PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1816. Carta de António de Sousa Pinto para um destinatário não identificado.

Author(s) António de Sousa Pinto      
Addressee(s) Anónimo253      
In English

Inglês:

Translation by

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [1]r > [1]v
[1]
Meu Primo e Sr

Tenho a honra de comprimentar a VSa, saber como

[2]
está, e juntamente darlhe os devidos para-
[3]
bens pelo cargo qe VSa ocupa dignamte e de
[4]
que he credor. Sr como meo Manno se destina
[5]
aos Lugares de Letras, vai Ter hum Perten-
[6]
dente nessa Capital, e por isso preciza
[7]
a porteção de VSa, qe vai implorar: elle
[8]
e eu esperamos qe VSa concorra, continu-
[9]
ando nos obsequios q ja eu em outro
[10]
tempo recebi de VSa, aos q posto que
[11]
na correspondi, não foi porq disso não
[12]
tivesse dezejos os mais efficazes, porem

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view