PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1625]. Carta de fray Pedro de Herrera Suárez, obispo de Tuy, para Pedro Pérez de Envid.

ResumoEl autor pide a Pedro Pérez que le envíe una censura que precisa para cerrar cierto negocio con la nunciatura.
Autor(es) Pedro de Herrera Suárez
Destinatário(s) Pedro Pérez de Envid            
De España, Pontevedra, Tuy
Para España, Madrid
Contexto

En 1631, y como parte del juicio de acreedores con los defensores de los bienes del expolio del obispo de Tuy, Pedro Pérez de Envid, capellán de Santo Domingo el Real, reclamó los pagos atrasados de sus salarios. El demandante había ejercido durante nueve años como agente de negocios en la corte del mencionado obispo, fray Pedro de Herrera Suárez, y reclamaba el pago de 250 ducados por año. Para argumentar la justicia de su petición, presentó el testamento y última voluntad del obispo, que incluía una manda que refería explícitamente la deuda contraída; asimismo, se presentaron diversos testigos que vinieron a corroborar la actividad desplegada como agente de negocios y su buen hacer. El juez habilitado para la causa, que fue el corregidor de Salamanca a petición de los acreedores residentes en aquella ciudad, sentenció de manera poco favorable al demandante. En concreto, sólo se le concedieron 400 ducados, una cantidad inferior a la solicitada en la demanda, por lo que Pedro Pérez apeló al Consejo para la revocación de la sentencia. El pleito se encuentra incompleto por lo que no conocemos el desenlace final de la apelación.

Suporte un folio de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 25510, Expediente 10
Fólios [53]r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Page [53]r

[1]

Mucho me holgue con la Carta y nuevas q oy tuve y mas

[2]
me holgara si en lugar de la carta entrara quie la
[3]
escrivio q echo mucho de menos su psona y com
[4]
pañia y me pesaria mucho q me fallase

[5]

Yo he menester una censura del nuncio para

[6]
q todos los q ha tenido cuentas co mis Rentas de Cana
[7]
del año e tpo q fui alli obo pague el alcançe
[8]
q se les hiziese sin encubrir ni detener nada y
[9]
pa q todos lo q deve algo d ellas lo pague lue
[10]
go porq embio a cobrarlas del Cabildo a quien
[11]
al principio las encargue y no se puede obligar de
[12]
dha manera lo q esto costare yo pagare y
[13]
importame q venga con presteza y muy apretada
[14]
pa todos los q deve e ha tomado quentas e sabe
[15]
quie deva q todo lo declare y lo pague En esto
[16]
Recibire toda la q se entendera No Sor e. Tued
[17]
25 de heno

[18]
fr Po obo de Tued
[19]
[20]
licdo Po perez

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases