs" fform="fanegas" lemma="fanega" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">fs</tok><tok id="w-288" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3">.</tok></s> <s id="s-10"><tok id="w-289" nform="El" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <lb id="e-47"/> <tok id="w-290" nform="centeno" lemma="centeno" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">zenteno</tok> <tok id="w-291" lemma="no" mfs="RN" tagsrc="corpus:1">no</tok> <tok id="w-292" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-293" lemma="querer" mfs="VMIP3P0" tagsrc="corpus:1">quieren</tok> <tok id="w-294" lemma="pagar" mfs="VMN0000" tagsrc="corpus:2">pagar</tok> <tok id="w-295" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <lb id="e-48"/> <tok id="w-296" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-297" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-298" nform="dieciséis" lemma="16" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">diezyseis</tok> <tok id="w-299" form="Rs" fform="Reales" nform="reales" lemma="real" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:3">Rs</tok> <tok id="w-300" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-301" nform="cuartillo" lemma="cuartillo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">quartillo</tok><tok nform="." id="w-302" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-11"><lb id="e-49"/> <tok id="w-303" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-304" lemma="dar" mfs="VMIS1S0" tagsrc="corpus:2">di</tok> <tok id="w-305" lemma="5" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">cinco</tok> <tok id="w-306" form="fs" fform="fanegas" lemma="fanega" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">fs</tok> <tok id="w-307" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-308" lemma="uno" mfs="PI0MP000" tagsrc="corpus:2">unos</tok> <tok id="w-309" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-310" mfs="NP00000" lemma="paracuellos" tagsrc="v">Paracuellos</tok><tok nform="." id="w-311" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-12"><lb id="e-50"/> <tok id="w-312" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-313" nform="así" lemma="así" mfs="RG" tagsrc="corpus:2">asi</tok> <tok id="w-314" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-315" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-316" lemma="prevenir" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:1">prevengo</tok> <tok id="w-317" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok nform="VM" id="w-318" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-319" lemma="para" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:2">para</tok> <tok id="w-320" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <lb id="e-51"/> <tok id="w-321" lemma="me" mfs="PP1CS000" tagsrc="corpus:1">me</tok> <tok id="w-322" lemma="avisar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">avise</tok> <tok id="w-323" lemma="si" mfs="CS" tagsrc="corpus:3">si</tok> <tok id="w-324" lemma="lo" mfs="PP3CNA00" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-325" lemma="despachar" mfs="VMSF0S0" tagsrc="corpus:1">despachare</tok> <tok id="w-326" lemma="el" mfs="DA0NS0" tagsrc="corpus:4">lo</tok> <tok id="w-327" lemma="que" mfs="PR0CN000" tagsrc="corpus:2">que</tok> <lb id="e-52"/> <tok id="w-328" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-329" lemma="ofrecer" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:1">ofrezca</tok><tok nform=";" id="w-330" lemma=";" mfs="Fx" tagsrc="corpus:1"><ee/></tok></s> <s id="s-13"><tok id="w-331" lemma="aunque" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">aunque</tok> <tok id="w-332" lemma="quitar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">quite</tok> <tok id="w-333" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-334" form="cuartillo" lemma="cuartillo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">cuar<lb id="e-53"/>tillo</tok><tok nform="," id="w-335" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <tok id="w-336" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-337" nform="según" lemma="según" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">segun</tok> <tok id="w-338" nform="va" lemma="ir" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">ba</tok> <tok id="w-339" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <tok id="w-340" lemma="año" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">año</tok> <tok id="w-341" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-342" lemma="el" mfs="DA0MS0" tagsrc="corpus:1">el</tok> <lb id="e-54"/> <tok id="w-343" lemma="tiempo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">tiempo</tok> <tok id="w-344" lemma="en" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">en</tok> <tok id="w-345" lemma="que" mfs="CS" tagsrc="corpus:2">que</tok> <tok id="w-346" lemma="nos" mfs="PP1CP000" tagsrc="corpus:1">nos</tok> <tok id="w-347" lemma="hallar" mfs="VMIP1P0" tagsrc="corpus:2">hallamos</tok> <tok id="w-348" lemma="tan" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">tan</tok> <lb id="e-55"/> <tok id="w-349" lemma="adelantar" mfs="VMP00SM" tagsrc="corpus:2">adelantado</tok> <tok id="w-350" nform="será" lemma="ser" mfs="VSIF3S0" tagsrc="corpus:1">sera</tok> <tok id="w-351" lemma="bueno" mfs="AQ0FS0" tagsrc="corpus:1">buena</tok> <tok id="w-352" lemma="venta" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">venta</tok><tok nform="." id="w-353" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-14"><lb id="e-56"/> <tok id="w-354" nform="Reciba" lemma="recibir" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:1">Reziva</tok> <tok nform="VM" id="w-355" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-356" lemma="afectuoso" mfs="AQ0FP0" tagsrc="corpus:1">afectuosas</tok> <tok id="w-357" form="mems" fform="memorias" lemma="memoria" mfs="NCFP000" tagsrc="corpus:1">mems</tok> <tok id="w-358" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <lb id="e-57"/> <tok id="w-359" lemma="parte" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">parte</tok> <tok id="w-360" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-361" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-362" nform="tía" lemma="tía" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:2">tia</tok> <tok id="w-363" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-364" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-365" lemma="manuelita" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Manuelita</tok><tok nform="," id="w-366" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok> <lb id="e-58"/> <tok id="w-367" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-368" lemma="se" mfs="P00CN000" tagsrc="corpus:3">se</tok> <tok id="w-369" lemma="lo" mfs="PP3FPA00" tagsrc="corpus:3">las</tok> <tok id="w-370" nform="dará" lemma="dar" mfs="VMIF3S0" tagsrc="corpus:1">dara</tok> <tok id="w-371" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-372" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-373" form="Sa" fform="Señora" nform="señora" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:3">Sa</tok> <tok id="w-374" form="Da" fform="Doña" nform="doña" lemma="don" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Da</tok> <tok id="w-375" nform="María" lemma="maría" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Maria</tok> <lb id="e-59"/> <tok id="w-376" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-377" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok id="w-378" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-379" lemma="parte" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">parte</tok> <tok id="w-380" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-381" lemma="a" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">a</tok> <tok id="w-382" mfs="NP00000" lemma="nicolasito" tagsrc="v">Nicolasito</tok><tok nform="." id="w-383" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-15" formula="peroration"><lb id="e-60"/> <tok id="w-384" nform="Y" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-385" mfs="VMG0000" lemma="ratificar" tagsrc="lexicon:1">ratificando</tok> <tok id="w-386" lemma="mi" mfs="DP1CSS" tagsrc="corpus:1">mi</tok> <tok id="w-387" form="obeda" fform="obediencia" lemma="obediencia" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">obeda</tok> <tok id="w-388" tagsrc="corpus:1">al<dtok lemma="a" mfs="SPS00" form="a" id="d-388-1"/><dtok lemma="el" mfs="DA0MS0" form="el" id="d-388-2"/></tok> <tok id="w-389" form="servo" fform="servicio" lemma="servicio" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">servo</tok><pb n="147v" facs="PS8025_4.JPG" id="e-61"/><lb id="e-62"/> <tok id="w-390" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok nform="VM" id="w-391" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-392" lemma="desear" mfs="VMIP1S0" tagsrc="corpus:2">deseo</tok> <tok id="w-393" lemma="le" mfs="PP3CSD00" tagsrc="corpus:2">le</tok> <tok id="w-394" form="ge" fform="guarde" lemma="guardar" mfs="VMSP0S0" tagsrc="corpus:2">ge</tok> <tok id="w-395" lemma="dios" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Dios</tok> <tok id="w-396" form="ms" fform="muchos" lemma="mucho" mfs="DI0MP0" tagsrc="corpus:2">ms</tok> <tok id="w-397" form="as" fform="años" lemma="año" mfs="NCMP000" tagsrc="corpus:1">as</tok><tok nform="." id="w-398" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></s> <s id="s-16" formula="closer"><lb id="e-63"/> <letAddress><tok id="w-399" lemma="algete" mfs="RG" tagsrc="corpus:1">Algete</tok><tok nform="," id="w-400" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></letAddress> <letDate><tok id="w-401" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-402" lemma="marzo" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:1">marzo</tok> <hi rend="underlined"><tok id="w-403" form="25" lemma="25" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">25</tok></hi> <tok id="w-404" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <hi rend="underlined"><tok id="w-405" form="1712" lemma="1712" mfs="Z" tagsrc="corpus:1">1712</tok><tok id="w-406" nform="." lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></hi></letDate></s></p><lb id="e-64"/>
            <closer>
                <s id="s-17" formula="closer"><salute><tok id="w-407" form="B" fform="Besa" lemma="besar" mfs="VMIP3S0" tagsrc="corpus:1">B</tok> <tok id="w-408" form="l" fform="la" lemma="el" mfs="DA0FS0" tagsrc="corpus:3">l</tok> <tok id="w-409" form="mo" fform="mano" lemma="mano" mfs="NCFS000" tagsrc="corpus:1">mo</tok> <tok id="w-410" lemma="de" mfs="SPS00" tagsrc="corpus:1">de</tok> <tok nform="VM" id="w-411" lemma="VM" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Vmd</tok> <tok id="w-412" lemma="su" mfs="DP3CS0" tagsrc="corpus:1">su</tok> <lb id="e-65"/> <tok id="w-413" nform="más" lemma="más" mfs="RC" tagsrc="corpus:1">mas</tok> <tok id="w-414" form="sego" fform="seguro" lemma="seguro" mfs="AQ0MS0" tagsrc="corpus:2">sego</tok> <tok id="w-415" form="servor" fform="servidor" lemma="servidor" mfs="NCMS000" tagsrc="corpus:2">servor</tok> <tok id="w-416" lemma="y" mfs="CC" tagsrc="corpus:1">y</tok> <tok id="w-417" form="amo" fform="amigo" lemma="amigo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">amo</tok><tok nform="," id="w-418" lemma="," mfs="Fc" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></salute> <lb id="e-66"/> 
                <signed><tok id="w-419" nform="Andrés" lemma="andrés" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Andres</tok> <tok id="w-420" lemma="merlo" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Merlo</tok></signed> <lb id="e-67"/><lb id="e-68"/> 
                <salute subcat="addressee"><tok id="w-421" form="Sr" fform="Señor" lemma="señor" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Sr</tok> <tok id="w-422" form="Dn" fform="Don" nform="don" lemma="don" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:2">Dn</tok> <tok id="w-423" nform="Nicolás" lemma="nicolás" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Nicolas</tok> <tok id="w-424" form="Hernz" fform="Hernandez" nform="Hernández" lemma="hernández" mfs="NP00000" tagsrc="corpus:1">Hernz</tok><tok nform="." id="w-425" lemma="." mfs="Fp" tagsrc="corpus:3"><ee/></tok></salute>
            </s></closer>
        </body></text>
</TEI.2>
