Linhas do facsímile

[1828]. Carta de Francisco Lago, aguadeiro, para André de Campos, capataz de Chafariz.

Resumo	Francisco do Lago escreve a André do Campo a pedir auxílio.
Autor(es)	Francisco Lago
Destinatário(s)	André de Campos
De	Portugal, Lisboa
Para	S.l.
Contexto	O réu, Francisco Lago, de 24 anos de idade, natural da Galiza, foi acusado de ter roubado a casa de André do Campo. Os objetos roubados estavam numa caixa que pertencia ao réu e foram reconhecidos pela vítima e por outras testemunhas. Entre as peças roubadas havia uma em ouro no valor de 7500 réis. Preso e levado para a Cadeia do Limoeiro, Francisco Lago confessou o crime.
Suporte	um quarto de folha de papel dobrado escrito no rosto e verso do primeiro fólio e com o sobrescrito no verso do segundo fólio.
Arquivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Fundo	Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística	Letra F, Maço 18, Número 10, Caixa 39, Caderno [1]
Fólios	[50]r-v
Transcrição	Ana Guilherme
Revisão principal	Cristina Albino
Contextualização	Ana Guilherme
Data da transcrição	2007

Page [50]r

[1]	Muyto meu amigo y Sor
[2]	Andres do canpo lle deceo
[3]	muitos anos de bida como eu
[4]	para min deceo en coppania
[5]	Amigo y sor sabera que
[6]	me encontro muito doente y non
[7]	me queren aseytar na enfer
[8]	maria teño todo meu corpo en
[9]	puras chagas todo esto rrema
[10]	nese da maLa dormida que es
[11]	tou dormindo encima de taboas
[12]	puras y estou cuberto de bichos
[13]	por falta de non ter una cami
[14]	sa que bestir y aora lle peso por
[15]	pay y may que o criou que a bista
[16]	de esta me bena falar cin falta
[17]	y de camiño fara o fabor de traer
[18]	un galego consigo y trayame
[19]	a min enxerga que
[20]	pronto que bena
[21]	lle pago