PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1749. Carta de Miguel Mayor Rico para su hermano Manuel Sanz Rico.

Author(s) Miguel Mayor Rico      
Addressee(s) Manuel Sanz Rico      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 1r > 1v

[1]
[2]
Hermo y sor dn Ml Sanz

Me alegrare Vm goze buena salud

[3]
en compañia de Mi hermana An
[4]
tonia y demas familia a quienes
[5]
dara Vm muchos Recados de mi pte
[6]
no olvidando a mi hermana Ana
[7]
Maria y su Marido y familia,
[8]
Nuestro thio con poca mejoria de sus
[9]
azidentes, Yo estoi bueno y Robustto
[10]
para lo que Vm me quisiere man
[11]
dar, Bien me acuerdo q he ofre
[12]
cido a Vm un socorro el que no he po
[13]
dido Remitir por la poca satisfacion
[14]
de los Correos. lo q pondre en egecucion
[15]
mi amigo dn Anizeto del
[16]
envie a su Padre un buen
[17]
socorro q le embiara a la primera
[18]
ocasion o quando se embarque el
[19]
sr dn Manuel de Aguirre natural
[20]
de Valladolid. quien Me ha dho se a de
[21]
azer a la bela de hoy en un Mes. y a
[22]
si paciencia q buenas son las mangas des
[23]
pues de pasqua

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view