PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1657. Carta de Juan de Solís para su madre María de Santillana.

Author(s) Juan de Solís y Vargas      
Addressee(s) María de Santillana      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [6]r > [35]v
[1]

Madre y Sa Mia Rvi su carta de Vm

[2]
de 18 de abril, y mi ermano y yo tubimos
[3]
mui buen dia Por las buenas nuebas qe Vm
[4]
nos da de su salud y de la de mi ermana Dios
[5]
conserbe a Vm Por muchos años Como Pue
[6]
de y e menester. otras dos cartas se an en
[7]
caminado Para Vm, que juzgo abran
[8]
ya llegado Por yr encaminadas por bue
[9]
na parte que por el Coreo ordinario tiene
[10]
dificultad Porque le ai de tarde en
[11]
tarde y despues se suelen perder las
[12]
mas sin enbargo no Perderemos oca
[13]
sson de escribir abisando a Vm de todo
[14]
lo que ubiere Y por aora no ai de que po
[15]
derlo hazer mas de la salus de mi erma
[16]
no que es mui buena Dios sea bendito
[17]
Y la mia de la misma suerte para ser

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view