PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1787. Carta de Francisco Javier Gutiérrez de Trujillo para Alonso Muñoz y Fernández.

SummaryEl autor avisa al tío de su mujer que ha enviado un poder para actuar en nombre de los tres hijos de su hermano en lo relativo a la herencia de su madre, recientemente fallecida.
Author(s) Francisco Javier Gutiérrez Trujillo
Addressee(s) Alonso Muñoz y Fernández            
From México, Orizaba
To España, Sevilla
Context

El sobre va dirigido a Antonio Díez de Tejada pero la carta a su cuñado, Alonso Muñoz. En el sobre figura un añadido posterior del destinatario que dice "Se le escribió a Don Francisco Javier Gutierrez y Trujillo en 15 de Diciembre".

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Legajo 29710, Expediente 6
Folios 387r-388r
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015
Page 387r > 387v
[1]
Orizava 25 de Julio de 1787

Estimo Dueño y Sor mio: En el correo an

[2]
tesedente dije a vm quanto por entonses
[3]
consideré conveniente, y ahora solo resta
[4]
añadir que con esta misma fha remiti
[5]
ran a esa el Poder juridico los herederos
[6]
del difunto mi Sor y su hermo, pues tan
[7]
considerables moratorias, no penden
[8]
de mis determinasiones sino solo de las
[9]
espasiosa operasiones de los hermos que es
[10]
tando ausentes ha sido nesesario con li
[11]
cencia de la Rl Audiencia que su cu
[12]
rador ad litem otorgue el Poder cuya

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation