PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1556]. Carta de Mayor de Pimentel para su hermana Brianda de Tovar y Rivadeneira.

Autor(es)

Mayor de Pimentel      

Destinatário(s)

Brianda Tovar y Rivadeneira                        

Resumo

La autora informa a su hermana de sus presentes circunstancias y de sus intentos por no quedarse en Valladolid tras la partida de la Corte.
Page [18]r > [18]v

[1]
[2]
muy magca señora

Reçebi la carta de vmd y aunq en ella me

[3]
Riñe tanto me olge de v saver de la salud
[4]
de vmd q este me diçe q esta vuena y el señor
[5]
herna perez tanvien plega a dios sienpre
[6]
vaya adelante. pareçeme q vmd esta muy
[7]
qjosa de mi porq e procurado de salir de a
[8]
qui todo lo q vmd me diçe y aconseja en este
[9]
caso tomo yo como de mi sa y ermana mayor
[10]
y quisiera mucho tener quinçe años atras pa
[11]
ra servir a vmd en estarme aqui otros diez
[12]
q siendo de tan poca edad no sintiera tanto
[13]
las cosas q aqui se pasan de muchas maneras
[14]
y aunq como vmd diçe q emos pasado peor vida
[15]
en casa de mi madre es verda q en su casa
[16]
avia a veçes mucha neçesidad pero aqui
[17]
contino se pasa esa y otros mil millones de
[18]
travajos en q se pierde onRa y vida y animo
[19]
ya yo soy muy vieja para servir a don
[20]
de tan poca onRa y enteres se gana por tanto
[21]
supco a vmd no tenga pena de q yo deje esta vida

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases