PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1551. Carta de Juan Prieto para su mujer Sabina de Cabra.

Author(s)

Juan Prieto      

Addressee(s)

Sabina de Cabra                        

Summary

El autor informa a su mujer de su intención de volver a España y le encarga que realice ciertas mejoras en la casa y que se ocupe bien de sus hijos.
[13]r < Page [13]v > [14]r

[1]
no pequeñas por amor del entrar de la Carreta y alli por don
[2]
de pasan los son Roçes de la Carreta echen en Cada puerta
[3]
una chapa de yerro atrabesada que tome toda la puer
[4]
ta de mas de un palmo de ancho porque quando en
[5]
tre la Carreta aunq tope el eje no aga daño a las puer
[6]
tas y si mas se gastare de los çinqta pesos poneldo bos
[7]
y no quede por eso de azello muy bien hecho y anto de
[8]
la quadra es mucho mi señor y amigo el entendera
[9]
en ello. por me hazer md myrad sa que en todas mis cosas
[10]
entienda el sor herdo de muçientes porque me guelgo mui
[11]
d ello en lo que toca al sor santalejos donde bos señora estais
[12]
no ay neçesidad de escrebiros sobre ello y pues mi hyda
[13]
a de ser tan brebe yo espero en dios de gastar en esta
[14]
su Casa parte de lo que llebare no escribo que se aga agora
[15]
nada en ello porq pienso de azello todo de nuebo
[16]
a mi sa doña ysabel de çelada no escribo sino que supco a
[17]
su md q aya esta por suya y que esa niña la tenga de
[18]
su mano por amor de dios asta que yo baya que si
[19]
dios fuere servido yo yre a servir a su md en lo q me
[20]
quisiere mandar a mi sa herna ma sanches de mis enco
[21]
miendas y que mire mucho por mi hija q Cuando yo baya
[22]
con el ayuda de dios lo serbire yo a las señoras mis her
[23]
manas y vras dad mis encomiendas y que me enComien
[24]
do en sus coraçones y a mi buen amigo herdo de
[25]
uçeda y su muger veso las manos y que ayan esta
[26]
por suya a todos mis señores y amigos veso las manos
[27]
y que me perdonen porq no les escribo p vra fe sa
[28]
tengais espeçial cuydado con vros hijos espeçialmen
[29]
te con mi hija sabina q si fuere posible no quiero
[30]
q la bea el sol quanto mas las gentes y d esta ma
[31]
nera aca y alla me dareis mucho desCanso q yo os doy
[32]
mi fe que si no fuera pr ellos que me obiera hido mu
[33]
chos años ha y pues beis sa que ay tanta Razon de myrar
[34]
por mi honrra no quiero ser mas ynportuno

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view