Facsimile Lines

1832. Carta de Augusto Pinto de Sousa Coutinho, primeiro tenente, para destinatário não identificado.

Resumen	O autor denuncia um criado seu que lhe terá roubado umas moedas.
Autor(es)	Augusto Pinto de Sousa Coutinho
Destinatario(s)	Anónimo70
Desde	Portugal, Lisboa
Para	S.l.
Contexto	O réu deste processo é José dos Santos, criado pessoal de Augusto Pinto de Sousa Coutinho. Foi acusado do roubo de 5 peças em ouro no valor de 7.500 réis, mas o roubo não foi provado e o réu foi libertado.
Soporte	meia folha de papel dobrada escrita em três faces.
Archivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Fondo	Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística	Letra J, Maço 296, Número 44, Caixa 759, Caderno 1
Folios	[8]r-[9]r
Transcripción	Ana Rita Guilherme
Revisión principal	Rita Marquilhas
Contextualización	Ana Rita Guilherme
Normalización	Catarina Carvalheiro
Anotación POS	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción	2007

Page [8]r

> [8]v

[1]	porem, as circunstas a isso me obrigão.
[2]	No principio da semana passada, creio
[3]	que na noute de 3a fra passada, fugio
[4]	me o meu Creado particular, sem que
[5]	ate agora tenha voltado a esta caza,
[6]	e hoje revendo algum dinro em Ouro
[7]	que possuo, achei que elle me rou
[8]	bara cinco peças em ouro do val
[9]	lor de sete mil e quinhentos; ~~e como~~
[10]	apenas elle sabia que eu tinha
[11]	dinro naquella especie, e eu delle
[12]	confiava minhas chaves; Estou
[13]	seguramte convencido que foi elle
[14]	que me roubou, e pello fuga repen
[15]	tina, o que acometei ja como Ladrão,
[16]	portanto peço a V Exa que pellos dados
[17]	que vou espor-lhe, tenha a bonde
[18]	de mandar procurar, e prendello.
[19]	Sua idade he de pouco mais de
[20]	23 annos segdo me disse, estatura
[21]	regular, bem feito de corpo, nutrição