PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1755. Carta não autógrafa de António Francisco Rego, irmão da Ordem Terceira de S. Domingos, preso e juiz da enxovia da cadeia, para Bernardo Germano, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

António Francisco Rego      

Addressee(s)

Bernardo Germano                        

Summary

O autor pede ao destinatário que consiga a transferência do preso António de Paiva Travassos, uma vez que esse preso incomodava os outros com as suas blasfémias.
201r < Page 201v
[1]
aos Sanctos por cornudos: nas occaziões em que os mais prezos
[2]
estão ouvindo Missa, cuida elle mto em os perturbar com
[3]
allaridos, gretarias, e descomposturas sô a fim de cõ o motim
[4]
estorvar a devossão, e finalmte incuntiveis são as suas estra-
[5]
nhadas acções por serem quotidianas como o deporão as ttas do
[6]
rol junto.
[7]
[8]
Deste maniffesto, e mau
[9]
procedimto espero eu, e todos os mais prezos desta cadea, que
[10]
Vm dê a provida mais necesra com toda a brevide; que hê
[11]
remover o dto prezo blasfemo pa algũ outro carsere donde
[12]
não prejudique a Christandade, pois neste lugar já não
[13]
deve estar pela diversidade de animos que nelle se acham,
[14]
sendo a mayor pte gentillide, e por isso de facil comvensão;
[15]
e quando Vm o não queyra fazer, pois tem disso obrigam
[16]
tanto pela do cargo de dignisso Commisso do Sancto officio,
[17]
como por ser o dito prezo do Eccleziastico, dar me hâ licensa
[18]
pa fazer a minha obrigação perante as Justiças secullares,
[19]
pois não devo apoyar semilhantes culpas sem grande pre-
[20]
juizo da minha consciencia, e alma.
[21]
[22]
pa obedecer a veneran-
[23]
da pessoa de Vm fico mto certo, e pa tudo o que for do seu
[24]
serviço me achará prontissimo. Deos ge a pessoa de Vm ms
[25]
annos.

[26]
Cadea, e Janro 2 de 1755
[27]
De Vm
[28]
Menor Criado, e mayor Vor
[29]
Anto fransico Rego

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation