PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1765]. Carta de Antonio Isidoro Valdeón, rector del Colegio de la Compañía de Jesús de Cuenca, para José González Grande.

Autor(es)

Antonio Isidoro Valdeón      

Destinatário(s)

José González Grande                        

Resumo

El autor contesta a una misiva anterior de José González Grande, alegrándose de que pueda tranquilizar su conciencia. Le informa de que ya ha tomado las medidas necesarias en el caso que les ocupa y le comunica que debe buscarse otro confesor.
Page 21r
[1]

Pepe tu haras bien en seguir

[2]
tu consejo y sosegar de esse mo
[3]
do tu alborotada conciencia. en
[4]
orden à mi, como me considero
[5]
mui ageno de todo delito Yà
[6]
he tomado las medidas corres
[7]
pondientes à mi mayor expera
[8]
y comprehension qe la tuya en
[9]
estos y semejantes casos. De el
[10]
presente vivia Yo mui olvida
[11]
do, y prueba de ello qe sin repa
[12]
ro ni escrupulo te he confesado
[13]
despues muchas vezs Lo qe no
[14]
harè Yo mas, y por determon
[15]
y resolucon unicamte mía busca
[16]
ràs otro qe te confiese, con eso
[17]
me pondrè mas lexos de darte escrupulos: oy Miercoles àDs

[18]
Baldeon

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases