PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1820-1830]. Carta de Francisco Romo para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor escribe a un personaje no identificado para darle diversas noticias referentes al conflicto carlista y al más que posible inicio de la guerra. Le habla de diversas tropas y de los movimientos militares que ha visto.
Author(s) Francisco Romo
Addressee(s) Anónimo536            
From S.l.
To Portugal, Santarém
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita tiene una anotación manuscrita en el margen izquierdo del remitente: "Recibida por el 16 de mayo en Santarém".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 271, [1]r-[2]r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Main Revision Guadalupe Adámez Castro
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016
Page [1]r > [1]v
[1]
Somos 29

Amigo mio: aqui no se ve, ni se observa otra cosa

[2]
que movimientos puramente ostiles: el genl monert comandte
[3]
de la línea fronteriza á portugal en Castilla ha reunido una
[4]
division que dicen componerse de 500 hombres, y se ha personado
[5]
en Ciudad Rodrigo donde permanece con su estado mayor; de positi
[6]
bo puede decirse hallarse á sus ordenes en las inmediaciones
[7]
de aquella plaza, los regimtos no 1o y 5o de cava de linea y 2o de
[8]
la misma arma de cazadores, con el 2o de ynfanta y todos ellos
[9]
muy completos y vien dispuestos; vien que cuenta su exo con
[10]
4000 voluntarios Realistas, que seran los que armaran la danza.

[11]

La policia ha pasado ordenes para que todo el mundo

[12]
este a la mira, a fin de asegurar á 4 oficiales espanoles de alta
[13]
graduación que desde Lisboa pasan á España con orden de aquel
[14]
ministro á insurreccionar á España. Se ha mandado por el govo
[15]
que todo oficial indefinido se introduzca 14 leguas dentro de la
[16]
raya. se manda igualmte por este, que las autoridades esten
[17]
a la mira de todos aquellos que anteriormente fuesen adictos al
[18]
sistema, y si diesen algun motibo de desconfianza, que se remitan

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view