Facsimile Lines

[1620-1629]. Carta de Baltazar de Pina Cardoso, padre, para um destinatário não identificado.

Summary	O autor avisa o destinatário de que denunciou algumas pessoas; queixa-se também da sua gota.
Author(s)	Baltazar de Pina Cardoso
Addressee(s)	Anónimo576
From	S.l.
To
Context	Processo relativo a Baltazar de Pina Cardoso, acusado de judaísmo pela Inquisição de Lisboa.
Support	meia folha de papel escrita no rosto.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Coimbra
Archival Reference	Processo 8111
Folios	[19]r
Socio-Historical Keywords	Mariana Gomes
Transcription	Mariana Gomes
Main Revision	Maria Teresa Oliveira
Contextualization	Mariana Gomes
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Raïssa Gillier
Transcription date	2015

Page [19]r

[1]
[2]	~~Heu ouvera de sser o portador mas deu me o meu mal da gota~~
[3]	nos pes por omde não tenho ssenão estar im gritos pelo qual
[4]	não vou me botar aos pes de Vm ~~acordeime no q pergum~~
[5]	tou Vm ~~he verdade q eu dei no propio q me disse da manei~~
[6]	ra q me disse he assim o digo he lembro a Vm q tãobem na
[7]	moler de rui lopes he ssua filha porq assim o a de axar la, ho
[8]	velho não foi porq esta mal tratado d uma perna pelo qual
[9]	não foi logo mas em estado milhor q logo sse ira botar aos seus fes
[10]	de Vm a quem o snro guarde por largos anos pa nosso emparo
[11]	~~Cativo de Vm~~
[12]	Balthezar de pina cardozo