PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1829. Carta de João Geraldes de Matos, prior, para Dona Gertrudes Caetana da Cunha Fialho.

SummaryO autor pede que a destinatária e o marido não o persigam mais.
Author(s) João Geraldes de Matos
Addressee(s) Gertrudes Caetana da Cunha Fialho            
From Portugal, Torres Vedras
To Portugal, Lisboa
Context

As rés deste processo eram Maria Isabel Barreto de Pina e Gertrudes Magna, acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do falecido e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs embargo, e, em seguida, apresentaram as rés embargo à autora. A defesa alegou que as cartas usadas como prova incriminatória de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo. Algumas teriam sido "encomendadas" a conhecidos da queixosa e outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de Torres Vedras em defesa das rés.

Support uma folha de papel dobrada escrita nas duas primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1
Folios 354r-355v
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Page 354r > 354v

[1]
Illma Senhora Torres Vedras 16 de 7bro de 1829.
[2]

Recebi a de VSa de 12 do Corrente, q prezo, e esti-

[3]
mo; e tendo de responder ao seo Contheudo, devo
[4]
affirmar a VSa, que qdo fui notificado pa de-
[5]
por o Escrivão não tinha em seo poder a
[6]
Licença de S Emcia Como verá nos
[7]
Autos, nem comtava que havia; e se o Seo
[8]
Procurador a tem nunca ma mostrou , e
[9]
foge de mim, e me alnda desacreditando por
[10]
toda a parte injustamte, como pouco
[11]
aconteceue nas Festas de N Sra da Naza-
[12]
reth em S Pedro da Cadeira, huma
[13]
Legoa em distancia desta Villa - Infeliz
[14]
Prior!!!
[15]
[16]
V Sas tem mto boas testemunhas
[17]
de ouvir dizer, e milhor o explicão as Cartas
[18]
de Rodrigo Antonio de Faria, q V Sas
[19]
ja mandarão juntar aos Autos.
[20]
As minhas Cartas Illma Senhora

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view