Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro. |
---|---|
Author(s) | Anónimo17 |
Addressee(s) | João Farinha Relvas |
From | Portugal, Lisboa |
To | S.l. |
Context | Esta carta está acompanhada de uma participação da polícia, enviada ao Intendente Geral, com o seguinte teor (transcrição modernizada): "Poucos dias depois que chegou ao Limoeiro o famoso João dos Reis, cujas culpas remetia VSa. com ofício de seis do passado mês de dezembro, veio no Correio de Lisboa a carta inclusa, que remetto a VSa. E vinha dirigida ao Capitão João Farinha Relvas. A dita carta, por certo que é obra do mencionado João dos Reis, não só por ser da terra daquele Farinha, e por isso muito conhecido, como porque a Mãe a procurou no correio, e foi immediatamente à sua chegada ao Limoeiro; e até porque esse António Chuço, em nome de quem se diz feita, constou-me que já morrera, e nunca se disse que passara ao Alentejo para ter conhecimento individual do lavrador Farinha, que vive bastamente assustado, e em muito segredo me entregou a Carta. VSa. mandará o que for servido." A forma de extorsão aqui documentada representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição. |
Support | meia folha de papel dobrada escrita nas três primeiras faces e com sobrescrito na última. |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Casa da Suplicação |
Collection | Feitos Findos, Processos-Crime |
Archival Reference | Letra M, Maço 1, Número 6, Caixa 2, Caderno [2] |
Folios | [17]r- [18]v |
Transcription | Cristina Albino |
Main Revision | Cristina Albino |
Contextualization | Cristina Albino |
Standardization | Clara Pinto |
POS annotation | Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
Transcription date | 2007 |
Page [17]r | > [17]v |
[1] | boa |
---|---|
[2] | tregar |
[3] | |
[4] | |
[5] | |
[6] | |
[7] | |
[8] | |
[9] | |
[10] | |
[11] | zar |
[12] | |
[13] | garão |
[14] | |
[15] | |
[16] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view