Download XML

1828. Carta de Luís Inocêncio Miller para Joana Joaquina Guedes, sua tia.

Author(s)	Luís Inocêncio Miller
Addressee(s)	Joana Joaquina Guedes
In English	Request letter from Luís Inocêncio Miller, a servant, to his aunt, Joana Joaquina Guedes. The author asks the addressee to sell him a diamond ring after having it looked at by a jewellery appraiser. Luís Inocêncio Miller, a servant, and his aunt, Joana Joaquina Guedes, were arrested for their involvement on the theft of a ring and two earrings belonging to the mother of the servant's master, D. Maria da Paz. He was found guilty and sentenced to exile in Miranda, Northeastern Portugal. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML