PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1731. Carta no autógrafa de Miguel de Souto, marinero, para José de la Guardia, marinero.

Author(s)

Miguel de Souto      

Addressee(s)

José de la Guardia                        

Summary

El autor escribe a José de la Guardia en relación a una lista de marineros del arrabal de Pontevedra.
5r < Page 5v

[1]
se hallan el hijo de Angel el sacris
[2]
tan, y el hijo del Portugues del Burgo
[3]
llamado Joaquin Barvosa pa q en
[4]
tren en el Numo d ellos, y cuido que
[5]
el caramugo y otros mas q baran al
[6]
quilados sacarlos por el arraval adu
[7]
tzindo q el caramugo y los dos de arri
[8]
va son de los de la Lista y que se piden por
[9]
averen servido, y si el arraval ha de
[10]
rresponder por los mas q faltan y se ha
[11]
llan austes al cumplimto de 35 q son los q
[12]
contie la Lista como el sr Dn Bernar
[13]
nardino lo dize bien podran ir los vajos
[14]
q quedan sre lo ql y q se logre alga cossa fa
[15]
vorable es que Vm travaje en ello y a Ds que
[16]
Ge ms as arraval de PteVa Junio 16
[17]
de 1731

[18]
B s m
[19]
migel de soto
[20]
[21]
sr Joseph de la Guardia

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view