PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1674. Carta de José Cardona para Juan Bautista Gasol, estudiante de teología.

Author(s) José Cardona      
Addressee(s) Juan Bautista Gasol      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [6]r

[1]

la salud que goso es buena, holga

[2]
reme tu la tengas en compania
[3]
de todos los amigos, yo he terminado
[4]
de no ver que parte es mejor por
[5]
estar, y no lo puedo escrivir hasta
[6]
manyana, y lo de la guitarra tanpoco
[7]
porque estare penso en casa
[8]
del admiranta y asi maña o des-
[9]
pues manyaña tendras el orden
[10]
y me enbiaras el dinero luego ya
[11]
digo que no lo se de sierto yras
[12]
a los coches por lo q puede ser
[13]
y no la vendas que no te escriba
[14]
aras sacar todo de casa y lo llevaras
[15]
a tu colegio, al muchaxo le aras
[16]
ensenyar por don alonso, y le di-
[17]
ras q estudie, y me daras recau-
[18]
dos al hermo y a su mujer, y les dir
[19]
as q estoy en calatayud, el vesti-
[20]
do de largo del consiliario lleve
[21]
lo a su colegio luego, y vera
[22]
si quiera bolver la pretina el
[23]
alogero, y no le des cosa que
[24]
si no yo me lo vaxe algun dia, lo del
[25]
vestido luego sin falta que ya me puedes
[26]
entender, a tabaicera memorias de mi
[27]
parte, al bas qu estudie y que no escriba
[28]
nada a barcelona, y q diga que no es
[29]
tava que llego de a la noche

[30]

[31]
no soy mas largo oy a 5 de abril años de
[32]
mil y seissentos 4

[33]
[34]
Joseph Cardona escribo de prisa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view