O autor ameaça de morte a destinatária caso ela não entregue 300.000 réis para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
| [1] | Lisboa 14 de
|
|---|
| [2] | Mo de 1825.
|
|---|
| [3] | Senhora Joanna
|
|---|
| [4] |
Serve esta de lhe partecipar que
|
|---|
| [5] | nos Açhamos nesta Cide a tratar
|
|---|
| [6] | de hum Livramto de hum noSo Amigo
|
|---|
| [7] | e Camarada q Se açha na prizão do
|
|---|
| [8] | Limoeiro e pa Alcançar a Liverde des
|
|---|
| [9] | te nosso Amo nos fás perçizo trezentos
|
|---|
| [10] | mil Reis e Repartida esta quantia
|
|---|
| [11] | pellos nossos Amigos toca a Vmce Seis
|
|---|
| [12] | moedas q são 28800 rs de q espe
|
|---|
| [13] | ramos Logo q Vmce Reçeba esta
|
|---|
| [14] | no primeiro Coreio q Remeta esta
|
|---|
| [15] | quantia na forma Seguinte este
|
|---|
| [16] | dinheiro ha de Ser em Dinheiro de
|
|---|
| [17] | papel metido dentro de huma
|
|---|
| [18] | Carta e butada no Coreio Com o Sobre
|
|---|
| [19] | esCrito pa o Illmo Snr João Uzorio
|
|---|
| [20] | da Cunha na prizão nova da Corte
|
|---|
| [21] | Lisboa q desta forma Somos
|
|---|