Download XML

1774. Carta de António Rodrigues Coelho, alferes, para Jerónimo da Fonseca e Betencourt, tenente.

Author(s)	António Rodrigues Coelho
Addressee(s)	Jerónimo da Fonseca e Betencourt
In English	Note sent by António Rodrigues Coelho, a Second Lieutenant, to Jerónimo da Fonseca e Betencourt, a Lieutenant. The author sends the a receipt made by him with the help of a boy because he is still ill. The Lieutenant Jerónimo da Fonseca e Betencourt accused António Rodrigues Coelho of failing to pay off a debt and presented some old bills to court to prove that the defendant really owed him money. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML