PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1600-1610]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora garantiza a Bartolomé de Cartagena que va a poder cumplir con sus obligaciones financieras y para respaldar su aserto le informa de las últimas actuaciones sobre la hacienda de su hijo.
52v < Page 53r > 53v

[1]
zyo no cumplya con menos q escry
[2]
vyrle avyendole escryto la pa
[3]
ryenta q bynyese a su nego le
[4]
escryvy q no lo hyzyese por
[5]
q perderya mucho de su auto
[6]
rydad y rreputaçyon salyr
[7]
de su casa syn causa muy forso
[8]
sa y dyjeselo a ella mysma q
[9]
se lo avya de escryvyr y dy
[10]
jome q el conde de myran
[11]
da se lo avya dycho yo le dy
[12]
je a esto el os lo dyrya por las
[13]
lastymas q bos le dyjysteys
[14]
y a don luys no le conbyene
[15]
q sin hazerle mrd salga
[16]
de su casa y por my carta de
[17]
jo de benyr y tanbyen le
[18]
dyje a la condesa de salynas
[19]
dyjese al conde q es su amygo
[20]
le escryvyese lo mysmo con esto
[21]
no entyendo bendra sy no fuere

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view