PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1517]. Carta de Bernardino Díaz para su esposa María Rodríguez.

Author(s)

Bernardino Díaz      

Addressee(s)

María Rodríguez                        

Summary

El autor escribe a su esposa, María Rodríguez, para pedirle que le ayude económicamente, así como que venda sus propiedades y se reúna con él lejos de Castilla.
[1]v < Page [2]r

[1]
q mas tentaçyones me vegan en este caso sy
[2]
yo puedo. todo os lo rremyto my vyda aq para
[3]
el camyno q voy y asy dyos me le endereçe q de cosa
[4]
no llevo pena syno de no veros al señor pe
[5]
ro gomez beso las manos y no le escryvo por
[6]
q me pareçe q es por demas a my hermano cor
[7]
nejo y hermana beso las manos y myrad señora
[8]
sy qando yo os rroge vendamos lo vestro y vamonos de
[9]
aqy se hyzyera no nos tomaran lo vestro. q por todo
[10]
esto no veo otra cosa sy onbres rryqysymos no aq en lys
[11]
bona halle dos sobreynos del dotor mas no les demande
[12]
blanca salvo cartas para el nunçyo q llevo grandes
[13]
para q qren q co ellas no sera mas menester mas sy
[14]
no q trayre buen rrecaudo asy señora q todo lo
[15]
rremedye dyos como ve q es menester nevas de
[16]
aca son q hazen proçysyones q se entra el turco
[17]
a mas andar por portogalgal. de manera q sy
[18]
my señora no esta ny era presa me l hazan buen
[19]
partydo aqy en lysbona nestro señor nos jute
[20]
en paz y en salud co q no sea en castylla como yo de
[21]
seo de lysboa xxii de mayo el q os qyere y os ama
[22]
mas q a sy

[23]
Vuestro
[24]
berno dyaz

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view