PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1736. Carta de Manuel Ferreira da Silva para [Isabel de Sousa].

Author(s)

Manuel Ferreira da Silva      

Addressee(s)

Isabel de Sousa                        

Summary

O autor manifesta-se indignado por ver que a destinatária foi expulsa de sua casa; promete resolver o problema.
5r < Page 5v

[1]
tratoa como minha espoza pois vmce me
[2]
pedio lhe fizese esta esmolla eu não quero
[3]
que o sor pai lhe de nada pois tenho com
[4]
que a sustentar so quero q o sor irmão ve
[5]
nha com vmce pera asistirmos todos e o
[6]
sor pai se não tiver algum modo de viver
[7]
por lla vira tambem que asistira gunto co
[8]
migo que eu ja me emfado de lidar com fi
[9]
lhos alheos por ver o que elles fazem e minha
[10]
auzencia asim que vmce me avize logo a
[11]
sim que esta for emtrege inda que seja pe
[12]
llo mesmo coreio que ca veio que eu lhe pa
[13]
garei pera saver adonde vmce esta que que
[14]
ro mandar todo o nesesario pera vmce se
[15]
perparar pera a eu comduzir estimarei
[16]
que os seos parentes lhe dam a estimacão
[17]
que eu lhe dei athe o prezente os mininos
[18]
não padesão por falta do nesesario que tu
[19]
do satisfarei a qm me Recomendo com mtas
[20]
saudades a vmce as mesmas eu avia de ser o
[21]
portador mas quero prantar
[22]
o Rosa q se eu não asistir não se me fas
[23]
nada o negro fique athe vmce vir pera
[24]
tratar dos mininos que he o que mais lhe Re
[25]
comendo o sor irmão minhas saudades q
[26]
lhe não escrevo por estar de e fico bus
[27]
cando Reposta todas as oras dispois
[28]
se queixe de min não me espelico no sintimto q teive que so a vista
[29]
me poderei espelicar e não serve de mais a pesoa de vmce gde deos
[30]
mt vmce

[31]
oje 15 de julho de 1736 a
[32]
de vmce mto obrigado
[33]
[34]
Mel frra sa

[35]

[36]

[37]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view