[1589]. Carta de Graça do Prado para seu marido António Fernandes, pseudónimo de Francisco Soares de Sampaio.

Francisco Soares de Sampaio casou a primeira vez em 1568, com 17 anos, em Zamora, com Beatriz de Pedrosa. Regressou na mesma altura a Coimbra por ordem do pai para terminar os estudos de direito, tendo ficado a viver em casa do seu tio, Manuel Soares, catedrático da Universidade de Coimbra. Não voltou a ver a mulher. Em 1581 encontrava-se em Goa como procurador, tendo casado nesse mesmo ano com Graça do Prado. Em 1589 foi mandado apresentar-se na Mesa do Santo Ofício de Goa para responder à acusação de bigamia. Fugiu e decidiu embarcar em segredo numa nau que o traria para Portugal, mas a Inquisição ameaçou os capitães das naus de excomunhão caso trouxessem Francisco Soares de Sampaio a bordo. Foi durante este período que Graça do Prado lhe escreveu esta carta e a enviou secretamente, usando um nome falso para identificar o destinatário. No mesmo processo, encontra-se um treslado em espanhol deste documento.

Em 19 de Junho de 1591, Francisco Soares de Sampaio foi preso em Lisboa. Fugiu do cárcere em 1592, mas voltou a ser preso pouco tempo depois; por sentença da inquisição, foi ordenado que fizesse vida marital com a primeira mulher.