PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1593]. Carta de Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora pide a Bartolomé de Cartagena que le haga el favor de esperar en los cobros debidos para poder afrontar una deuda de juego de su marido. Le asegura que cumplirá, pues tiene en perspectiva el recibo de cierto dinero.
181r < Page 181v > 182r

[1]
plycamos a vm y ansy nada
[2]
me qda de alyento de pen
[3]
sar acudyr a estas deudas
[4]
syno ponerlo en tan buenas
[5]
ms yo asyguro a vm por by
[6]
da de dyego y de su pe q
[7]
sy con sacar el corazon las
[8]
pudyera acomodar q dyos
[9]
sabe de la manera q lo hyzyera
[10]
mas vm a my me ha de hazer
[11]
esta mrd q por esta
[12]
orden qdamos muy aco
[13]
modados y conpuesta qda la
[14]
hazyenda de aca pa po
[15]
der pasar y sy esto vm
[16]
no procura por hazerme
[17]
mrd sera ynpusyble poder
[18]
byvyr q como estoy syerta
[19]
de la q vm nos haze puedo
[20]
con sygurydad dezyrle es
[21]
tas cosas a sus hyjos de vm

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view