PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1600-1688]. Carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para [sor Isabel María de San José], religiosa benedictina.

Autor(es)

Andrés Pasano      

Destinatário(s)

Isabel María de San José                        

Resumo

El autor ofrece consejo a sor Isabel María de San José, su confesada.
Page 178r
[1]

Hija mia muy consolado me tienes

[2]
con tus cuidados y deseos, y con lo que
[3]
me dices en tu papel; espero en dios
[4]
hija que he de verte con las felicida
[5]
des interiores que suplico a nuestro se
[6]
ñor, y que para esto he de tener en ti
[7]
una rendidissima hija y muy con
[8]
forme a mi coracon. en aquello
[9]
que hablamos, y que me dices que
[10]
no á habido nada, dejalo aver assi
[11]
sin deçir tu cosa alguna, ni darte por
[12]
entendida: nro Sr te gud hija. y
[13]
te hago como deseo y le suplico,
[14]
y ya sabes que este y todo lo demas
[15]
que te dijere es solo para ti.

[16]
D Andres.

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases