PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1712. Carta de Francisco Rodrigues, padre, para um vigário de Bragança.

SummaryO padre Francisco Rodrigues este dá algumas informações ao seu amigo vigário a respeito de um indivíduo
Author(s) Francisco Rodrigues
Addressee(s) Anónimo356            
From Portugal, Bragança, Carcão
To S.l.
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha dobrada, escrita apenas no rosto do primeiro fólio.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra
Archival Reference Caderno 35
Folios [425c] r
Transcription Leonor Tavares
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008
Page [425c]r
[1]

Sr Dor e Rdo Vigro de Bra

[2]
gca continuelhe a saude pa
[3]
fazer agradaveis serviços a Ds
[4]
e dispor da minha o q for servo
[5]
[6]
O portador desta (fora da com
[7]
fissão sacramental), por mtas
[8]
vezes me tinha manifestado es
[9]
tas vizois, e me suspendia a
[10]
tenção por ser hum homem tido
[11]
e avido por discreto e prudente, e bem
[12]
proçedido: porem descomfiava
[13]
por me dizer q aquelas vizois em
[14]
q elle mais se suspende forão
[15]
a tempo em q estava doente, e eu
[16]
atribuia a q serião delirios q
[17]
em semelhantes ocaziois he mto
[18]
frequente, e des q passou dessa o
[19]
cazião sempre se explica por
[20]
sonhos, tambem descomfio dizen
[21]
do elle as mtas vezes q tem visto
[22]
as imagens de Christo não res
[23]
plandeçerem nelle exteriormte
[24]
alguãs singulares virtudes q
[25]
era mto necesro porem eu sem
[26]
pre fazia comiguo esta conta
[27]
q sendo secretos de Ds pa erudi
[28]
cão das almas, elle mesmo como
[29]
autor delles avia de abrir o
[30]
caminho pa os manifestar e des
[31]
Desta manra me suspendi athe aqui sem avizar, e me dilatara mais tempo se
[32]
VMce me não mandara, em cuja satisfação fui escrevendo tudo o q me dizia
[33]
em qto ao esemçial, inda q no modo de falar me desviava por falar alguãs pala
[34]
vras pouco deçentes e tambem estou pronpto a escrever o mais q lhe aconteçer se
[35]
VM asim me ordenar não sou mais lato
[36]
o Ceo o gde como dezo em Va Boa
[37]
de Carcão hoje de 9bro 20. de 1712 a

[38]
Servidor e mto Capto de VMce
[39]
o Pe Franco Roiz

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view