PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues, lavrador.

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Carta de Rosa Maria Egipcíaca a seu amigo Pedro Rodrigues Arvelos a falar-lhe de assuntos devotos e religiosos. Dá notícias das filhas do destinatário que estão no Recolhimento do Rio: Genoveva, mansa e paciente, teve de ser lancetada num pé. O padre Francisco também teve problemas de saúde: retenção de urinas, hemorróidas e fogo nas pernas. Dá conselhos sobre como lidar com uma personagem feminina rebelde, amiga de uma das filhas do destinatário.
31r < Page 31v > 32r

[1]
zer aSerCa da caza da madrinha de faustin de minha filha faustina
[2]
e da filha desa senhora eu meu filho na verdade não sei que lhe
[3]
hei de Responder porq ouso dizer q esa senhora he Rebelde de
[4]
Condisão; a Rebeldia meu filho foi q fechou as portas do Céo e abrio
[5]
a porta do inferno foi nesesario q desese a humildade decejo do Eter
[6]
no Pai e sobir obediente para abrir as portas do Ceo Com os infinitos
[7]
meresimentos da sua sagrada morte paichão; e asim esas pesoas de ge
[8]
nios Rebeldes Sobre elas não tenho que dizer porq fazem gala de
[9]
ser Rebeldes paresendolhe q vão asertadas quando na verdade vão he
[10]
rradas e tãobem esas tais almas pela maior parte delas aCabão
[11]
mal antão querem aseitar o q lhe davão e elas Regeitarão mas Ja se lhes
[12]
não; Consede eu dera bom Conselho a esa senhora q he q se dese da
[13]
sua Rebeldia e do fumo da sua soberba a Considerase qm he e quem vira
[14]
a ser e sinza e nada e Comsiderando esta Considerasão se metese em-
[15]
hũa Relegião debaicho dos pes dos prelados e prelados q a guiase pa hir para-
[16]
o Ceo; abrasada Com Crusifixo pedise hũa e muntas vezes mizericor
[17]
dia os pes de Confesor parise aqueles malditos filhos Com dor e per
[18]
pozito firme de os não tornar a Conseber porq nem os q Comsebem D
[19]
Criaturas são os que são prenhes he chamo prenhe os q Consebem pe
[20]
cados e fazem deligensia por eles prinsipalmente os q são surdos as vozes
[21]
de seus pais e mas vem a ser surdas as vozes do mesmo deos paresendo
[22]
lhe q fazem mal a alguem quando na verdade fazem mal a si proprios
[23]
porq na verdade com a morte tudo se lhe ha de acabar todas as suas fasanhas
[24]
Vmce não sabe aquela doutrina q se pergunta q dignidade Resebe ho
[25]
mem quando se fas Cristão e se Responde fase filho da bensão adoctivo de
[26]
deos e herdeyro da gloria e o q não he Cristão fase filho da maldisão escravo do

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view