O autor ameaça de represálias o destinatário e os seus aliados caso lhe não entreguem a mulher que ama.
| [1] |
|
|---|
| [2] | se quizerem darme a sra lianor mendes so sua pesoa
|
|---|
| [3] | a pero guomes que digão por escrito o que querem
|
|---|
| [4] | que fasa ou se querẽ falar comiguo diguão aonde
|
|---|
| [5] | que virei antão nũqua a vejão se lhe eu vier
|
|---|
| [6] | porta atirẽme a espinguarda e senão prometo a
|
|---|
| [7] | Ds de dentro de tres dias verẽ o como ponho os negos
|
|---|
| [8] | estimarei tenha Vm muita saude e me peza de
|
|---|
| [9] | emfadar a Vm com tantas reguas ds gde a Vm
|
|---|
| [10] | desta sidade
|
|---|
| [11] |
Alvaro Correa
e se eu cheguei a fazer esta carta
|
|---|
| [12] | e plo q hachei no porto soube
|
|---|
| [13] |
|
|---|