PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1600-1610]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora garantiza a Bartolomé de Cartagena que va a poder cumplir con sus obligaciones financieras y para respaldar su aserto le informa de las últimas actuaciones sobre la hacienda de su hijo.
51r < Page 51v > 52r

[1]
y por palabra syn salyr una de otra
[2]
lo q vm ordena en el memoryal fyr
[3]
mando de su nombre y la sedula
[4]
la q no fuere menester de las dos se
[5]
bolbera con los demas rrecaudos
[6]
q se llevaran a vm e de cunplyr
[7]
con grandysyma puntualydad
[8]
y crea vm como de crystyana y
[9]
tan oblygada a su servyçyo q an
[10]
tes con mucho de pagarle los cu
[11]
atro myl ducados como vm
[12]
lo bera porq como todas mys cosas
[13]
las dejo en las ms de dyos ya
[14]
sabe con las entrañas berdade
[15]
ras q le e deseado servyr y
[16]
cargar la consençya de alma
[17]
de marydo q tanto ame y quy
[18]
je q de las suyas me a de dar
[19]
con q lo cumpla todo y bera
[20]
vm como me a de sobrar q no estoy
[21]
con menos anymo q este y sy pued
[22]
do dar este año dos myl ducados le

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view