Linhas do facsímile

[1833]. Carta de autora não identificada para José António de Azevedo, soldado.

Anónima10

José António de Azevedo

A autora queixa-se ao destinatário do sofrimento que ele lhe causa.

Page [15]r

[1]	quinta dos Coches dies 29 de julhu
[2]	Meu filho de meu curasão, recebi sue carta
[3]	du dia 17 e a de 22 não respodi a pri
[4]	mere mai die 22 lh esqrevi e nao tive
[5]	dele reposte ja ce pasaron dues cureizo
[6]	sen ter nuticies sue praza deus que não
[7]	çeje pur falte de saude ... penço pelu que
[8]	me dis na sue carte que talves não tera
[9]	denher pre tirar as carte e pur icu jon
[10]	tu ece, 6 vimtes per esprimentar si asi ca
[11]	pode mandar denher pelu inporte das
[12]	carte quando tiver pre tu remeter din
[13]	tre da ultime carte que ll esqrevi te pre
[14]	gontave que mandase dinhzer u denher
[15]	que t ere presizo pre tirar tue licence e
[16]	como tu avie de remeter dis que si tivece
[17]	vaotade que viece tinhe feto, delijensie
[18]	pre tu vir o repus praza deus que
[19]	tue vontade e dezejo eguale a minhe
[20]	que de te ver pre sinpre na sue caze