PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1742-1744]. Copia de carta de Josefa de Santa Rosalía, religiosa, para Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.

Author(s)

Josefa de Santa Rosalía      

Addressee(s)

Juan Manuel Díaz                        

Summary

La autora pide a fray Juan Manuel Díaz que la encomiende a Dios pues desde que él se marchó ella no encuentra la paz y ha sufrido mucho. Le cuenta que por el momento no ha tomado otro confesor aunque ha llegado a sus oídos que habían prevenido a otra persona contra ella. Se encuentra débil y sin fuerzas por todas las cosas que le han ocurrido.
Page 15r > 15v

[1]
ble cosa es y aun intolerable la falta de libertad que io padezco
[2]
pues viendo una obeja a su Pastor no haia de poder delagarse
[3]
mucho se renueban mis memorias pero a nada encuentro el re
[4]
medio, si no es a la paciencia, solo le pido a vm me encomiende
[5]
a Dios y me de lo qe mas me combenga pa mi saltazon pues desde
[6]
qe vm se fue han sido muchos los combates qe he padecido en
[7]
el tribunl de Dios se vera todo claro y los atrasos qe a mi Alma
[8]
le han buscado digolo porqe no puedo por aora tomar confesor
[9]
ni quiero, pues se dejaron decir qe habian prevenido a Moleña
[10]
para qe no me admitiese por ser una mala cabeza, lo segundo
[11]
qe se ha dicho qe io he sido una de las contrarias para con vm
[12]
qe todos mis males son lo qe no esplico y vm puede entender
[13]
oye qe estado me han puesto pero nada siento de verme como
[14]
me veo sin fuerzas y sin salud quebrantada de tanto

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view