Facsimile Lines

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Author(s)

Francisca Josefa Evangelista

Addressee(s)

João dos Querubins

Summary

A autora pede ao padre confessor que a ajude e lhe dê remédio para a sua gravidez.

more header data • In English

15r <

Page 15v

[1]	e menos pesoa de quem me fie q são mais as emnemigas
[2]	q as amigas, pois se estas se conhesem pela lei eu as não
[3]	tenho e asim veja Vmce meu Snr como isto a ser se
[4]	me da remedio mto a tempo pa q a minha ultima
[5]	disgrasa se não aporpinque oFrigame e o escandalo e openião a q a
[6]	gora neste jubileu me comfese mas como a minha alma esta
[7]	emremediavel por comprir com estas obrigasois detrem
[8]	ino comfesar o leve o q a Vmce não escandelize bem sei
[9]	lhe a custar pois eu ja de alguma sorte soube o q he a
[10]	mar a Ds e sou reformada q por ele o fis e o mesmo comti
[11]	nuara se alguem deste comvto me não obrigasem os se
[12]	us persepisios, ou os em q me pos ao estado em q istou i so
[13]	da mudansa da freira por serto na comsiençia q não
[14]	ha mais urgente cauza q a salvação mas como eu
[15]	sou disgrasada, como Vmce ve não avia de ter esa
[16]	ventura e asim q por nenhum prensipio eu avia de
[17]	fazer o q Vmce me acomselha veja se me pode acudir doutra
[18]	sorte mto a tempo q com falar eu iso le debalde Snr
[19]	inda Vmce não sabe bem o como eu istou e por iso lhe peso me
[20]	acuda como lhe for posivel, antes q se completem os quinze
[21]	dias q so faltão q inda q Vmce estorve algũ tempo dos
[22]	seus exzersisios, por rispeito da minha alma tanto não
[23]	pela q fas mais servisos a Ds como Vmce milhor sabe
[24]	pois isto não são couzas q tenhão espera nem hus ins
[25]	tante, se for posivel Snr eu sempre escrevo tanto a presa
[26]	como as escondidas pois não tenho sela capas, asim disculpe
[27]	o hir a carta fichada do seu sobreescrito q não tenho aqui ou
[28]	tro papel. Ds gde a Vmce como lhe dezo etc Esperanca oje
[29]	sabado de manham
[30]	mto capta e obrigada
[31]	soror Franca jozefa do Evanga
[32]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view