PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1711. Carta de Francisco Garvaz para Juan de Guzmán, colegial y canónigo de la Iglesia Magistral de San Justo y San Pastor.

Author(s) Francisco Garvaz      
Addressee(s) Juan de Guzmán      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [8]r

[1]

Muy sr mio: ayer martes hizie-

[2]
ron estos señores obzión de cuartos
[3]
en la q se opusieron todos a q Vmd
[4]
tubiese señalamto, no bastando â ello
[5]
las repetidas ynstancias, con q yo le
[6]
pedi en nombre de Vmd y mio
[7]
quedo con el sentimto q corresponde
[8]
a qn deseava servirle en esta ocasion
[9]
como en otras qualesquiera, pero ya
[10]
q no ha tenido efecto, se lo aviso â
[11]
Vmd pr lo q le pueda conducir, y quedo
[12]
muy a su obeda en este suyo de Malaga
[13]
del Arzobpo mi sr de Alcala y Junio 10 de 1711

[14]
B L M de su md su mas
[15]
seguro servr Dn Frano Garvaz
[16]
[17]
sr Dn Juan de Guzman:

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view