PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1546. Carta de Damián Martínez para su padre Pedro de Madrid, mercader.

SummaryEl autor informa a Pedro de Madrid sobre los pormenores de su vida en Indias, insistiendo en su situación económica y en los proyectos que pueden mejorar su situación.
Author(s) Damián Martínez
Addressee(s) Pedro de Madrid            
From América, México
To España, Madrid
Context

En 1546 Catalina Ortiz se querelló contra Pedro de Madrid por la retención de 50 ducados que le habían enviado de la herencia de su marido desde las Indias. Jorge de Rivera había fallecido dos años antes y, tras el pago de las deudas dejadas, Damián Martínez se encargó de remitir el monto restante (los cincuenta ducados) a la viuda y a sus hijos. Para ello se valió de Pedro de Madrid, mercader, quien, no obstante, al llegar a España no entregó la cantidad alegando que era suya. Catalina Ortiz presentó varias cartas que probaban la voluntad de su marido cumplida por Damián Martínez. Asimismo, se interrogó a varios testigos, quienes no supieron declarar con certeza si las cantidades traídas por Pedro de Madrid eran de éste o de Catalina.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por todas las caras.
Archival Institution Archivo General de Indias
Repository Justicia
Collection Autos entre partes
Archival Reference Legajo 1056, Número 2
Folios 9r-10v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2013
Page 9r > 9v
[1]
[2]
señor

abra tres meses q rr en estos navios dos o tres Cartas de

[3]
vm y dios sabe el plazer q con ella ube porq a
[4]
via mucho tienpo q no avia visto Carta nynguna ni aun
[5]
quien me diese nuevas de alla q fuesen brebes y a esta Causa
[6]
estava con mucha pena. veo por su Carta esta vm y
[7]
mi señora y toda la casa buenos pleg a dios sienpre sea an
[8]
si y q muy a menudo oyga semexantes nuevas de
[9]
los demas q bm me dize son muertos dios los ponga
[10]
en su gloria q fin pa eso naçimos todos. en lo demas
[11]
q bm me dize q Ro El poder y obligaçion q enbie
[12]
contra gaspar de pardo eme olgado d ello y creo no porna
[13]
enpedimento en la paga porq todo fue prestado en dineros
[14]
si no fuere por no poder mas porq enbie de verguença e ver
[15]
dad y ansi me de md q por bien se procure de cobrar d el
[16]
en lo demas q avia de enbiar por qa de mi herno franco mynez
[17]
pa el casamo de mi herna ana mnes dios sabe cuanta pena
[18]
e tenido de no poder aver enbiallo y las causas an si
[19]
do lo q a vm tengo escrito pero presto con ayuda
[20]
de dios ynbiare Recaudo d ello porq ay negoçio entre ma
[21]
nos en q ganare bien de comer. a lo q bm me di
[22]
ze q marcos alo esta en sevilla con la señora maria de
[23]
vergara por la muer de pero Hens de vergara por çierto
[24]
a mi me a pesado en el alma de su muerte porq mi herna
[25]
en el tenia esposo e padre vm aga q marcos also se
[26]
este en sevilla con ella o la lleve a madrid consigo por
[27]
q no es Cosa dexalla en sevilla sola. de franco nu
[28]
ñez las mismas nuevas q alli vm tiene tengo aca

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view