<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="PT">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1818. Carta de Juan Antonio Álvarez, mestre pintor, para Estêvão Moniz da Silva Botelho, letrado.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp>Projeto</resp><name xml:id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Coordenação</resp><name xml:id="RM">Rita Marquilhas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Transcrição</resp><name xml:id="JPF">José Pedro Ferreira</name><name xml:id="MG">Mariana Gomes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Anotação POS</resp><name/></respStmt> 
				<respStmt><resp>Parsing</resp><name>por_anotar</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Contextualização</resp><name>José Pedro Ferreira</name><name>Mariana Gomes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Revisão</resp><name xml:id="CA">Cristina Albino</name><name xml:id="SA">Sandra Antunes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Edição modernizada</resp><name>Sandra Antunes</name></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt> 
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher> 
				<address> 
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine> 
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine>
				</address> 
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace> 
				<date when="2007">2007</date> 
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability> 
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
					<msDesc>
						<msIdentifier>
							<country>Portugal</country>
							<settlement>Lisboa</settlement>
							<institution key="CDD.xml#NatXReg">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
							<repository xml:id="CS">Casa da Suplicação</repository>
							<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
							<idno>Letra D, Maço 7, Número 12, Caixa 19, Caderno [1]</idno>
						</msIdentifier>
						<msContents>
							<summary>Juan Antonio Álvarez escreve a um advogado expondo o seu caso e pede-lhe para o representar em tribunal.</summary>
							<msItem class="original">
								<p><locus>4r-5v</locus></p>
							</msItem>
						</msContents>
						<physDesc>
							<objectDesc form="letter">
								<supportDesc>
									<extent>meia folha de papel dobrada escrita em todas as faces.
										<dimensions scope="all" unit="mm">
											<height>216</height>
											<width>154</width>
										</dimensions>
									</extent>
									<condition><p></p></condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout>nenhuma linha em branco separando a fórmula de endereço do início da carta.</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							<accMat/>
						</physDesc>
						<additional>
							<adminInfo>
								<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT</p></availability>
							</adminInfo>
							<surrogates>
								<ref></ref>
								<cit><bibl>Facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl></cit>
							</surrogates>
						</additional>
					</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc corresp="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="Tip-PS">
					<bibl>Tipologia PS</bibl>
					<category xml:id="pragmatics"><catDesc>pedido</catDesc></category>
					<category xml:id="type"><catDesc>particular</catDesc></category>
					<category xml:id="linguisticSource"><catDesc>aquisição de L2</catDesc></category>
					<category xml:id="socioHistoricalSource"><catDesc>
						<term n="1" key="KW.xml#K77"/>
						<term n="2" key="KW.xml#K176"/>
						<term n="3" key="KW.xml#K158"/>
						Dinero,Prisión,Negocios</catDesc></category>
					<category xml:id="balancedSelection"><catDesc>0</catDesc></category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language ident="PT"/></langUsage>
			<textClass>
				<catRef target="#pragmatics"/>
				<catRef target="#type"/>
				<catRef target="#linguisticSource"/>
				<catRef target="#socioHistoricalSource"/>
				<catRef target="#balancedSelection"/>
			</textClass>
			<creation/>
			<correspDesc>
				<correspAction type="sent">
					<persName key="CDD.xml#AJA2" xml:id="AJA2" cert="high"><name>Juan Antonio Álvarez</name></persName>
					<placeName confidence="1" type="origin">Portugal, Lisboa, Cadeia de Belém
						<location>
							<geo>38.696329 -9.197390</geo>
						</location>
					</placeName>
					<date confidence="1" when="1818-12-20" from="1818" to="1818" when-custom="1818.12.20"/>
				</correspAction>
				<correspAction type="received">
					<persName key="CDD.xml#EMB1" cert="high"><name>Estêvão Moniz da Silva Botelho</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="destination">S.l.
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
				</correspAction>
			</correspDesc>
			<settingDesc><p>Os réus deste processo, Domingos João, Maria Joaquina, Antónia Rosa, Juan Antonio Álvarez, Gertrudes dos Prazeres, Gertrudes Rosa, José Barbosa e António Silvestre, menor de 15 anos (filho de Antonio Álvarez e Gertrudes dos Prazeres), foram acusados de falsificação de moeda. Juan Antonio Álvarez escreveu a Estêvão Moniz, letrado, relatando o caso de que foi acusado. Segundo o seu depoimento, um homem chamado Santa Caloma entregou-lhe umas notas que ele enterrou no galinheiro de sua casa, afirmando desconhecer que se tratava de papel moeda falso. O autor da carta era natural de uma vila na Estremadura espanhola e no seu texto há marcas de castelhano. No fólio 4, do terceiro e último caderno do processo, encontram-se dois exemplares de nota falsa que foram apresentados como prova. Neste processo da Casa da Suplicação, José Luis da Silva, negociante muito conhecido na cidade de Lisboa, foi referenciado como falsificador de moeda.</p>
			</settingDesc>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2009-10">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change> 
			<change when="2010-04">Cristina Albino: Revisão da leitura</change> 
			<change when="2013-05">Sandra Antunes: Modernização EDICTOR</change>
			<change xml:lang="EN">
				<p sameAs="title"></p>
				<p sameAs="summary"></p>
				<p sameAs="settingDesc"></p>
				<p sameAs="text"></p></change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body><pb n="4r" facs="CARDS0085_1.JPG"/><lb break="yes"/>
			<opener>
				<salute>
					<w rend="Snr">Snr</w> <hi rend="underlined">
					<w rend="Estevão">Estevão</w> 
					<w rend="Monis">Monis</w></hi>
					<pc>:</pc>
				</salute>
			</opener>
			<p> 
					<w>No</w> 
					<w>Domino</w> 
					<w>a</w> 
					<w>note</w> 
					<w>28</w> 
					<w>de</w> 
					<w>9bro</w> 
					<w>pasado</w> 
					<w>foi</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>filho</w> 
					<w>Antonio</w> 
					<w rend="Silvestre">Sil<lb break="no"/>vestre</w> 
					<w>preso</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>por</w> 
					<w>dois</w> 
					<w>vilhetes</w> 
					<w>falzos</w> 
					<w>de</w>
					<w>meia</w> 
					<w>moeda</w> 
					<w>papel</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>na</w> 
					<w rend="segda">segda</w> <lb break="yes"/> 
					<w>feira</w> 
					<w>foi</w> 
					<w>preza</w> 
					<w>a</w> 
					<w>mai</w> 
					<w>Gertrudes</w> 
					<w>dos</w> 
					<w>praceres</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w>
					<w>na</w> 
					<w>terça</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>lhe</w> 
					<w>fez</w> <lb break="yes"/> 
					<w>hum</w> 
					<w rend="requerimto">requerimto</w> 
					<w>a</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>de</w>
					<w>eu</w> 
					<w>provar</w> <hi rend="underlined">
					<w rend="de">de</w> 
					<w>donde</w> 
					<w rend="meti">meti</w></hi>
					<pc>,</pc> 
					<w>digo</w> 
					<w>a</w> 
					<w>fim</w>
					<w>de</w> <lb break="yes"/> 
					<w>eu</w> 
					<w>pedir</w> 
					<w>a</w> 
					<w>soltura</w> 
					<w>da</w> 
					<w>mai</w> 
					<w>e</w> 
					<w>filho</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>o</w> 
					<w>ministro</w> 
					<w>corregidor</w> 
					<w>de</w> 
					<w rend="Belem">Be<lb break="no"/>lem</w> 
					<w>pus</w>
					<w>por</w> 
					<w>despacho</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>faça</w> 
					<w>certo</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>diz</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="supte">supte</w> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w> 
					<w>são</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w>suspeita</w>
					<w>os</w> 
					<w>clausurados</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>na</w> 
					<w>quarta</w> 
					<w rend="fa">fa</w> 
					<w>di</w> 
					<w>quatro</w> 
					<w>testimunhas</w>
					<pc>,</pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>abonarão</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>conducta</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>da</w> 
					<w>minha</w>
					<w>familia</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>em</w> 
					<w>o</w> 
					<w>mesmo</w> 
					<w>dia</w> <lb break="yes"/> 
					<w>vim</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>a</w> 
					<w>Lisboa</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>paguei</w> 
					<w>o</w> 
					<w>sello</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>tornei</w> 
					<w>para</w> 
					<w>Belem</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w rend="ignoraba">igno<lb break="no"/>raba</w> 
					<w>a</w> 
					<w>caza</w> 
					<w>do</w> 
					<w>escrivão</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>foime</w>
					<w>insinar</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>oficial</w> 
					<w>de</w> 
					<w rend="Justiza">Jus<lb break="no"/>tiza</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>chamado</w> 
					<w rend="Franco">Franco</w> 
					<w>a</w> 
					<w>caza</w> 
					<w>do</w> 
					<w rend="dto">dto</w> 
					<w rend="esco">esco</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>em</w>
					<w>presenca</w> 
					<w>de</w> 
					<w>este</w> <lb break="yes"/> 
					<w>mesmo</w> 
					<w rend="Franco">Franco</w> 
					<w>y</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>mulher</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>julgo</w> 
					<w>seria</w> 
					<w>criada</w>
					<w>do</w> 
					<w rend="esco">esco</w> <lb break="yes"/> 
					<w>me</w> 
					<w>dice</w> 
					<w>o</w> 
					<w>mesmo</w> 
					<w rend="esco">esco</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>precizaba</w>
					<w>era</w> 
					<w>de</w> 
					<w>oito</w> 
					<w>mil</w> 
					<w rend="cruzados">cruza<lb break="no"/>dos</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>si</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>os</w> 
					<w>aprontaba</w> 
					<w>veria</w> 
					<w>quam</w> 
					<w rend="prontamte">prontamte</w> 
					<w>estaba</w>
					<w>o</w> 
					<w>meu</w> <lb break="yes"/> 
					<w>filho</w> 
					<w>na</w> 
					<w>rua</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w>respondi</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w> 
					<w>só</w> 
					<w>não</w> 
					<w>podia</w> 
					<w>aprontar</w> 
					<w>oito</w> 
					<w>mil</w> <lb break="yes"/> 
					<w>cruzados</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>porem</w>
					<w rend="q">q</w> 
					<w>nem</w> 
					<w>meio</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>si</w> 
					<w>por</w> 
					<w>dinheiro</w> 
					<w>havera</w> 
					<w>de</w> 
					<w>sahir</w> <lb break="yes"/> 
					<w>meu</w> 
					<w>filho</w>
					<w>da</w> 
					<w>cadeia</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>então</w> 
					<w>ficese</w> 
					<w>estomago</w> 
					<w>de</w> 
					<w>estar</w> 
					<w>sempre</w> <lb break="yes"/> 
					<w>prezo</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>então</w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>oficial</w> 
					<w rend="Franco">Franco</w> 
					<w>lhe</w> 
					<w>suplicou</w>
					<w>por</w> 
					<w>mim</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>por</w> <lb break="yes"/> 
					<w>meu</w> 
					<w>filho</w> 
					<w>ao</w> 
					<w>dito</w> 
					<w rend="escrio">escrio</w> 
					<w>e</w> 
					<w>o</w> 
					<w>escrivão</w> 
					<w>respondeou</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>podia</w>
					<w rend="facer">fa<lb break="no"/>cer</w> 
					<w>tanto</w> 
					<w>mal</w> 
					<w>como</w> 
					<w>bem</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>si</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>era</w> 
					<w>seguro</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>muito</w> 
					<w>mais</w> <lb break="yes"/> 
					<w>seguro</w> 
					<w>era</w>
					<w>elle</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>em</w> 
					<w>taes</w> 
					<w>cazos</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>se</w> 
					<w>precisaba</w> 
					<w>era</w> 
					<w>dinheiro</w>
					<pc>;</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>pasarão</w> 
					<w>outras</w>
					<w>razoes</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>o</w> 
					<w>resultado</w> 
					<w>foi</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>tornase</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>na</w> 
					<w>5a</w> 
					<w>feria</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>fui</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>fui</w> 
					<w>prezo</w> 
					<w>no</w>
					<w>mesmo</w> 
					<w>dia</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>advirtinto</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>ja</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>companheira</w> <lb break="yes"/> 
					<w>tinha</w> 
					<w>sido</w> 
					<w>solta</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>libre</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Não</w> 
					<w>me</w> 
					<w>lembra</w> 
					<w>em</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>dia</w> 
					<w>foi</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>sahi</w>
					<w>a</w> 
					<w>perguntas</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>respondi</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="verdade">ver<lb break="no"/>dade</w>
					<pc>;</pc> 
					<w rend="qe">qe</w> 
					<w>foi</w> 
					<w>esta</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w rend="Dn">Dn</w> 
					<w>Manoel</w>
					<w>Martins</w> 
					<w rend="Sta">Sta</w> 
					<w>Coloma</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>sido</w> <lb break="yes"/> 
					<w>lanzado</w>
					<w>fora</w> 
					<w>do</w> 
					<w>Reino</w> 
					<w>por</w> 
					<w>ordem</w> 
					<w>superior</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>tres</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>o</w> 
					<w>quatro</w> 
					<w rend="dias">di<lb break="no"/>as</w> 
					<w>antes</w> 
					<w>de</w> 
					<w>acabarselhe</w> 
					<w>o</w> 
					<w>tempo</w>
					<w>veio</w> 
					<w rend="a"><add hand="AJA2" place="supralinear">a</add></w> 
					<w rend="minha"><add hand="AJA2" place="supralinear">minha</add></w>
					<w rend="caza"><add hand="AJA2" place="supralinear">caza</add></w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w rend="Sta">Sta</w> 
					<w>Coloma</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="estando">es<lb break="no"/>tando</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>doente</w> 
					<w>de</w> 
					<w>cama</w> 
					<w>me</w> 
					<w>entregou</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>carta</w>
					<w>fechada</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>da</w> <lb break="yes"/> 
					<w>grosura</w> 
					<w>cosa</w> 
					<w>de</w> 
					<w>tres</w> 
					<w>dedos</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>com</w>
					<w>hum</w> 
					<w>sobreescrito</w> 
					<w>em</w> 
					<w rend="frances">fran<lb break="no"/>ces</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>me</w> 
					<w>pidiou</w> 
					<w>emprestado</w> 
					<w>o</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>capote</w> 
					<w>para</w> 
					<w>me</w> 
					<w>o</w> 
					<w>tornar</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="trazer">tra<lb break="no"/>zer</w> 
					<w>quando</w> 
					<w>viesse</w> 
					<w>a</w> 
					<w>despedirse</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>porem</w> 
					<w>não</w> 
					<w>tornou</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>so</w> 
					<w>sim</w> 
					<w>recebi</w> <lb break="yes"/> 
					<w>huma</w>
					<w>carta</w> 
					<w>sua</w> 
					<w rend="fcta">fcta</w> 
					<w>entre</w> 
					<w>torres</w> 
					<w>em</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>me</w> 
					<w>decia</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>certos</w> 
					<w rend="accontecimtos">ac<lb break="no"/>contecimtos</w> 
					<w>lhe</w> 
					<w>não</w> 
					<w>tinhão</w> 
					<w>deixado</w>
					<w>despedirse</w> 
					<w>de</w> 
					<w>mim</w>
					<pc>:</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w rend="me">me</w><pb n="4v" facs="CARDS0085_2.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w>não</w> 
					<w>mandava</w> 
					<w>o</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>capote</w> 
					<w rend="porq">porq</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>não</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>nenhum</w> <lb break="yes"/> 
					<w>para</w> 
					<w>abrigarse</w> 
					<w>em</w> 
					<w>semelhante</w>
					<w>estacão</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>em</w> 
					<w>paga</w> 
					<w>de</w> 
					<w>elle</w> <lb break="yes"/> 
					<w>me</w> 
					<w>mandava</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>rompesse</w> 
					<w>aquillo</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>me</w> 
					<w>tinha</w>
					<w>entregado</w> 
					<pc>(</pc>
					<w rend="q">q</w> <lb break="yes"/> 
					<w>era</w> 
					<w>a</w> 
					<w>carta</w> 
					<w>fechada</w>
					<pc>)</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w>a</w> 
					<w>abri</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>me</w> 
					<w>encontrei</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>maço</w> 
					<w>de</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Bilhetes</w> 
					<w>pequenos</w> 
					<w>de</w> 
					<w>meia</w>
					<w>moeda</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>nobos</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>nisto</w> 
					<w>segia</w> 
					<w>a</w> 
					<w>carta</w> <lb break="yes"/> 
					<w>do</w>
					<w>dito</w> 
					<w rend="Sta">Sta</w> 
					<w>Coloma</w> 
					<w>dicendo</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>me</w> 
					<w>aproveitase</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>si</w> 
					<w>quizese</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>se</w> 
					<w>não</w>
					<pc>,</pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>os</w> 
					<w>queimase</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Eu</w> 
					<w>neste</w> 
					<w>cazo</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>doente</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>não</w> 
					<w>sabia</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>facer</w>
					<w>e</w> 
					<w>ainda</w> 
					<w>estiverão</w> <lb break="yes"/> 
					<w>os</w> 
					<w>ditos</w> 
					<w>vilhetes</w> 
					<w>n'huma</w> 
					<w>das</w> 
					<w>commodas</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>sem</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>facer</w> 
					<w>cazo</w> 
					<w>de</w> <lb break="yes"/> 
					<w>elles</w>
					<pc>:</pc> 
					<w rend="ultimamte">ultimamte</w> 
					<w>me</w>
					<w>resolvi</w> 
					<w>a</w> 
					<w>esconderlhos</w> 
					<w>a</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>de</w> 
					<w>evitar</w> 
					<w rend="algum">al<lb break="no"/>gum</w> 
					<w>incommodo</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Eu</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>enterrado</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>Bião</w> 
					<w>de</w> 
					<w>barro</w> 
					<w>em</w> 
					<w>hum</w>
					<w>galinheiro</w> <lb break="yes"/> <gap reason="damage" extent="2 letters"/> 
					<w>meu</w> 
					<w>quintal</w> 
					<w>a</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>de</w> 
					<w>facer</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>operação</w> 
					<w>quimica</w>
					<pc>,</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>e</w> 
					<w>tendo</w> 
					<w>a</w> 
					<w>ja</w> 
					<w>feito</w> 
					<w>me</w> 
					<w>não</w> 
					<w>servia</w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>bião</w>
					<w>para</w> 
					<w>mais</w> 
					<w>nada</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>por</w> 
					<w>esta</w> 
					<w>cauza</w> 
					<w>me</w> 
					<w>lembrei</w> 
					<w>meter</w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>molho</w> 
					<w>de</w> 
					<w>papeis</w> 
					<w>no</w> <lb break="yes"/> 
					<w>dito</w> 
					<w>bião</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>tapei</w> 
					<w>com</w> 
					<w>um</w>
					<w>curtizo</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>cubri</w> 
					<w>de</w> 
					<w>terra</w> 
					<w>e</w> 
					<w>calcei</w> 
					<w>com</w> <lb break="yes"/> 
					<w>pedra</w> 
					<w>com</w>
					<w>intencão</w> 
					<w>de</w> 
					<w>não</w> 
					<w>facer</w> 
					<w>uso</w> 
					<w>algum</w> 
					<w>de</w> 
					<w>elles</w>
					<pc>,</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>como</w> 
					<w>na</w> 
					<w>verdade</w> 
					<w>nunca</w> 
					<w>fiz</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>ora</w> 
					<w>pois</w> <lb break="yes"/> 
					<w>ou</w> 
					<w>fosse</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>filho</w> 
					<w>Antonio</w> 
					<w>me</w> 
					<w>furtasse</w> 
					<w>algun</w>
					<w rend="bilhetes">bilhe<lb break="no"/>tes</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="emqto">emqto</w> 
					<w>estiverão</w> 
					<w>na</w> 
					<w>commoda</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>ou</w> 
					<w>fosse</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>elle</w> 
					<w rend="desconfiase">desconfia<lb break="no"/>se</w> 
					<w>do</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>estaba</w>
					<w>no</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>vião</w> 
					<w>enterrado</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>aparece</w>
					<w>agora</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>que</w> <lb break="yes"/> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>filho</w> 
					<w>tem</w> 
					<w>rebatido</w> 
					<w>alguns</w> 
					<w>bilhetes</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>em</w> 
					<w>diferentes</w> <lb break="yes"/> 
					<w>tempos</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>em</w> 
					<w>diferentes</w> 
					<w>rebatidores</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>estando</w>
					<w>eu</w> 
					<w>ignorante</w> 
					<w>de</w> 
					<w>tudo</w> 
					<pc>=</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>No</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>de</w>
					<w>esta</w> 
					<w>declaracão</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>pasou</w> 
					<w>o</w> 
					<w>Juiz</w> 
					<w rend="corregdor">corregdor</w> 
					<w>a</w> 
					<w>indagar</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w>mim</w> 
					<w>sobre</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>sociedade</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>diz</w>
					<w>elle</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>havia</w> 
					<w>de</w> 
					<w rend="bilhetes">bilhe<lb break="no"/>tes</w> 
					<w>falsos</w> 
					<w>entre</w> 
					<w>Joze</w> 
					<w>Maria</w> 
					<w>Dias</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>preso</w> 
					<w>no</w> 
					<w>Limoeiro</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="Dr">Dr</w> 
					<w>Manoel</w> 
					<w>Martins</w> 
					<w rend="Sta">Sta</w> 
					<w>Coloma</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>despejado</w> 
					<w>pelo</w> 
					<w>governo</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Joze</w> 
					<w>Luis</w> 
					<w>da</w> 
					<w>Silva</w>
					<w>comerciante</w> 
					<w>da</w> 
					<w>praza</w> 
					<w>e</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>dos</w> 
					<w rend="contratadores">contra<lb break="no"/>tadores</w> 
					<w>do</w> 
					<w>tabaco</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>a</w> 
					<w>isto</w> 
					<w>respondi</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>tudo</w> 
					<w>era</w> 
					<w>novo</w> 
					<w>para</w> 
					<w>mim</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>e</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>só</w> 
					<w>vinha</w>
					<w>agora</w> 
					<w>em</w> 
					<w>suspeita</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>pela</w> 
					<w>entrega</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> 
					<w rend="Sta">Sta</w> <lb break="yes"/> 
					<w>coloma</w> 
					<w>me</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>feito</w> 
					<w>dos</w> 
					<w>ditos</w> 
					<w>papeis</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>os</w>
					<w>quaes</w> 
					<w>já</w> 
					<w>não</w> <lb break="yes"/> 
					<w>existião</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>por</w> 
					<w>terlhos</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>amasado</w>
					<w>com</w> 
					<w>terra</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>agoa</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w rend="botado">bo<pb n="5r" facs="CARDS0085_3.JPG"/><lb break="no"/>tado</w> 
					<w>na</w> 
					<w>lama</w> 
					<w>da</w> 
					<w>rua</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>como</w> 
					<w>assim</w> 
					<w>foi</w> <lb break="yes"/> 
					<w>O</w> 
					<w>Dito</w> 
					<w>Corregidor</w> 
					<w>principiou</w> 
					<w>a</w> 
					<w>seducirme</w> 
					<w>com</w>
					<w>muitos</w> 
					<w rend="prometimtos">prome<lb break="no"/>timtos</w> 
					<w>empenhando</w> 
					<w>a</w> 
					<w>cruz</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>profesa</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>seria</w>
					<w>premiado</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w rend="S">S</w> 
					<w rend="Mde">Mde</w> 
					<w>con</w> 
					<w>tal</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w>
					<w>declarase</w> 
					<w>por</w> 
					<w>complice</w> 
					<w>ao</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>Jose</w> 
					<w>Luis</w> <lb break="yes"/> 
					<w>da</w> 
					<w>Silva</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>depois</w> 
					<w>de</w> 
					<w>diferentes</w> 
					<w>perguntas</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w>
					<w>respostas</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>tornei</w> <lb break="yes"/> 
					<w>outra</w> 
					<w>vez</w> 
					<w rend="pa">pa</w> 
					<w>o</w> 
					<w>segredo</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>sim</w> 
					<w>atreverme</w>
					<w>a</w> 
					<w>condenar</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>nem</w> 
					<w>pronunciar</w> <lb break="yes"/> 
					<w>complice</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>homem</w> 
					<w>de</w> 
					<w>tanto</w> 
					<w>credito</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>tão</w> 
					<w rend="injustamte">injustamte</w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="tornei"><choice><orig><del hand="AJA2">tornei</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="outra"><choice><orig><del hand="AJA2">outra</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="vez"><choice><orig><del hand="AJA2">vez</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="a"><choice><orig><del hand="AJA2">a</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="sahir"><choice><orig><del hand="AJA2">sahir</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="do"><choice><orig><del hand="AJA2"><add hand="AJA2" place="supralinear">do</add></del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="segredo"><choice><orig><del hand="AJA2"><add hand="AJA2" place="supralinear">segredo</add></del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="a"><choice><orig><del hand="AJA2">a</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="perguntas"><choice><orig><del hand="AJA2">perguntas</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="em"><choice><orig><del hand="AJA2">em</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="acariacão"><choice><orig><del hand="AJA2">acariacão</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="com"><choice><orig><del hand="AJA2">com</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="huma"><choice><orig><del hand="AJA2">huma</del></orig><reg/></choice></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="minha"><choice><orig><del hand="AJA2">minha</del></orig><reg/></choice></w> 
					<w rend="enteada"><choice><orig><del hand="AJA2">enteada</del></orig><reg/></choice></w> 
					<pc>=</pc> 
					<w>digo</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Rodearãome</w> 
					<w>o</w> 
					<w>meu</w> 
					<w>segredo</w>
					<w>com</w> 
					<w>a</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>familia</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>alli</w> 
					<w>estaba</w> <lb break="yes"/> 
					<w>eu</w> 
					<w>ouvindo</w> 
					<w>os</w> 
					<w>gritos</w> 
					<w>de</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>filho</w> 
					<w>de</w> 
					<w>7</w>
					<pc>.</pc> 
					<w>a</w> 
					<w>8</w>
					<pc>.</pc> 
					<w>annos</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>de</w> 
					<w>medo</w> 
					<w rend="choraba">chora<lb break="no"/>ba</w> 
					<w>em</w> 
					<w>hum</w>
					<w>calaboso</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>os</w> 
					<w>lamentos</w> 
					<w>da</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>companheira</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>ou</w>
					<w>seja</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Amiga</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>as</w> 
					<w>queixas</w> 
					<w>de</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>menina</w> 
					<w>donzela</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>de</w> 
					<w>hum</w> 
					<w>filho</w> 
					<w rend="carregado">ca<lb break="no"/>rregado</w> 
					<w>de</w> 
					<w>ferros</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>sim</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>os</w> 
					<w>poder</w>
					<w>valer</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Nestas</w> 
					<w>circunstancias</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>tornei</w> 
					<w>outra</w> 
					<w>vez</w> 
					<w>a</w> 
					<w>perguntar</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>em</w> 
					<w rend="acariacão">aca<lb break="no"/>riacão</w>
					<w>com</w> 
					<w>huma</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>enteada</w> 
					<w>Antonia</w> 
					<w>sobre</w> 
					<w>si</w> 
					<w>a</w> 
					<w>terra</w> 
					<w>com</w> 
					<w rend="q">q</w> <lb break="yes"/> 
					<w>forão</w> 
					<w>amasados</w> 
					<w>os</w> 
					<w>ditos</w> 
					<w>bilhetes</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>sido</w> 
					<w>deitada</w> 
					<w>no</w>
					<w>alguidar</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w>barro</w> 
					<w>por</w> 
					<w>ella</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>o</w> 
					<w>si</w> 
					<w>por</w> 
					<w>mim</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>ficamos</w> 
					<w>em</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>a</w> 
					<w>terra</w> 
					<w>foy</w> 
					<w>deitada</w> <lb break="yes"/> 
					<w>por</w> 
					<w>ella</w> 
					<w>sim</w> 
					<w>saber</w> 
					<w>para</w> 
					<w>que</w> 
					<w>fim</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>pois</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>a</w> 
					<w>mandei</w> 
					<w>retirar</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w>fui</w> 
					<w rend="perguntado">per<lb break="no"/>guntado</w>
					<w>si</w> 
					<w>me</w> 
					<w>ratificaba</w> 
					<w>no</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>dito</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>respondi</w> 
					<w rend="qe">qe</w> 
					<w>si</w> 
					<pc>=</pc> 
					<w rend="afirmei"><choice><orig><del hand="AJA2">afirmei</del></orig><reg/></choice></w>
					<pc rend=":"><del>:</del></pc> <lb break="yes"/> 
					<w>tornando</w> 
					<w>outra</w> 
					<w>vez</w> 
					<w>o</w> 
					<w>corregidor</w> 
					<w>a</w> 
					<w>porfia</w> 
					<w>ja</w>
					<w>com</w> 
					<w>promesas</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>ja</w> 
					<w>com</w> 
					<w rend="ameazos">ame<lb break="no"/>azos</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="quererme"><del hand="AJA2">quereume</del><add hand="AJA2" place="inLine">quererme</add></w> 
					<w>obrigar</w>
					<w>a</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>declarase</w> 
					<w>complice</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>a</w> 
					<w>Joze</w> 
					<w>Luis</w> 
					<w>da</w> 
					<w>silva</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>o</w> 
					<w>qual</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>nunca</w> 
					<w>fiz</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>tornei</w> 
					<w>a</w> 
					<w>asignar</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>ratificandome</w>
					<w>no</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>tinha</w> 
					<w>dito</w> <lb break="yes"/> 
					<w>houve</w> 
					<w>mais</w> 
					<w>algumas</w> 
					<w>acariaçoes</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>com</w> 
					<w>a</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>companheira</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>con</w> 
					<w>Joze</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Maria</w> 
					<w>Dias</w> 
					<w>todas</w>
					<w>em</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>dirigidas</w> 
					<w>sobre</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>amizade</w> 
					<w>com</w> 
					<w>o</w> 
					<w>dito</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Joze</w> 
					<w>Luis</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>sobre</w> 
					<w>si</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>negociaria</w>
					<w>em</w> 
					<w>bilhetes</w> 
					<w>falzos</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>porem</w> 
					<w>eu</w> <lb break="yes"/> 
					<w>sempre</w> 
					<w>me</w> 
					<w>conservei</w> 
					<w>na</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>primeira</w> 
					<w>declaracão</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>he</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="verdadeira">verdade<lb break="no"/>ira</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>pois</w> 
					<w>ainda</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>conhezo</w> 
					<w>a</w> 
					<w>Joze</w> 
					<w>Luis</w> 
					<w>da</w> 
					<w>Silva</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>me</w> 
					<w rend="conhece">conhe<lb break="no"/>ce</w> 
					<w>a</w> 
					<w>mim</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>nunca</w> 
					<w>tivemos</w> 
					<w>amizade</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>nem</w> 
					<w>relaçoes</w> 
					<pc>=</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>ultimamente</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w>nunca</w> 
					<w>fiz</w>
					<w>moeda</w> 
					<w>falsa</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>nem</w> 
					<w>tal</w> 
					<w>couza</w> 
					<w>me</w> 
					<w>pasou</w> <lb break="yes"/> 
					<w>pela</w> 
					<w>imaginacão</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>ainda</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>he</w> 
					<w>verdade</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>sei</w> 
					<w>grabar</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>fazer</w> 
					<w>papel</w> <lb break="yes"/> 
					<w>pardo</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>tudo</w>
					<w>o</w> 
					<w>mais</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>estiver</w> 
					<w>escrito</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w>
					<w>seja</w> 
					<w>isto</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>he</w> 
					<w>falso</w>
					<pc>.</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>afinal</w> 
					<w>tem</w> 
					<w>dito</w> 
					<w>o</w> 
					<w>Juiz</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>visto</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>tenho</w>
					<w>defendido</w> 
					<w>tanto</w> 
					<w>a</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Jose</w> 
					<w>Luis</w> 
					<w>da</w> 
					<w>Silva</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>era</w> 
					<w>sinal</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w>
					<w>tinha</w> 
					<w>alguma</w> 
					<w>esperanza</w> <lb break="yes"/> 
					<w>nelle</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>pois</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>o</w> 
					<w>crime</w> 
					<w>de</w> 
					<w>Jose</w> 
					<w>Luis</w> 
					<w>está</w> 
					<w>ja</w> 
					<w>provado</w>
					<pc>;</pc> 
					<w>e</w>
					<w rend="q">q</w> 
					<w>o</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>o</w> 
					<w>he</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w>culpar</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>senão</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w>
					<w>conte</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>senão</w> 
					<w>com</w> 
					<w>huma</w> 
					<w rend="forca">for<lb break="no"/>ca</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>pois</w> 
					<w>como</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>estou</w> 
					<w>devaixo</w> 
					<w>de</w> 
					<w>sua</w> 
					<w>mão</w>
					<pc>;</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>elle</w> 
					<w rend="me">me</w><pb n="5v" facs="CARDS0085_4.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w>fará</w> 
					<w>a</w> 
					<w>cama</w>
					<w>bem</w> 
					<w>feita</w> 
					<pc>=</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Nestas</w> 
					<w>ciscunstanças</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>eu</w> 
					<w>tenho</w>
					<w>penzado</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>quando</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>for</w> <lb break="yes"/> 
					<w>outra</w> 
					<w>vez</w> 
					<w>a</w> 
					<w>perguntas</w> 
					<w>para</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>ultima</w> 
					<w>ratificacão</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>seria</w> <lb break="yes"/> 
					<w>bom</w> 
					<w>o</w>
					<w>pedir</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>Letrado</w> 
					<w>a</w> 
					<w>fim</w> 
					<w>de</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>saber</w> 
					<w>de</w> 
					<w>certo</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w rend="estiver">esti<lb break="no"/>ver</w>
					<w>escrito</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>contradicer</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w> 
					<w>for</w> 
					<w>verdade</w>
					<pc>:</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Eu</w> 
					<w>asentaba</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>não</w>
					<w>era</w> 
					<w>mão</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>vmd</w> 
					<w>desse</w> 
					<w>parte</w> 
					<w>de</w> 
					<w>isto</w>
					<w>ao</w> 
					<w rend="sor">sor</w> 
					<w>Joze</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Luis</w> 
					<w>para</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>esteja</w> 
					<w>sciente</w> 
					<w>da</w> 
					<w>cilada</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>este</w> 
					<w>juiz</w> 
					<w>quer</w> 
					<w>armar</w> 
					<w>ou</w>
					<w>para</w> <lb break="yes"/> 
					<w>condenarlho</w> 
					<w>a</w> 
					<w>elle</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>o</w> 
					<w>para</w> 
					<w>condernarme</w> 
					<w>a</w> 
					<w>mim</w> <lb break="yes"/> 
					<w>Tenha</w> 
					<w>vmd</w> 
					<w>a</w> 
					<w>vondade</w> 
					<w>de</w> 
					<w>aconselharme</w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>deverei</w> 
					<w>eu</w>
					<w>facer</w> 
					<w>no</w> <lb break="yes"/> 
					<w>cazo</w> 
					<w>em</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>elle</w> 
					<w>tenha</w> 
					<w>escrito</w> 
					<w>nos</w> 
					<w>autos</w> 
					<w>couzas</w>
					<pc>,</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>não</w> 
					<w>tiver</w> <lb break="yes"/> 
					<w>dito</w>
					<pc>:</pc> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>eu</w> 
					<w>da</w> 
					<w>minha</w> 
					<w>parte</w> 
					<w rend="qdo">qdo</w> 
					<w>for</w> 
					<w rend="pa">pa</w> 
					<w>Lisboa</w> 
					<w>cumprirei</w> 
					<w>com</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="minha">mi<lb break="no"/>nha</w>
					<w>obrigacão</w> 
					<w rend="pa">pa</w> 
					<w>com</w> 
					<w>vmd</w>
			</p><lb break="yes"/> 
			<closer>
				<salute>
					<w>De</w> 
					<w>vmd</w> 
					<w>criado</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>subdito</w>
					<pc>,</pc> 
					<w>e</w> 
					<w>venerador</w>
				</salute> <lb break="yes"/> 
				<signed>
					<w>Juan</w> 
					<w>Antonio</w> 
					<w>Álvarez</w>
				</signed>
			</closer>
			<postscript>
			<p>
					<w>PD</w>
					<pc>:</pc> 
					<w>conserve</w> 
					<w>vmd</w> 
					<w>esta</w> 
					<w>para</w> 
					<w>seu</w> <lb break="yes"/> 
					<w>governo</w>
					<w>nos</w> 
					<w>casos</w> 
					<w rend="q">q</w> 
					<w>aconteção</w>
					<pc>.</pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Cadeia</w> 
					<w>de</w> 
					<w>Belem</w> <lb break="yes"/> 
					<w>20</w> 
					<w>de</w> 
					<w>Decembro</w> <lb break="yes"/> 
					<w>de</w> 
					<w>1818</w>
			</p><lb break="yes"/></postscript> 
		</body>
	</text>
</TEI>

