PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1752. Carta de Manuel Labordeta, administrador de negocios, para Justo Tronquet, contable.

Author(s) Manuel Labordeta      
Addressee(s) Justo Tronquet      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 100r > 100v
[1]

Muy señor mio: Con el mo-

[2]
tivo de haver de passar á
[3]
francia, y no poder Yr á
[4]
essa, a ajustar quentas, como
[5]
aviamos Quedado, lo dejo
[6]
todo al Cuydado de vm y le
[7]
suplico me diga en respta sy los
[8]
1000 lb y tantas, que apartte de
[9]
todo me toca percivir, estan
[10]
Ya covradas, para como Ya
[11]
tengo encargado a su sobrino
[12]
de vm, hazer algs partidas
[13]
de Azeitte, pa Cuyo fin podra
[14]
assymismo servir el dino
[15]
que se saque del Azeitte q
[16]
ay se alla esistentte, el que
[17]
encargo a vm Venda qto antes
[18]
y assymismo, sy lo que se

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view