1661. Carta de Jacome Cristiano para Pedro Fernández.

Juan Casado, el Viejo, vecino de Fuentecén (Burgos), padre y legítimo administrador de Juan Casado, se querelló criminalmente contra Francisco Catalina, criado de Pedro Fernández, vecino de dicho lugar, por haber dado una paliza a su hijo cuando este iba a trabajar. Reclamaba los gastos de la cura y una indemnización por los daños. Finalmente, Francisco Catalina fue hallado culpable y condenado a medio año de destierro y a pagar una compensación por los daños que había provocado y las costas del juicio. Las cartas fueron aportadas al proceso como prueba, aunque no aparece especificado quién las entregó. Hay partes del proceso que se leen muy mal, debido al deterioro del mismo.