PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, madre, para João Álvares da Mata, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

Francisca Josefa do Evangelista      

Addressee(s)

João Álvares da Mata                        

Summary

A autora pede ao destinatário que reenvie de imediato uma carta dela.
Page 16r
[1]
j M j

Mto Rdo Snr Dor joão alveres da mata

[2]
aos pes de vmce vai a minha veneração esti
[3]
marei Vmce logre aquela saude q mto
[4]
lhe sei dezejar vai esa carta pa donde
[5]
Vmce vera e asim lhe peso pelo am
[6]
or de Ds a remete logo logo, pedindo
[7]
lhe este favor como bem tão unico
[8]
de minha alma e corpo e não sei co
[9]
mo lhe avi de por o sobreiscrito Vmce
[10]
la lhe ponha outro asim por esta ca
[11]
uza como por se não conheser a mi
[12]
nha letra e perdoe Vmce tanto emfa
[13]
do e disculpe q istou falta de pape
[14]
ll Ds me gde a sua pesoa como lhe de
[15]
zejo N S Esperansa oje domingo
[16]
o primeiro d agosto de 1745

[17]
de Vmce
[18]
Capta mais obrigada
[19]
soror Franca jozepha do Evanga

[20]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view