PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1801. Carta de María Martínez López para su tía Bárbara López.

Author(s) María Martínez López      
Addressee(s) Bárbara López      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [30]r > [31]v

[1]
algeciras 22 de marzo de 1801

Mi mas estimada Tia: e recivido

[2]
dos cartas de vmd con fecha 10 y 19
[3]
del qe rige en la qe veo gozan de per
[4]
feta saluz de lo qe me alegro ynfinie
[5]
la qe disfruto vuena a dios gra
[6]
cias para lo qe quisiere man
[7]
dar y toda la familia tanvién
[8]
Para servir a vmd para servirla
[9]
en qto sea de su agrado en lo qe me
[10]
Participa de la fe de muerto de e
[11]
sa señora y le entrege la Car
[12]
ta qe vmd me mando se la entre
[13]
al padre Capellan del regimien
[14]
to y me entero qe el dia 16 de este
[15]
mes la remitio para esa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view